Capítulo 244 — Entrar por la puerta

No pudo evitar mirar hacia Dou Yan.

Dou Yan, conteniendo la risa, volvió el rostro hacia otro lado.

La señora Zhao quería que Song Yan no se sentara...

Song Yan tenía el semblante desconcertado.

Al verlo, la señora Zhao y la primera señora Lu también se echaron a reír.

Entonces la primera señora Lu se acercó a Song Yan y le explicó en voz baja: —¡Tienes que sentarte sobre el velo, poniéndolo bajo tus nalgas!

—¡Ah! —Song Yan volvió en sí y alargó la mano para arrebatarle el velo a la señora Zhao—. No sabía que existía esta costumbre...

Para sorpresa de Song Yan, la señora Zhao alzó la mano de golpe, y él quedó con la mano en el aire.

—¡Eso no vale! —rió la señora Zhao—. ¡Usted no se sentó antes, así que ahora ya no puede sentarse!

Song Yan, que se disponía a extender de nuevo la mano para arrebatarlo, miró interrogante a la primera señora Lu.

La primera señora Lu sonrió y dijo: —Esto no es más que un presagio de buena suerte: si el novio se sienta sobre el velo, poniéndolo bajo sus nalgas, después de la boda podrá imponerse sobre la novia.

Song Ke You rió con sorna: —Entonces, ¡entonces no me siento!

Todos los presentes en la habitación se echaron a reír al oírlo.

La primera señora Lu contempló a Dou Yan, de cejas largas que se internaban en las sienes, de porte gallardo y arrollador, pero de una belleza deslumbrante, y no pudo evitar suspirar con emoción.

¡El héroe no puede superar el paso de la belleza!

¡Un hombre tan frío y distante como el tío Song, al ver a la novia, había sido capaz de decir semejantes palabras!

Le indicó a Song Yan: —¡Rápido, toma una flor de terciopelo del cabello de tu cuñada y colócala en un lugar alto!

Song Sui quería preguntar el motivo, como si temiera que Dou Yan saliera perjudicada.

Dou Yan se quedó un poco atónita.

Jamás en sus sueños habría imaginado que Song Yan pudiera ser tan torpe...

Dou Yan bajó la cabeza, fingiendo no haber visto nada.

La primera señora Lu, entre irritada y divertida, dijo: —¡Es por la armonía conyugal y el pronto nacimiento de hijos varones!

Solo entonces Song Yan, con el rostro ligeramente sonrojado, tomó una flor de terciopelo del cabello de Dou Yan y preguntó de nuevo a la primera señora Lu: —¿Dónde la coloco?

—¡Donde sea! —dijo la primera señora Lu, escarmentada, con una sonrisa—. Si la colocas arriba, tendrás hijos varones; si la colocas abajo, tendrás hijas.

Song Yan contempló la pared blanca decorada con el doble carácter de felicidad en relieve y flores de plata, y no pudo evitar pensar para sus adentros: ¿qué se considera arriba? ¿Qué se considera abajo? Y si se desean hijos e hijas, ¿dónde debería colocarla?

Por un momento dudó mucho, vacilante sin atreverse a decidirse.

La esposa de Wang Yu vislumbró algo y le sugirió en voz baja a Song Yan: —¿Por qué no la colocas en la dirección del dios de la felicidad?

La dirección del dios de la felicidad había sido calculada por el maestro de geomancia, y era la más propicia para los recién casados.

Song Yan cayó en la cuenta. Dirigió a la joven señora Wang una mirada de gratitud y colocó la flor de terciopelo justo en el centro.

La primera señora Lu sintió de inmediato un gran alivio.

Si Song Yan seguía demorándose así, corría el riesgo de retrasar el brindis.

Se apresuró a entregarles el vino del brindis nupcial que tenía preparado.

Esta vez Song Yan no preguntó nada, y bebió con gusto el vino del intercambio con Dou Yan, comió las empanadillas de la descendencia, y luego se dirigió al salón principal a brindar, mientras Dou Yan se sentaba con las piernas cruzadas sobre el kang, orientada hacia la dirección del dios de la felicidad.

Con esto concluía la ceremonia nupcial.

La primera señora Lu, en representación de la familia Song, acompañó a la señora Zhao al salón de flores donde descansaban los acompañantes de la familia Dou, y la joven señora Wang y la tercera señora Zhang se retiraron con las criadas y sirvientas que atendían en la habitación.

La alcoba nupcial quedó en silencio; solo se oía el crepitar suave de la mecha de la lámpara y el rumor lejano que llegaba del patio exterior, lo cual hacía que la alcoba pareciera aún más silenciosa.

Dou Yan oyó a una sirvienta hablar en voz baja afuera: —¡Señorita mayor, no puede entrar! El señor heredero lo ha ordenado. Si desea ver a la novia, mañana en el reconocimiento de parientes la verá sin falta.

—¡Tú no sabes nada! —gritó con voz aguda una niña—. ¡El tercer primo hermano jamás diría semejante cosa! ¡Si sigues deteniéndome, iré a quejarme con el segundo tío!

—Si la señorita mayor no me cree, puede preguntarle al señor heredero —dijo la sirvienta con voz pausada y suave—. ¿Cómo osaría esta criada mentir en presencia de la señorita mayor?

La niña chilló con descontento, y alguien vino y se la llevó.

Todo a su alrededor recuperó la calma.

Dou Yan recordó su propia boda en su vida anterior.

Desde el momento en que bajó de la litera, todo fue un caos de gente por doquier; al levantar el velo, la primera impresión no fue cómo era el novio, sino la voz severa y algo crítica de Wei Wan; después de que Wei Fan fuera a brindar, las tías y parientes de la familia Wei la juzgaron de arriba abajo antes de dispersarse.

Ella creía que todas las bodas eran así.

Solo con el tiempo, tras verlo muchas veces, comprendió que algunas familias, siguiendo los ritos antiguos, exigían que la novia permaneciera sola en la cámara nupcial antes del reconocimiento de los parientes.

En aquel entonces lo envidió.

Le parecía que solo así una boda resultaba lo bastante solemne.

¿Podía considerarse aquello un buen comienzo?

No sabía qué parentesco tenía con la familia Song aquella niña.

La serenidad de aquella criada causó una honda impresión en Dou Yan.

¡Gente así bien valía la pena tenerla a su servicio!

Estaba sumida en tales cavilaciones cuando oyó el chirrido de la puerta, y Su Lan entró de un salto, alborozada.

※

Hermanas y hermanos lectores, el tiempo apremia; más tarde cazaremos bichitos.

o(n_n)o~

※