Capítulo 165 — La colina del fondo

Era como si viera a una Dou Yan pequeña, con las cejas y los ojos arqueados, tendida allí mirando cómo se peleaban el capataz y su mujer de la casa Lang… Aquel alboroto ridículo fue como una corriente cálida que inundó su corazón helado y lo entibió.

Sin embargo, el semblante de Dou Zhiwei se volvió de pronto muy grave.

Clavó la mirada en los ojos de Song Yan y dijo con voz profunda:

»¡No sé por qué tu señor padre querría tenderte una trampa!«

La sonrisa de Song Yan se heló en la comisura de sus labios.

Dou Yan volvió la cabeza y dirigió de nuevo la mirada hacia las dos aldeas que parecían tan cercanas.

»¿Sabes que mi madre se ahorcó, verdad?« En su vida anterior, ella solía quedarse allí de pie contemplando las dos aldeas; en esta, en cambio, rara vez tenía esa oportunidad. »A menudo me pregunto por qué tuvo que ahorcarse. ¿Acaso no valía yo la pena para que se quedara? En este mundo, ¿quién me tendría en su corazón? ¿Quién me defendería sin importarle la vida? ¿Acaso soy menos que Lai San, el del extremo del pueblo? A él lo maltratan todos los días fuera de casa y su madre lo trata como un tesoro…« Un destello de desconcierto cruzó por el fondo de sus ojos. »A veces me devanaba los sesos hasta casi enloquecer y echaba a correr sin rumbo por el monte… Un año, por la Fiesta del Medio Otoño, mi tercer tío me trajo una caja de pasteles de luna al estilo de la capital. No sé por qué, sentí un gran desasosiego en el pecho, y en cuanto se marchó mi tercer tío, corrí al monte; al levantar la vista de golpe, vi estos tres melocotoneros silvestres… Aquel día llevaba ropa nueva… Como los niños del pueblo, me subí al árbol, y se me rasgó la ropa; pero vi al viejo capataz de la casa Lang perseguido a golpes por su mujer…« Quizá al recordar la escena de entonces, Dou Yan esbozó una sonrisa con las comisuras de los labios alzadas, y luego señaló una casa en el extremo occidental de la aldea Lang: »En esa vivienda hay dos hijas. Su padre, en cuanto llega la temporada de descanso del campo, se echa a la espalda el palo de la mercancía y recorre aldeas y caseríos, y al volver a casa siempre les trae dos panecillos de horno.« Después señaló otra casa: »La suegra de esa familia tiene muy mal genio: en cuanto la nuera se retrasa un poco en sus quehaceres, se planta bajo el alero y la insulta; pero una vez la nuera cayó enferma, y ella fue de inmediato a la ciudad a buscar al médico y hasta le ayudó a preparar las medicinas…« Dou Yan miró fijamente a Song Yan, con la mirada resplandeciente: »Mira, en este mundo hay cosas malas, pero también las hay buenas; si uno conoce más gente y más cosas, descubrirá que las buenas son más que las malas.«

¿Acaso estaba aconsejándole que no tomara a pecho la trampa de su padre?

La vista de Song Yan se nubló un poco.

No sabía si por las palabras que Dou Yan había dicho o por la atención que ponía en él.

»Es solo que no termino de creer en mi propio padre«, le llegó la voz de Dou Zhiwei, unas veces más alta y otras más baja. »Por eso, cuando oí que al señor Yan y a Xu Qing los perseguían para matarlos, me quedé alerta y envié a Duan Bing y a Chen Lanxu a la capital a indagar. Si de verdad tu señor padre te tiende una trampa, como supongo, les echo una mano; y si no…, más vale prevenir que lamentar. Tomémoslo como un exceso de celo mío, una precaución innecesaria.«

Song Yan sonrió con amargura:

»Menos mal que ese exceso de celo tuyo era necesario; de lo contrario, hace tiempo que habría muerto en el más allá.«

Dou Yan no dijo nada; miró hacia las dos fincas al pie del monte.

Casi era mediodía, y del poblado se alzaban tenues hilos de humo de las cocinas.

Song Yan siguió con la mirada la dirección en que miraba Dou Zhiwei.

Las mujeres que llevaban la comida se saludaban en pequeños grupos, y entre risas y sonrisas marchaban juntas hacia los campos.

La aldea silenciosa ganaba con aquellas risas un poco de animación; y lo que se percibía no era estruendo ni bullicio, sino una vitalidad pujante.

Song Yan sintió que también su corazón, como aquella aldea, se volvía sereno y ligero.

Volvió la cabeza hacia Dou Yan, que estaba a su lado, y le dijo suavemente: »Gracias.«

»No hay de qué«, dijo Dou Yan. »Descubrirás que el tiempo pasa como una flecha: aquello que un instante antes te hacía desear morir, en cuanto pasa ese instante lo olvidas muy pronto, y hasta ese dolor se olvida con ello.«

Escondidos detrás del bosque, observando de lejos a Song Yan y a Dou Zhiwei, Xia Lian y los demás estaban llenos de preocupación:

»¿Qué tendrán que decirse el señor heredero y la cuarta señorita Dou? ¿Cómo se han subido al árbol?«

Chen He recordó la advertencia de Dou Yan de que «no habría una próxima vez» y no pudo menos que apretar los labios.

La cuarta señorita Dou sin duda quería contarle al señor heredero cómo había descubierto que el duque de Yingguo abrigaba intenciones contra él.

Por eso estaba algo distraído y dijo:

»O quizá tengan algún asunto urgente que tratar en el árbol, sin duda porque no quieren que nadie los escuche a escondidas.«

»¿Ah, sí?« Xia Lian estaba muy escéptica:

»A este monte de atrás no entra ni un mosquito volando; ¿quién podría escuchar a escondidas lo que hablan el señor heredero y la cuarta señorita?«

Desde que en la residencia del duque de Yingguo había ocurrido aquel asunto del «robo de los ladrones», tanto el duque como el señor heredero tenían a su alrededor muchos más guardias de gran destreza. Incluso para venir a Zhending, el señor heredero había traído consigo suficiente personal.

※

Hermanas y hermanos que leéis este libro, ayer revisé a fondo el capítulo anterior, lo que afectará a la lectura; podéis volver a echarle un vistazo antes de leer este capítulo.

o(n_n)o~

※