Chapitre 375 — Un piège sur la route

Les Années du cœur battant

Cependant, la plupart de ces ouvriers de la salle extérieure étaient des employés, et ils ignoraient quelle puissance se cachait derrière cette usine de traitement.

Quand Yang Ce et Liu Yu suivirent le gros homme en direction du bureau de l'intérieur, les ouvriers ne s'en soucièrent guère : après tout, quiconque venait traiter des affaires était toujours conduit à l'arrière par le gros homme ; et une fois là-bas, où l'on se rendait ensuite, ils n'en savaient rien.

Après un large couloir, le gros homme tourna soudain dans l'escalier étroit d'une issue de secours ; descendus d'un étage, ils empruntèrent un long boyau exigu et parvinrent devant une pièce de rangement, où le gros homme frappa.

Naturellement, les coups obéissaient à une cadence et à un rythme précis, sans doute une sorte de mot de passe.

Au bout d'un moment, la porte du débarras s'ouvrit, révélant deux gaillards armés de fusils qui braquèrent leurs canons sur Yang Ce et Liu Yu.

Toutefois, en reconnaissant Liu Yu, celui qui pointait son arme vers lui la tourna également vers Yang Ce.

» Pardon, c'est la règle. Veuillez montrer vos papiers « , dit le gros homme en se retournant, d'un ton sévère, à l'adresse de Yang Yanzhou.

» Pas de problème. « Yang Shuoxuan ne s'offusqua point : le gros homme agissait avec prudence, et bien qu'il fût venu par Liu Yu, c'était sa première visite ; qu'ils prissent leurs précautions était chose sage, et la prudence ne saurait nuire.

Ce disant, Yang Ce sortit ses papiers et les tendit au gros homme.

Celui-ci les prit, les examina un moment avec attention, puis les passa devant un appareil près de la porte intérieure du débarras ; attendit que les informations affichées par la machine correspondissent parfaitement à celles du document, et seulement alors rendit les papiers à Yang Ce ; quant aux deux gaillards qui braquaient leurs armes sur Yang Juehuan, ils rangèrent leurs fusils à cet instant.

» Monsieur Yang ! Soyez le bienvenu, et pardonnez-moi pour tout à l'heure ! « Le gros homme, après avoir rendu ses papiers à Yang Ce, s'expliqua de nouveau.

» Ce n'est rien, je comprends. « Yang Hengye sourit, signifiant qu'il ne leur en tenait pas rigueur.

» Voici un as venu du groupe des services spéciaux, Yang Ce ; c'est lui qui a aidé à capturer Li Dianchi. « Liu Yu présenta brièvement l'identité de Yang Juehuan, puis s'adressa à Yang Yanzhou : » Ce type, nous l'appelons tous le Gros ; il est notre agent de liaison ici, et officiellement le directeur de cette usine de traitement de véhicules hors d'usage. «

» Bonjour, monsieur Yang ! « Le gros homme tendit la main avec cordialité.

Yang Ce la lui serra : » Trêve de politesses ; je t'appellerai donc le Gros, moi aussi. Allons d'abord voir Li Dianchi ? «

» Entendu, suivez-moi. « Le Gros conduisit Yang Ce et Liu Yu dans le débarras ; derrière eux, les deux gaillards refermèrent la porte dès qu'ils furent entrés.

Ce débarras n'était que l'entrée d'un passage secret : par une porte dissimulée dans la paroi, le Gros fit passer Yang Ce et Liu Yu dans un autre couloir ; après plusieurs bifurcations sinueuses, ils aboutirent à une impasse, où le Gros actionna avec habileté un mécanisme caché dans le mur, et tous ressortirent du passage.

Ils se trouvaient cette fois dans un vaste espace souterrain, sans lumière, plongé dans les ténèbres les plus complètes ; mais les yeux de Yang Juehuan y voyaient clair, et il distingua un véhicule stationné dans cet espace.

Comme il fallait s'y attendre, le Gros monta dans la voiture et alluma les phares ; alors seulement le souterrain s'éclaira.

» Montez « , dit le Gros.

Liu Yu, manifestement déjà venu ici, ne montrait aucune trace de surprise. Yang Ce avait auparavant déjà discerné la configuration des lieux, aussi n'avait-il aucun doute.

Mais l'impassibilité de Yang Juehuan inspira au Gros une secrète admiration : un as, c'est un as ; en toute circonstance, il demeure maître de lui.

