荒墟牧神 - 第381章 紅燭新婚夜 - 星閱書城

Dans la chambre nuptiale, Shen Mu et Ling Yuxiu étaient assis au bord du lit ; à mesure que le vacarme du dehors s'éteignait, une sourde appréhension leur serrait le cœur. Au bout d'un moment, Ling Yuxiu souleva un coin de son voile de noces et lança un regard furtif à Shen Mu, assis près d'elle avec sa grande rosette écarlate ; il était là, à triturer la rosette d'un air anxieux, et elle pouffa de rire.

Shen Mu lui jeta un regard noir : »Tu trouves encore le moyen de rire ! Si ton père l'apprenait, il me ferait couper la tête, c'est sûr !«

Ling Yuxiu voulut soulever son voile ; elle roula des yeux et dit en souriant : »On dit que dans la chambre nuptiale, il porte malheur qu'une fille ôte elle-même son voile ; c'est à l'homme de le faire.«

»Il existe une règle pareille ?« s'étonna Shen Mu. Il lui ôta le voile de la tête et en demeura saisi : sous la lumière des chandelles, le fard et le teint rosé de la jeune fille avaient un charme indicible. Ling Yuxiu, honteuse et intimidée, baissa la tête et lui lança un regard en coin : »Qu'est-ce que tu regardes ?«

»Tu es vraiment belle.« Shen Mu se leva, poussa la porte : elle ne s'ouvrit pas. »Grand-père l'aveugle a fermé la porte à clé. Je vais voir la fenêtre.«

Il ouvrit la fenêtre et s'apprêtait à sauter dehors quand un bâton de bambou, d'en bas, vint le frapper ; la voix du Vieux Aveugle s'éleva : »Dormez, et ne songez pas à fuir.«

Shen Mu sursauta et s'écria, furieux : »Grand-père l'aveugle, qu'est-ce que tu fais accroupi au coin du mur ?«

»C'est la règle«, dit le Vieux Aveugle. »Sois tranquille : je suis aveugle, je ne vois rien.«

»Tu parles !« Shen Mu referma la fenêtre avec fracas, revint s'asseoir au bord du lit et grommela : »Avec grand-père l'aveugle en faction là-dehors, nous n'avons guère de chance de nous échapper.«

Les deux jeunes gens restaient assis au bord du lit, Ling Yuxiu tirant sur le coin de sa robe, Shen Mu sur la grande rosette de sa poitrine, quand, après un long moment, une toux retentit derrière la fenêtre : »Il y a du vin nuptial sur la table ; buvez-le vite et dormez !«

Shen Mu empoigna la jarre de vin et la lança ; le Vieux Aveugle, furieux, s'éloigna en s'appuyant sur son bâton de bambou. Un instant plus tard, on entendit le vieil homme rosser un coq : »Petit coq qui ne chante pas, à quoi bon le garder ? Si tu ne chantes pas, je te casse une patte !«

»Grand-père l'aveugle insulte-t-il le coq ou moi ?« se demanda Shen Mu, perplexe. Un moment après, la fenêtre s'ouvrit, et au bout d'un bâton de bambou apparut un coq à la patte cassée.

Shen Mu referma la fenêtre, revint s'asseoir au bord du lit et balbutia : »Voilà longtemps que nous ne nous étions pas revus.«

Ling Yuxiu pouffa : »Toi, tu ne sauras jamais parler. Je suis un peu fatiguée, je vais dormir la première.«

»Oh.« Shen Mu la regarda se glisser tout habillée sous la couverture ; de la grande couette écarlate n'émergeait plus qu'une petite tête. Ling Yuxiu battit des paupières : »Je dors.«

»Oh.« Ling Yuxiu eut un petit reniflement et se tourna sur le côté.

Shen Mu s'allongea à son tour et ramena la couverture sur lui ; tous deux partageaient le même oreiller, leurs visages tournés l'un vers l'autre. Shen Mu n'osait pas respirer ; Ling Yuxiu pouffa, son souffle lui effleura le visage, et Shen Mu rougit aussitôt. La jeune fille, sous la couette, effleura vivement ses lèvres.

»C'est très parfumé.« Shen Mu battit des paupières : »Embrasse-moi encore une fois.«

Ling Yuxiu l'embrassa de nouveau, puis gloussa de rire.

»À quoi bon s'embrasser ?« La voix rageuse du Vieux Aveugle monta derrière la fenêtre, puis s'éloigna peu à peu : »Ce petit coq qui ne chante pas, autant le mettre à la casserole... Tiens ? L'empereur Yanfeng serait-il sur nos traces ? Ma foi, l'empereur est de la famille désormais, on ne peut pas le négliger ; il faudra bien l'inviter à boire le vin des noces. Ce petit coq qui ne chante pas, je vais l'égorger pour régaler mon cher beau-père !«