Capítulo 194 — Contramedidas

Él, con el rostro encendido, balbuceó una respuesta, sin apartar la mirada de un punto fijo, y pasó a su lado con la cabeza erguida y paso firme.

A Dou Yan le dio rabia y risa a la vez; preguntó al criado que había acompañado a Ji Yong: «¿A qué ha venido el primo Ji?».

El criado sonrió: «El quinto señor apenas disfruta este año de un día de asueto, y el compilador Ji ha venido expresamente a presentarle sus respetos y a hablar de cuestiones de erudición».

Dou Yan soltó un «hum» y regresó al patio principal.

La señora Ji estaba hablando de algo con la quinta señora, con el semblante algo sombrío. Al verla entrar, ambas cortaron la conversación al mismo tiempo y, como si se hubieran puesto de acuerdo, le dijeron sonrientes: «¡Ya has vuelto!».

Dou Xin se adelantó con gracia a saludar a sus dos tías y tomó del brazo a la sexta tía.

El cuerpo de la sexta tía se quedó rígido.

La quinta tía, en cambio, sonrió y dijo: «Mirad, así de pie, parecéis madre e hija».

La sexta tía guardó silencio.

Dou Yan se rio entre dientes; cuando el administrador entró a pedir instrucciones a la quinta tía, ella llevó a la sexta tía a la habitación del ala oeste y le sirvió unos pastelitos de melocotón que ella misma había hecho.

El rostro de la sexta tía mostraba cierta turbación. Sosteniendo el pastelito, dio unas palmaditas suaves en la mano de Dou Zhiwei y dijo en voz baja: «Shouyuan, si alguna vez he hecho algo mal, tienes que perdonarme».

Dou Yan lo comprendía.

De un lado estaba ella; del otro, los mayores de su familia materna; atrapada en medio, le resultaba muy difícil.

Si Ji Yong fuera un inservible, aún habría excusa, al menos la sexta tía tendría motivos para oponerse. Pero precisamente Ji Yong había aprobado el examen a edad temprana y era, a los ojos de todos, un tanhua de porvenir ilimitado; los motivos de la sexta tía no eran, en absoluto, motivos.

Se recostó sonriente en el hombro de la sexta tía y dijo entre risas: «Nadie se avergüenza de su madre por fea. Puede estar tranquila. Aunque le haya dado a la undécima cuñada el collar de oro que me había prometido, no se lo reprocharé».

«¡Qué niña esta!». La señora Ji acarició el cabello de Dou Zhiwei, con el corazón aún más afligido, y en secreto tomó una determinación: si Ji Yong osaba faltar en lo más mínimo a Dou Zhiwei, aunque tuviera que romper con su cuñada, no permitiría que Dou Yan sufriera ninguna injusticia.

No pudo evitar murmurar: «No te preocupes. Vas a vivir muy bien».

A Dou Yan se le encogió la nariz y estuvo a punto de derramar lágrimas.

※※※※※

Wei Fan, al saber que Dou Yan quería verlo, se apresuró a hacerse un changfu del color del bambú verde, la seda de Hangzhou con incrustaciones de motivos recortados más de moda en aquel momento en la capital. Y se dirigió al callejón del templo Heming.

Era la primera vez, desde su renacimiento, que Dou Yan miraba a Wei Fan de frente.

Un rostro joven, con un fino vello aún visible junto a los labios, sentado con la espalda muy erguida, visiblemente cohibido; le resultaba familiar y extraño a la vez.

«¡Toma un poco de té!». Dou Yan señaló el Biluochun de la mesita.

«¡Muchas gracias!». Wei Fan, con el rostro ruborizado, murmuró estas palabras y, tomando la taza, bebió un sorbo.

Fuera por los nervios, fuera por beber demasiado aprisa, se atragantó con el té y empezó a toser.

Dou Qu hizo que Su Xin le tendiera un pañuelo.

Wei Fan dio las gracias con embarazo, aunque su expresión se había relajado algo respecto de un momento antes.

Dou Yan dijo: «¿Quieres romper el compromiso?».

«No, no», al oírla, Wei Fan agitó las manos una y otra vez, con el semblante alterado; «jamás se me ha pasado por la cabeza algo así…».

Dou Yan dijo: «Yo también creo que entre tú y mi hermana no ha habido nada…».

«¡Cuarta señorita!». Antes de que terminara de hablar, Wei Fan ya mostraba un rostro consternado.

Desde que se descubrió que había citado a Dou Ming en el templo de Puji, su hermana mayor no dijo una sola palabra: ¡zas!, le dio una bofetada; su madre, además, no hacía más que llorar; incluso su cuñado, que siempre lo había tratado como a un hermano, dejó ver en sus ojos la decepción; y Wang Qinghai fue aún más lejos, pues le preguntó con regocijo: «¿Es más guapa la hermana o la hermana pequeña?».

Solo Dou Yan creía que él y Dou Ming no tenían nada.

«¡Entre tu hermana y yo no hay realmente nada!», dijo él con exaltación; «fue tu hermana quien me mandó aviso de que tenía algo urgente que tratarme, sobre mi compromiso contigo, y me pidió que fuera sin que nadie me viera al templo de Puji, que su criada me esperaría allí…».

Dou Yan le creía de verdad.

Dou Ming no era ninguna necia.

«No hace falta que te justifiques», dijo Dou Yan; «creo en tus palabras».

«Muchas gracias, cuarta señorita», dijo Wei Fan con el rostro lleno de gratitud.

«Solo que, después de tantas cosas, estoy agotada de cuerpo y alma, y los mayores de la familia están disgustados», dijo Dou Yan; «¿no sería mejor que dejáramos lo de nuestro compromiso para dentro de unos días? Que todos respiremos un poco y aprovechemos la ocasión para pensar bien en lo que ha de venir».

Wei Fan se quedó atónito.

¿Qué quería decir Dou Yan?

Decía que creía en él y, sin embargo, quería posponer la boda…

Las ventanas de la sala de flores estaban de par en par, y ante sus ojos se ofrecía el deslumbrante esplendor de la primavera mediada; pero Wei Fan no sentía la menor alegría.

※

Hermanas, hermanos: aquí va el capítulo añadido del 7 de mayo.

o(n_n)o~

PD: no sé si lograré escribir la actualización del día 7; mejor que lo comprobéis mañana al mediodía, así vamos sobre seguro.

※