Chapitre 213 — Réclamer la dette de sang
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
»Jian Tang, préviens les douze Anciens protecteurs de la foi du Saint Culte et les huit Inspecteurs : qu'ils aillent au bord de la rivière Tu Jiang, hors de la capitale.
« Jian Tang reçut l'ordre et sortit.
Shen Mu appela Xue Hu'er et Long Qilin, leur ordonna de demeurer ces jours-ci à l'Académie impériale, puis gagna le bout de la ruelle de la Résidence des Lettrés, y trouva Wei Yong et lui dit : »Frère Wei, le duc de Wei est-il rentré ? « Wei Yong répondit : »Il est revenu avant-hier, tout juste après avoir réprimé la rébellion.
« Shen Mu dit : »Prends la peine de rentrer chez toi, frère Wei, et dis au duc qu'il y a du vacarme à voir au palais secondaire de Nanda.
« Wei Yong, perplexe, rit : »Mon vieux seigneur aime certes se mêler au vacarme, mais il ne se mêle pas de n'importe lequel.
Si l'affaire n'est pas assez grande, il n'ira jamais ; et s'il s'y met, il peut ameuter toute la capitale ! De quoi s'agit-il donc ?
« Shen Mu dit : »Va donc, tu le sauras en arrivant.
« Wei Yong, soupçonneux, descendit la montagne avec lui ; Shen Mu le quitta et se rendit tout droit au Pavillon de l'Écoute de la Pluie, dans la ruelle des Fleurs.
Fu Qingyun se hâta à sa rencontre : »Maître de la secte…
« Shen Mu leva la main pour lui signifier de se taire ; soudain, des craquements éclatèrent dans son corps, ses os se déboîtèrent, sa taille grandit, et il devint un homme à la carrure puissante mais un peu décharné, qui avait l'air d'un barbare des steppes. Fu Qingyun en fut effrayée : »La technique de la Création ?
Je me demande lequel des sept chapitres de la Création…
« Une faible lueur dorée s'exhalait de tout le corps de Shen Mu ; il revêtit des habits plus frustes, tira du sac Taotie la tour des Mille Étendards — haute de plus d'une toise — et la tint dans sa main. Les mille étendards tournaient sans cesse avec un tintement cristallin, et des sons bouddhiques s'en échappaient confusément.
Portant la tour des Mille Étendards, Shen Mu sortit à grands pas du Pavillon de l'Écoute de la Pluie, quitta la ruelle des Fleurs et se dirigea droit vers le palais secondaire de Nanda.
Le palais secondaire de Nanda avait été jadis la résidence du Grand Précepteur du Prince héritier. Le temple Nanda était l'une des écoles bouddhiques les plus considérables après le temple du Grand Tonnerre ; après que son supérieur, Sun Nanda, se fut soumis à la cour, le temple Nanda devint lui aussi une grande école placée sous l'autorité impériale.
Sun Nanda possédait une profonde intelligence du dharma, un caractère droit, et haïssait le mal comme la peste ; on l'appelait l'Arhat, et il avait été nommé Grand Précepteur du Prince héritier. Après que le temple Nanda se fut rallié à la cour, bien d'autres temples bouddhiques firent de même — il faut dire que cela fut à mettre au crédit de Sun Nanda.
Lorsque Sun Nanda eut transformé la résidence du Grand Précepteur en palais secondaire de Nanda, ce lieu devint le principal théâtre de prédication du temple Nanda. Beaucoup de jeunes moines venaient y écouter les sermons, et certaines épouses de princes et de ministres, animées d'un cœur pieux, y venaient aussi écouter. Toutefois, ces dames souffraient souvent de la solitude de leurs appartements printaniers ; certaines venaient avec des intentions peu pures et, sous prétexte de vénérer le Bouddha, nouaient des liaisons avec de jeunes moines pour tromper leur ennui ; d'autres, ayant perdu l'éclat de la jeunesse, entretenaient de jeunes moines, et l'on voyait souvent des religieux entrer et sortir des chambres des femmes — chose monnaie courante dans la capitale.