Bölüm 110 — Çiçek Sokağı
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 2 / 3
« Wei Yong üstelemedi: »Yerleşince Dük Konağı'na haber gönder, bana da ulaştırıversinler. « Shen Mu gülümsedi: »Elbette.
Bu arada kardeş Wei Yong, burada genelev nerede? « Wei Yong'un yüzünde tuhaf bir ifade belirdi: »Kardeş Shen'in bu tür.
.
. zarif zevkleri olduğunu bilmezdim.
Başkentin en büyük genelevi Çiçek Sokağı'ndadır. Fenghua Caddesi'nden sonuna kadar yürü, sağa dön, üç sokak geçince Çiçek Sokağı'na varırsın.
Oradaki en iyi genelev ise Yağmur Dinleme Köşkü'dür. Öhö öhö.
.
. Nasıl bildiğimi sorma, ben oraya hiç gitmedim. . . Kendine iyi bak! « Shen Mu kafası karıştı: Geneleve gitmek nasıl bir zevkmiş?
Hem vücutla ne ilgisi vardı?
İkisi vedalaştı.
Shen Mu, Kar Tilkisi'ni yanına alıp Fenghua Caddesi'nde ilerledi.
»Burası genelev değil ki.
. .
« Çiçek Sokağı'nda iki yandaki binalara bakan Shen Mu'nun kafası karıştı.
Kiremitler maviydi ama yapılar kırmızıya boyanmıştı, kapıların önünde fenerler asılıydı.
»Abicim, yukarı gel, oynayalım!
« diye sesleniyordu yukarıdaki genç kadınlar.
»Genç Efendi Mu, onları tanıyor musun? « diye sordu Kar Tilkisi. »Ne kadar hevesli bağırıyorlar! « »Geçen Jianglong Kenti'ne gittiğimde de böyleydi; bazı ablalar çok ilgiliydi, bir türlü alışamadım.
« Shen Mu ilerledikçe tabelalara bakıyordu. Çiçek Sokağı çok derindi, kıvrıla kıvrıla uzanıyordu; içeri girdikçe gürültü azaldı. Buradaki kızlar daha ağırdan alıyordu; kucaklarında pipa ile pencerelere yaslanmış, yüzlerinin yarısını pipalarıyla örtmüş, usulca çalıyorlardı; tını soğuk ve hüzünlüydü.
Biraz daha ilerleyince alçak bir lavta sesi duyuldu. Shen Mu açık kapıdan baktı; avluda hafif tüller savruluyor, birkaç genç kız tül perdelerin arasında koşuşuyor, bir kadın da çalgısının akordunu yapıyordu. Daha da içeride, bazı kızlar üst katta şarkı söyleyip dans çalışıyordu; çıngırak gibi kahkahalar ara sıra yükseliyor, neşeli ve şirin geliyordu. Burada sokağa çıkanlar da azalmıştı. Avlulardan arada bir iki erkek çıkıyor; nazik kadınlar onların kıyafetlerini düzeltip gönülsüzce uğurluyordu.
Ne var ki dışarı çıkan erkekler, Shen Mu'yu görünce yüzlerini kapatıyor, tanınmaktan korkarmış gibi davranıyorlardı.
Shen Mu bunu tuhaf buldu: Kendi evinden çıkmak utanılacak bir şey miydi de yüzlerini kapatıyorlardı?
»Şehirliler ne tuhaf.
« Sokağın sonunda, üzerinde 'Yağmur Dinleme Köşkü' yazan bir bina gördü. Kapıları sıkı sıkı kapalıydı ama avlusu derin ve çok sakindi.
Shen Mu kapıyı çaldı. Bir süre sonra pıtır pıtır ayak sesleri duyuldu, tatlı bir kız sesi »Geldim, geldim!
« dedi. İçeriden sürgü açılma sesi geldi, kapı aralandı; kapının ardından kafasını uzatan genç bir kız, Shen Mu'yu görünce merakla »Buyurun, kimi arıyorsunuz? « diye sordu.
Shen Mu kibarca »Fu Qingyun burada mı?
« dedi. Kız kapıyı yarıya kadar açıp gülümsedi: »Genç Efendi'nin adını öğrenebilir miyim?
İçeri haber vereyim.
« »Ona söyle, soyadım Shen.
« »Genç Efendi gelmiş mi? « İçeriden kızların berrak sesleri yükseldi; bahar kuşlarının yeni yeşermiş ağaçlarda cıvıldaşması gibi neşeli ve canlıydı. Shen Mu'nun gözleri önünde yeşil, mavi, kırmızı, mor etekler uçuştu; Yağmur Dinleme Köşkü'nün genç kadınları birer birer çıkıp ona doğru akın etti, gözleri kamaştı. Köşkteki kızların her birinin ayrı bir edası vardı; kimi yumuşacık ve sıcak, kimi buz gibi soğuk, kimi narin ve işveli, kimi ateş gibi tutkuluydu.
Gerçekten de göz alıcı bir çiçek bahçesiydi. Fu Qingyun telaşla »Çekilin, hepiniz çekilin! Genç Efendi uzun bir yolculuktan geldi, yorgundur, rahat bırakın onu!
Haydi çayı hazırlayın! « dedi.