Capítulo 506 — Resistir

La villa apartada de Xiangshan.

El grito desgarrado de Song Han hizo que Dou Yan y los demás se quedaran paralizados, y en la habitación se instaló un silencio tan absoluto que ni un solo ruido se oía.

«¡Madre!» Yuan Heng, que dormía, se incorporó frotándose los ojos soñolientos. «¡Quiero hacer aguas!»

De pie sobre el kang, tendió sus manitas hacia Dou Yan.

Dou Yan maldijo para sus adentros.

¿Cómo se le ocurría despertarse en un momento así a este pequeño antepasado?

No sabía si el niño se habría asustado.

La abuela se apresuró a tomar a Yuan Heng en brazos y a calmarlo con voz dulce: «Mi niño, tu madre está ocupada; ¡la bisabuela te ayuda a hacer aguas!»

Los niños son muy sensibles. En cualquier otra ocasión, se habría echado riendo en los brazos de la bisabuela, pero en aquel momento retorcía su cuerpecito y se empeñaba obstinado en que Dou Yan lo tomara: «¡Quiero a mi madre! ¡Quiero a mi madre!»

Dou Xin se acercó con paso ligero, besó la carita de Yuan Heng y dijo: «Si quieres algo, pídelo; armar tanto alboroto no es propio de un buen niño.»

Yuan Heng se acurrucó estrechamente contra Dou Zhiwei.

Los presentes se volvieron de espaldas, y la abuela buscó un orinal cualquiera, de los que alguien habría usado, para que el niño hiciera aguas.

Dou Yan volvió a acostar a Yuan Heng sobre el kang y sonrió: «¡Duérmete pronto! Cuando despiertes, tu padre ya habrá salido del despacho.»

Yuan Heng se aferró a la mano de Dou Zhiwei sin soltarla: «¡Madre, quédate conmigo!»

«¡Está bien!» Dou Yan ardía de impaciencia, pero no dejó traslucir ni un ápice.

Había supuesto que el príncipe Liao actuaría como en su vida anterior, esperando a que la salud del emperador decayera; no imaginaba que tuviera tanta audacia como para sacar las castañas del fuego sin importarle las consecuencias.

¿Sería porque cuanto más se demoraba, más adversa se le volvía la situación?

Nadie puede pasar mil días como ladrón, pero tampoco hay quien guarde mil días contra el ladrón. Aunque Song Yan se prevenía mucho contra el príncipe Liao, no podía impedir que este desencadenara de pronto su ataque. ¿Se habría percatado ya de las maquinaciones del príncipe Liao?

Dou Yan contuvo a duras penas la tempestad de su pecho, aspiró hondo y, como de costumbre, dio unas palmaditas suaves a Yuan Heng para arrullarlo.

Pero Yuan Heng tenía los ojos muy abiertos, y su mirada pasaba de Dou Zhiwei a Duan Bing, que vigilaba junto a su lecho.

Dou Xin le pellizcó suavemente la naricilla: «¿A que no cierras los ojos ahora mismo?»

Yuan Heng soltó una risita y, con la cara llena de curiosidad, preguntó: «¿Adónde ha ido mi nodriza? ¿Por qué no es ella quien me cuida, sino el maestro Duan?»

Este niño era de veras muy despierto.

Dou Xin dijo: «Hoy te cuida tu madre; he mandado a la nodriza a descansar.»

Apenas había terminado de hablar cuando en el patio, antes silencioso, volvió a oírse una lluvia de flechas y los chillidos histéricos de Song Han.

Duan Bing y los demás se pusieron en tensa alerta.

Yuan Heng, asustado, se escondió en el pecho de su madre y llamó temblando: «¡Madre!»

Dou Yan sintió que se le desgarraba el corazón y hubiera querido de un bofetón matar a Song Han.

Tapó los oídos de Yuan Heng y besó su negra y suave cabellera: «No pasa nada; con tu madre aquí y el maestro Duan aquí, no tengas miedo.»

Yuan Heng se fue calmando poco a poco.

También el patio quedó lentamente en silencio.

Llegaron unos quejidos apenas perceptibles, y el otro bando empezó a hablar: «Señora Dou, los suyos aún viven. Usted, que tanto aprecia a sus subordinados, ¿cómo podría quedarse mirando con los ojos abiertos cómo mueren en vano? Su condición es elevada; jamás osaríamos faltarle al respeto. Basta con que consienta en venir con nosotros: no solo enviaremos al instante a alguien que cure a sus guardias, sino que además la escoltaremos con toda reverencia hasta el palacio del príncipe Liao. Ya casi amanece; cuando vine, mi amo me dio instrucciones expresas de que sin falta la trajera antes del alba, y que si antes del alba no habíamos logrado convencerla, incendiáramos la casa. Ahora ya han apilado leña alrededor de la villa apartada y la han rociado con aceite de colza; solo esperan que el cielo claree para prenderle fuego.»

