Bölüm 382 — Kızıl Mumların Düğün Gecesi
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 2 / 4
Shen Mu ona ters ters baktı: »Hâlâ gülebiliyor musun? Baban bunu öğrenirse kesin yine kafamı kestirecek! « Ling Yuxiu duvağını kaldırmak istedi, gözlerini çevirip muzipçe gülümsedi: »İnsanlar gelin odasında kızın kendi duvağını kaldırmasının uğursuzluk getirdiğini söyler. Onu erkeğin kaldırması gerekirmiş. « »Böyle bir âdet de mi var? « Shen Mu şaşkınlıkla başındaki duvağı kaldırdı ve bir an öylece kalakaldı.
Mum ışığının altında kızın pudralı yüzü ve al al yanakları tarif edilemeyecek kadar çekiciydi. Ling Yuxiu utangaç bir tavırla başını eğip ona yan gözle baktı: »Ne bakıyorsun?
« »Çok güzelsin. « Shen Mu ayağa kalkıp kapıyı itti, fakat kapı açılmadı. »Kör büyükbaba kapıyı kilitlemiş.
Pencereye bakacağım.
« Pencereyi açıp tam dışarı atlayacakken aşağıdan bir bambu bastonu uzanıp ona dokundu. Kör ihtiyarın sesi duyuldu: »Uyu, kaçmayı düşünme. « Shen Mu korkuyla sıçrayıp öfkeyle bağırdı: »Kör büyükbaba, duvarın köşesinde ne işin var? « »Âdet böyle.
« Kör ihtiyar sakince konuştu: »Merak etme, ben Kör ihtiyarım, hiçbir şey göremem.
« »Hadi oradan! « Shen Mu pencereyi güm diye kapattı ve yeniden yatağın kenarına oturdu.
Somurtarak şöyle dedi: »Kör büyükbaba orada nöbet tuttuğu sürece korkarım kaçamayacağız. « İkisi yatağın kenarında oturuyordu. Ling Yuxiu eteğinin ucunu, Shen Mu ise göğsündeki büyük kırmızı çiçeği çekiştiriyordu.
Uzun bir sessizliğin ardından dışarıdan Kör ihtiyarın öksürüğü geldi: »Masanın üzerinde gelin içkisi var.
Çabuk için de yatın!
« Shen Mu şarap testisini kaptığı gibi fırlattı.
Kör ihtiyar öfkeden köpürerek bambu bastonuna dayanıp uzaklaştı.
Bir süre sonra dışarıdan horoz dövme sesleri geldi. Kör ihtiyar bağırıyordu: »Ötmeyen küçük horoz ne işe yarar? Bir daha ötmezsen bacağını kırarım!
« »Kör büyükbaba horoza mı sövüyor, bana mı? « Shen Mu şaşkınlıkla düşündü. Bir süre sonra pencere açıldı ve bambu bastonunun ucunda, bacağı kırılmış bir horoz belirdi. Shen Mu pencereyi kapatıp yatağın kenarına döndü.
Utangaçça mırıldandı: »Uzun zamandır görüşememiştik. « Ling Yuxiu kıkırdadı: »Sen gerçekten de konuşmayı bilmiyorsun. Biraz uykum geldi, ben yatıyorum. « »Öyle mi.
« Shen Mu onun yatağa uzanıp yorganın altına girmesini izledi.
Kırmızı yorganın altında yalnızca küçük başı görünüyordu. Ling Yuxiu gözlerini kırpıştırdı: »Ben yatıyorum.
« »Öyle mi. « Ling Yuxiu burnundan hafifçe soluyup yan döndü.
Shen Mu da uzanıp yorganı üzerine çekti. İkisi aynı yastığa başlarını koymuş, yüz yüze yatıyordu.
Shen Mu nefes almaya bile cesaret edemedi.
Ling Yuxiu kıkırdadı; nefesi onun yüzüne vurdu. Shen Mu'nun yüzü bir anda kızardı. Yorganın altında kız hızla dudaklarına bir öpücük kondurdu.
»Güzel kokuyorsun.
« Shen Mu gözlerini kırpıştırdı: »Bir daha öpsene.
« Ling Yuxiu onu bir kez daha öptü ve ardından kıkır kıkır gülmeye başladı. »Öpmek ne işe yarar ki? « Kör ihtiyarın öfkeli sesi dışarıdan geldi ve giderek uzaklaştı: »Ötmeyen küçük horozu bari kesip yiyelim. . .
Ha?
Yanfeng İmparatoru mu geldi?
Hem imparator dünürümüz sayılır, onu ihmal etmemek gerekir.
Dünürü düğün içkisine davet etmeliyiz.
Ötmeyen şu küçük horozu da kesip dünürümüze ikram ederiz! « Shen Mu onun uzaklaştığını duyunca telaşla ve sessizce yataktan kalktı, pencerenin yanına gidip usulca açtı. Başını dışarı uzatıp etrafa baktıktan sonra Ling Yuxiu'ya el etti, fakat Ling Yuxiu onun peşinden gelmedi. Shen Mu arkasına döndüğünde kızın uyuyormuş gibi durduğunu gördü. Ellerini ayaklarını nereye koyacağını bilemeden pencereden dışarı tırmandı ve alçak sesle seslendi: »Uykuyu numara yapmayı bırak, çabuk kalk. « Ling Yuxiu'nun yüzü bir anda kıpkırmızı oldu.
Telaşla yorganın altından çıkıp ayakkabılarını giydi, ardından pencerenin altına gelip dışarı tırmanmaya başladı. Shen Mu öteki tarafta onu tuttu ve aşağı indirdi. İkisi duvar dibinden gizlice Si Yunxiang'ın kaldığı odaya doğru sokuldu.
Pencerenin altına vardıklarında Shen Mu fısıldadı: »Kokulu kız kardeş, uyudun mu?
« »Hayır. « Ses Si Yunxiang'ın arkasından geldi.