Bölüm 244 — Kapıdan Giriş

Lu Hanımefendi, kaşları şakaklarına uzanan, yiğitçe bir havası olmakla birlikte göz kamaştırıcı güzellikteki Dou Yan'a bakınca istemeden iç çekti.

Yiğitler güzellik sınavını geçemezmiş!

Song ailesinin, amcalık derecesindeki o soğuk mizaçlı adamı bile gelini görünce böylesine şaşırtıcı sözler sarf edivermişti!

Song Yan'a tembih etti: »Haydi, yengenizin başından kadife bir çiçek alıp yüksek bir yere sokun.«

Song bunun sebebini soracaktı; sanki Dou Yan'ın zarar görmesinden korkuyormuş gibiydi.

Dou Yan ise apışıp kaldı.

Rüyasında bile Song Yan'ın bu kadar şaşkına döneceğini düşünemezdi...

Dou Yan başını önüne eğdi, sanki hiçbir şey görmemiş gibi yaptı!

Lu Hanımefendi ise hem öfkelenip hem gülerek dedi: »Bu, karı kocanın iyi geçinmesi ve bir an önce evlat sahibi olması demektir!«

Song Yan ancak o zaman yüzü hafifçe kızararak Dou Yan'ın başından bir kadife çiçek aldı ve Lu Hanımefendi'ye sordu: »Nereye sokayım?«

»Nereye isterseniz sokun!« Lu Hanımefendi dersini almıştı, gülümseyerek dedi, »Yukarıya sokarsanız oğlan, aşağıya sokarsanız kız doğarmış.«

Song Yan, üzerinde çift mutluluk karakteri ve gümüş çiçek desenleri bulunan beyaz duvara bakıp istemeden düşündü: Yukarısı neresi sayılırdı? Aşağısı neresi sayılırdı peki? Hem oğlan hem kız olsun istenirse, o zaman nereye sokmalıydı?

Bir an çok tereddüt etti, ileri gitmekte duraksadı.

Wang Yu'nun hanımı bir şeylerin farkına vardı galiba; Song Yan'a alçak sesle hatırlattı: »Çiçeği Mutluluk Tanrısı'nın yönüne doğru soksanız nasıl olur?«

Mutluluk Tanrısı'nın yerleştirileceği yön, feng shui ustası tarafından hesaplanmıştı; yeni çift için en hayırlı yöndü.

Song Yan birden anladı. Wang Hanımefendi'ye minnettar bir bakış fırlatıp kadife çiçeği tam ortadaki konuma soktu.

Lu Hanımefendi birden üzerinden büyük bir yük kalkmış gibi hissetti.

Song Yan böyle oyalanmaya devam ederse, kadeh kaldırma merasimini geciktirebilirdi.

Hemen hazır ettiği aşk kadehlerini ikisine uzattı.

Bu kez Song Yan hiçbir şey sormadı; hiç çekinmeden Dou Yan'la kadehlerini değiştirdiler, evlat çöreklerinden yediler. Sonra Song Yan ön taraftaki kabul salonuna kadeh kaldırmaya gitti; Dou Yan ise Mutluluk Tanrısı'nın yönüne dönerek bağdaş kurup kuzine sobanın üstüne oturdu.

Düğün merasimi böylece sona ermiş sayılıyordu.

Lu Hanımefendi, Song ailesinin adına Zhao Hanım'ı Dou ailesinin gelin getiren yakınlarının dinlendiği kabul salonundaki sofraya götürdü; Wang Hanımefendi ile Zhang Hanımefendi ise oda hizmetindeki kızları ve kadın hizmetçileri alıp aşağı indiler.

Gelin odası sessiz sakin olmuştu; yalnızca kandil fitilinin hafif çıtırtısı duyuluyordu. Avludan belli belirsiz gelen gürültü ise gelin odasını daha da ıssız gösteriyordu.

Dou Yan dışarıda bir hizmetçinin alçak sesle konuştuğunu duydu: »Hanımefendi, içeri giremezsiniz! Veliaht Beyefendi tembih etmişti. Gelin hanımı görmek istiyorsanız, yarın akraba tanışma merasiminde elbette görürsünüz.«

»Yalan söylüyorsun!« diye ince, tiz bir sesle bağırdı küçük bir kız çocuğu. »Üçüncü ağabeyim asla böyle bir şey söylemez! Beni yine durdurursan gidip ikinci amcama söylerim!«

»Hanımefendi, inanmıyorsanız gidip veliaht beyefendiye sorabilirsiniz!« dedi o hizmetçi, acelesiz ve yumuşak bir sesle. »Ben sizin huzurunuzda nasıl yalan söylemeye cüret edebilirim!«

Küçük kız hoşnutsuzlukla çığlıklar attı; biri gelip onu kolundan çekip götürdü.

Her taraf yine sükûnete kavuştu.

Dou Han, önceki hayatındaki o düğününü hatırladı.

Tahtırevanından indiği andan itibaren her yer karmaşık, her taraf kalabalıktı; duvak açılınca ilk izlenimi damadın nasıl birine benzediği değil, Wei Wan'ın sert ve bir o kadar da kusur bulan sesi olmuştu. Wei Fan kadeh kaldırmaya gittikten sonra da Wei ailesinin üç teyzeleri, altı dayıları onu tepeden tırnağa eleştirmiş, ancak ondan sonra dağılmışlardı.

O, evlenmenin hep böyle olduğunu sanırdı.

Sonradan bunları çok gördükçe anladı ki, bazı aileler kadim törelere bağlı kalır, akrabalık tesis edilmeden önce gelin tek başına gerdek odasında kalırmış.

O vakitler buna çok imrenmişti.

Böyle bir düğünün ancak yeterince ağırbaşlı olabileceğini düşünmüştü.

Bu, iyi bir başlangıç sayılır mıydı acaba?

O küçük kızın Song ailesinde neyi olduğunu bilmiyordu?

O hizmetçi kadının sükûneti Dou Yan'ın üzerinde derin bir iz bırakmıştı.

Böyle bir insan, kullanılmaya değerdi doğrusu!

Bunları düşünürken kapının gıcırdayarak açıldığını duydu; Su Lan sevinçle içeri süzülüverdi.

※

Kitap okuyan kız ve erkek kardeşler, vakit dardır, böcekleri birazdan yakalarız.

o(n_n)o~

※