Capítulo 30 — Viejos rencores siguen el rastro hasta el Yermo
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
« Shen Mu vaciló y miró a la abuela Zhu, al jefe del poblado y a los demás. La abuela Zhu no pudo contenerse: »Shen'er, la gente de las Tierras Salvajes del Sur tiene costumbres bravías; cuando golpean, golpean con crueldad y sin piedad alguna. Si él te pide que desenvaines el sable, tú despliega…
« »¡Cállate!
« El jefe del poblado la increpó para que no siguiera hablando y dijo con calma: »Ellos han venido siguiendo las reglas, y no se han valido del poder de la corte ni del Maestro Imperial Jingping para oprimirnos; nosotros tampoco podemos quebrantar las reglas. Nadie ha de abrir la boca para aconsejar a Shen Mu, ni ha de prestarle ayuda. « Su mirada se volvió sombría; miró a Shen Mu y dijo con frialdad: »Shen Mu, ahí están los ataúdes y las mortajas.
Si eres clemente y cedes, uno de esos ataúdes será el tuyo.
¡O muere él, o mueres tú! Él te ha desafiado a combate; ¿qué haces todavía pasmado?
¡Ve de una vez!
«