Bölüm 194 — Karşı Hamle

Altıncı Yenge'nin bedeni kasıldı.

Beşinci Yenge ise gülümseyerek dedi: »Bak, böyle yan yana durunca tıpkı öz anne kız gibi görünüyorsunuz.«

Altıncı Yenge hiçbir şey söylemedi.

Dou Yan kıkır kıkır güldü; kâhya içeri girip Beşinci Yenge'den talimat isteyince, Altıncı Yenge'yi kolundan tutup batı kanadındaki odaya götürdü, kendi yaptığı şeftali çöreklerini ikram etti ona.

Altıncı Yenge'nin yüz ifadesi biraz karanlık ve çetrefilliydi. Şeftali çöreğini tutarak hafifçe Dou Zhiwei'nin eline vurdu ve alçak sesle dedi: »Shouyuan, eğer Altıncı Yengenin yanlış bir yaptığı olduysa, mutlaka beni bağışla.«

Dou Yan anladı.

Bir yanda o, bir yanda ailesinin büyükleri; arada kalmış, çok zor durumdaydı.

Ji Yong berbat biri olsaydı iş kolaydı, hiç değilse Altıncı Yenge'nin karşı çıkmak için bir nedeni olurdu. Ama ne yazık ki Ji Yong genç yaşta sınav kazanmış, herkesin gözünde geleceği parlak bir tanhuaydı; Altıncı Yenge'nin ileri sürdüğü o nedenler aslında hiç de neden sayılmazdı.

Gülümseyerek Altıncı Yenge'nin omzuna yaslandı ve şakacı bir edayla dedi: »Evlat anasını çirkin görmez. Siz içünüz rahat olsun. Bana saklamayı söz verdiğiniz altın kolyeyi On Birinci Yenge'ye verseniz bile sizi kınamam.«

»Seni yaramaz!« Ji Hanım Dou Zhiwei'nin saçlarını okşadı, içi daha da burkuldu; içinden kesin bir karar verdi: Eğer Ji Yong Dou Zhiwei'ye karşı en ufak bir saygısızlık ederse, geliniyle arası bozulsa bile Dou Yan'ın üzülmesine asla izin vermeyecekti.

İstemsizce mırıldandı: »Endişelenme. Çok iyi bir hayat süreceksin.«

Dou Yan'ın burnunun direği sızladı, neredeyse gözyaşları dökülecekti.

※※※※※

Wei Fan, Dou Yan'ın kendisini görmek istediğini öğrenince aceleyle başkentte o sıralar en revaçta olan yeşil bambu rengi Hangzhou ipeğinden, bulut desenli kakmalı bir cübbe diktirdi. Heming Tapınağı sokağına gitti.

Dou Yan yeniden doğduktan sonra ilk kez Wei Fan'a dikkatle baktı.

Genç bir yüz, dudaklarının çevresinde hâlâ ince ayva tüyleri seçiliyordu; doğru dürüst oturmuş, son derece çekingen görünüyordu; ona hem tanıdık hem yabancı bir his veriyordu.

»Çay için!« Dou Yan çay sehpasındaki Biluochun çayını işaret etti.

»Teşekkür ederim!« Wei Fan yüzü kızararak mırıldandı ve çay fincanını kaldırıp bir yudum aldı.

Ya fazla heyecanlıydı ya da çok hızlı içmişti; birden çay boğazına kaçtı ve öksürmeye başladı.

Dou Qu Suxin'e bir mendil uzattı.

Wei Fan utanç içinde teşekkür etti, yine de hali az önceye göre biraz daha rahatlamıştı.

Dou Ji dedi: »Nişanı bozmak mı istiyorsun?«

»Hayır, hayır,« Wei Fan bunu duyunca elleriyle durmadan işaret yaptı, yüzü allak bullak olmuştu, »Böyle bir şeyi hiç düşünmedim...«

Dou Yan dedi: »Ben de seninle kız kardeşim arasında hiçbir şey olmadığına inanıyorum...«

»Dördüncü Hanım!« Sözünü bitirmeden Wei Fan'ın yüzü şaşkınlıkla kaplanmıştı bile.

Dou Ming'le Puji Tapınağı'nda buluşmak üzere sözleştiği ortaya çıktığından beri, ablası tek kelime etmemiş, »Şak!« diye yüzüne bir tokat atmıştı; annesi ise durmadan ağlıyordu; kendisine kardeş gibi davranan eniştesi bile gözlerinde hayal kırıklığıyla bakmıştı. Wang Qinghai ise daha da ileri gitmiş, keyifle alay ederek sormuştu: »Abla mı daha güzel, kız kardeş mi?«

Bir tek Dou Yan, onunla Dou Ming arasında bir gönül ilişkisi olmadığına inanmıştı.

»Kız kardeşinizle gerçekten hiçbir şey yok!« diye heyecanla anlattı, »Başlangıçta kız kardeşiniz bana haber yollayıp acil bir işi olduğunu söylemişti; sizinle benim evliliğimizle ilgiliymiş, gizlice Puji Tapınağı'na gitmemi istemişti, hizmetçisi orada beni bekliyormuş...«

Dou Yan gerçekten inanıyordu.

Dou Ming aptal değildi.

»Kendini savunmana gerek yok.« dedi Dou Yan, »Sözlerine inanıyorum.«

»Teşekkür ederim, Dördüncü Hanım.« Wei Fan'ın yüzünde derin bir minnettarlık vardı.

»Yalnızca bunca şey oldu, bedenen ve ruhen çok yorgunum, evin büyüklerinin de içi rahat değil,« dedi Dou Yan, »Düğünümüzü bir süre sonraya bıraksak olmaz mı? Herkes bir soluk alsın, bu fırsatla geleceği de iyice düşünsün.«

Wei Fan irkilip donakaldı.

Dou Yan ne demek istiyordu?

İnandığını söylüyor, sonra düğün tarihini ileriye atıyordu...

Çiçek salonunun pencereleri dört bir yana açıktı; ilkbaharın ortasındaki rengârenk çiçekler gözlerinin önüne seriliyordu, ama Wei Fan en ufak bir sevinç duyamıyordu.

※

Kız kardeşler, erkek kardeşler, 7 Mayıs'ın ek bölümü tamamdır.

o(n_n)o~

not: 7'sinde güncelleme yazıp yazamayacağımı bilmiyorum, yarın öğlene doğru bakın, böylece daha garanti olur.

※