» Monsieur Yang, ainsi donc c'est avec votre concours que Li Dianchi a été capturé ! Quand la petite Feuille m'en a parlé, j'ai été fort surpris qu'il existât un homme de cette trempe ; j'ai vivement regretté de ne pouvoir le rencontrer. Mais aujourd'hui, à vous voir, je découvre que monsieur Yang est si jeune ! Vraiment, la jeunesse promet ! « disait le Gros tout en conduisant.

» Hé... « Yang Linyue eut un léger sourire, puis soudain son regard se durcit : il se dressa d'un bond, tira vivement le frein à main et lança au Gros : » Arrête-toi ! «

Le Gros sursauta et, d'instinct, écrasa la pédale de frein ; la voiture s'immobilisa net. Puis, quelque peu décontenancé : » Qu'y a-t-il ? Monsieur Yang ? «

» La route a un problème. « Yang Wenru fronça les sourcils.

» Un problème ? Impossible ! J'ai parcouru cette route des milliers de fois, et la voiture est équipée d'un système de conduite automatique ; il ne peut y avoir d'erreur ! « Si le Gros n'avait déjà vérifié l'identité de Yang Juehuan, il n'aurait certes pas parlé avec tant d'amabilité.

Ces frayeurs soudaines vous glaçaient le sang.

Yang Ce ne donna aucune explication : il avait déjà sauté de la voiture, s'était porté vivement devant le capot, y avait ramassé un petit boîtier, puis, se relevant, le tendit directement au Gros : » Regarde toi-même. «

Le Gros ne s'attendait pas à ce que Yang Ce eût véritablement ramassé quelque chose à terre ; il le prit, perplexe, et, y ayant jeté un coup d'œil, vit son visage se décomposer, devenir d'une affreuse pâleur !

» Ce... qui a mis ça ici ? « Lorsqu'il prononça ces mots, la sueur froide lui coulait déjà.

Le Gros n'avait pas mauvais œil non plus : il s'agissait d'une petite bombe, dont le détonateur se trouvait sur le dessus ; il suffisait que la voiture passât dessus pour la faire exploser, et alors...

» Pour cela, je n'en sais rien ; c'est à toi de mener l'enquête. « Yang Ce haussa les épaules et dit d'un ton léger.

Yang Ce ne soupçonnait point le Gros, mais quel homme était-il ? Le nouveau roi des tueurs, et en toute circonstance il redoublait de prudence ; dans un environnement inconnu, à plus forte raison, il ne pouvait se relâcher.

Bien que la voiture du Gros fût en conduite automatique et que Liu Yu eût apparemment déjà emprunté maintes fois cette route, Yang Jiyan demeurait perpétuellement sur ses gardes, les yeux rivés sur la chaussée.

Et de fait, sur le revêtement, à peu de distance devant, Yang Ce découvrit le problème.

» Monsieur Yang... je... « Le Gros comprenait : voilà qu'il devenait lui aussi un suspect...

» N'en dis pas plus, je ne te soupçonne pas « , dit Yang Jiyan. » À moins que tu ne veuilles toi aussi mourir : une fois la bombe écrasée, ne parlons plus de toi et de moi, la voiture elle-même serait réduite en miettes. «

» Ce... merci... « Le Gros, après ces mots de Yang Juehuan, respira : mais quel qu'eût été le poseur de cet engin, on était bel et bien sur son territoire, et il n'échapperait pas à sa responsabilité.

» Assez parlé, allons vite voir Li Dianchi ; si mes calculs sont bons, on l'a déjà fait taire. « Yang Ce soupira : à l'évidence, quelque chose ne tournait pas rond dans l'entourage du Gros. Mais cela sortait du ressort de Yang Juehuan, et Yang Shuoxuan ne pouvait s'en mêler davantage.

» D'accord ! « Le Gros prit une inspiration, coupa le système de conduite automatique et se prépara à conduire lui-même : après un tel incident, qui pouvait dire si la route, plus loin, ne recelait pas d'autres traquenards du même genre ? Le Gros n'osait plus se laisser aller.

» Roule à toute allure, il n'y en a plus devant. « Yang Ce, devinant ses pensées, dit d'un ton léger. Il n'était pas resté inactif auparavant : puisqu'il avait trouvé un piège, il ne pouvait jouer avec sa vie ; il avait déjà sondé la route au-delà grâce à son pouvoir, du moins sur une certaine distance, et s'il en restait un plus loin, il serait encore temps de prévenir.