Chapitre 213 — Réclamer la dette de sang
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
« Shen Mu déclara gravement : »Palais d'Or de Loulan, Ban Gongcuo, stade des Cinq Astres ! « L'aura de Yuanjing explosa ; il activa la technique chan de l'Immobilité du Trésor Spirituel, une lumière bouddhique éclata autour de lui, et derrière lui se dessina l'ombre d'un grand Bouddha au trésor spirituel, aux mille bras, tenant mille joyaux : coupes de cristal, lampes de jade, arcs, flèches, épées, masses, toutes sortes de trésors.
Le grand Bouddha fusionna soudain avec Yuanjing et disparut ; le corps de Yuanjing se couvrit d'une lumière précieuse, ses mains formèrent le sceau du trésor, et d'un pas il s'avança : le sceau de sa main se changea en sceau de cristal, sa paume prit un éclat de cristal, et il abattit sur Shen Mu un sceau écrasant.
C'était là le mérite de la technique chan de l'Immobilité du Trésor Spirituel : cette méthode bouddhique, dite des Mille Trésors, permet, lorsqu'on atteint le stade de Ciel-Homme ou au-delà, de former le grand Bouddha aux Mille Trésors, d'une puissance terrifiante. Et lorsqu'on n'a pas atteint le stade de Ciel-Homme, on peut encore transformer les mille trésors en mille sortes de sceaux, chacun différent, doté de pouvoirs et d'effets propres.
Yuanjing n'était qu'au stade des Cinq Astres, mais sa cultivation était fort puissante : il avait appris plus de cent des mille sceaux de la technique chan de l'Immobilité du Trésor Spirituel, et de surcroît cette technique permet de forger le corps d'Arhat, un corps de diamant, impénétrable aux sabres et aux lances, d'une défense redoutable. Le sceau de Yuanjing resplendit d'un grand éclat ; autour de sa paume, sur deux ou trois toises à la ronde, sembla se former un monde de cristal, et dans cette lumière précieuse montaient des sons bouddhiques — rien de commun.
Shen Mu resta sur place, puis soudain sa main se leva et retomba : un grondement formidable, et tout — le monde de cristal, le grand Bouddha au trésor spirituel, le sceau de cristal — fut balayé d'une seule gifle. Un grand trou s'ouvrit dans le sol, et au fond Yuanjing gisait en bouillie.
Les moines furent saisis d'effroi. Le duc de Wei, caressant sa barbe, murmura, perplexe : »Les procédés de ce barbare sont grossiers, mais sa cultivation est d'une force déraisonnable…
Comment s'appelle-t-il ? « Wei Yong se hâta de dire : »Il semble qu'il se nomme Ban Gongcuo. « Le duc de Wei se dit à lui-même : »Il y a quelque chose d'étrange ; cette technique ne ressemble guère au soutra Louluo du Sorcier Vénérable du Palais d'Or de Loulan…
«