الفصل الرابع والثمانون — الأرواح الشريرة في الليل الداجي
راعي الخرائب · صفحة 3 من 3
وهذا الجيش المكوّن من جثث الآلهة والشياطين يشقّ الآن الجبال والغابات، ويعبر النهر، وفيه عربات حرب برونزية قديمة، بالية مهترئة، والرايات المعلّقة عليها بالية ممزّقة، مثقوبة ثقوبًا لا تُعدّ.
وسفنٌ حربية برونزية أخذت تندفع من بعيد، وهي أيضًا في غاية الاهتراء، جدرانها مثقوبة بثقوب كبيرة تلو أخرى، وصواريها قد تداعت كثيرٌ منها. لم يجرؤ شين مو على أن يتنفّس، وحتى رئيس القرية حبس أنفاسه في هذه اللحظة، يراقب في صمت ذلك الجيش الغريب وهو يزحف.
ولمّا عبر جيش الجثث نهر يونغ جيانغ، عندها فقط أخذ شين مو يلهث بأنفاس عميقة، وأخرج رئيس القرية هو أيضًا زفيرًا مكظومًا، وبرقت عيناه وقال: »لنلحق بهم وننظر. « ثم انساب جسده نحو جيش الجثث. وفجأة علا من الأمام ضجيجُ قتالٍ يزلزل السماء، وتوالت موجاتٌ مرعبة، فحمل رئيس القرية شين مو وصعد به إلى قمّةٍ شاهقة، وارتاع الاثنان لما رأياه أمامهما.
فإذا أمامهما جثثٌ ناقصة للآلهة والشياطين تتقاتل، ومن يقاتلها أيضًا جثث!
وأسلحة الآلهة والشياطين المختلفة تقذف أنوارًا بالغة الكثافة تضيء الوادي، حتى يصير هنا كأنّه وضح النهار! »هذه ساحة المعركة القديمة للآلهة والشياطين!
« تغيّر وجه رئيس القرية قليلًا، فأسرع يتراجع بشين مو ويقول بصوتٍ خفيض: »كنت قد جئت إلى ساحة المعركة القديمة هذه مرّةً في النهار، وكانت في غاية الخطر، وكدت لا أخرج منها حيًّا. في هذه الساحة لا يُرى في النهار أيُّ جثةٍ من جثث الآلهة والشياطين؛ إنّما تحيا الجثث حين يتدفّق الظلام، ثم تواصل الزحف وتدخل الساحة لتقاتل.
.
. « بُهت شين مو؛ فما عسى أن يكون هذا العداء وهذا الحقد الذي يجعل هؤلاء الآلهة والشياطين يقاتلون حتى بعد الموت؟
»يا شين، كن حذرًا؛ لقد توغّلنا بعيدًا في الخرائب، فلا تتجوّل هنا وهناك أبدًا.
« قال رئيس القرية بجدّ بالغ.