Dou Yan y los suyos palidecieron.

Chen Lanxu desenvainó el sable: «Voy a ver si es verdad.»

«No hace falta.» Ya habían muerto o resultado heridos varios; ahora, conservar a cada uno que se pudiera era lo importante. Dou Yan dijo con cierto abatimiento: «No perderían el tiempo con semejante ardid para engañarnos.» Al decir esto, miró a Yuan Heng en sus brazos y las lágrimas le llenaron los ojos.

Duan Bing volvió el rostro.

La abuela, temblando, tomó la mano de Dou Zhiwei.

El otro seguía persuadiendo a Dou Yan: «Si la señora Dou no lo cree, bien puede enviar a alguien a comprobarlo. Cuando dos reinos guerrean, no se mata al mensajero. A quien usted envíe a informarse, mientras no salga del patio, no le pondremos la mano encima.»

Dou Yan hizo como si no lo oyera.

Se serenó, sacó a su hijo de sus brazos con una sonrisa y le dijo con dulzura: «Yuan Heng, vamos a jugar a un juego: dentro de un rato, el maestro Duan te llevará en brazos, saltará el muro de este patio y te llevará a buscar a tu padre. Si eres capaz de no decir ni una palabra, le diré a tu padre que te lleve a montar a caballo a la villa apartada. ¿Puedes hacerlo?»

«¡Señora!» Duan Bing y los demás, con los ojos enrojecidos, se arrodillaron.

Yuan Heng los miró sin saber qué hacer.

«¡Levantaos de una vez!» Dou Yan dijo con serenidad: «Yuan Heng es el hijo legítimo mayor del heredero y, ahora, su único hijo. Si cae en manos del príncipe Liao, aunque el heredero se le someta, me temo que difícilmente volveríamos a tener a Yuan Heng con nosotros. Si no se va, aquí corre aún más peligro.»

En el mundo todos valoran a los vástagos y menosprecian a las mujeres.

A los ojos del príncipe Liao, Yuan Heng era más importante.

A los ojos de Duan Bing y los demás, Dou Yan volvió a erigirse en el centro de todo.

«Si nos vamos, ¿qué será de usted?». Él negó con la cabeza como un badajo de campana.

«A lo sumo, iré de visita a su mansión». Dou Shi, sin darle importancia, acarició la cabeza de su hijo con una sonrisa y dijo: «En un rato saldré yo a negociar con ellos, y ustedes se llevarán a Yuanheng y saldrán corriendo. Para entonces seguro que no tendrán tiempo de ocuparse de la abuela». Dicho esto, se volvió hacia la abuela y añadió: «Usted busque la manera de esconderse un poco; seguro que así saldrá ilesa del peligro».

Yuanheng, sin entender del todo, no sabía cuál era la decisión de su madre, pero la atmósfera tensa lo hizo arrimarse de nuevo, sin poder evitarlo, al regazo de Dou Zhiwei.

«¡Vete tú con Yuanheng y los demás!». La abuela habló con solemnidad: «Yo me quedaré aquí entreteniéndolos. A través de la ventana, seguro que no podrán distinguir quién es quién».

La abuela se proponía hacer pasar a una persona por otra.

Dou Yan contempló las hebras plateadas en las sienes de la anciana y negó con la cabeza, sonriendo: «Usted haga lo que le digo».

¡No era la contraparte gente tan fácil de engañar!

La abuela iba a decir algo más cuando desde afuera llegó un alboroto; parecía que a la otra parte le hubiera ocurrido algo.

Los que estaban en la habitación se reanimaron; Duan Bing se apresuró a levantar la gruesa manta de la ventana y miró hacia afuera.

«¡Señora!». Al poco, volvió la cabeza, entusiasmado: «¡Parece que alguien ha entrado en conflicto con ellos!».

La gente del príncipe de Liao había podido rodearlos precisamente porque nadie lo había descubierto. Si alguien advertía lo anómalo en la casa anexa, seguro que avisaría a las autoridades, y el cerco del príncipe de Liao se disolvería solo; por eso también se habían dado prisa en raptar a Dou Yan y a su hijo antes del amanecer para llevarlos a la mansión del príncipe de Liao.