Capítulo 30 — Viejos rencores siguen el rastro hasta el Yermo
El Pastor del Yermo · Página 2 de 4
Las prendas de la abuela Zhu también estaban listas; la anciana agitó la mano con suavidad y cada mortaja fue a posarse sobre su ataúd. El señor Huo se acercó a grandes pasos y dijo con frialdad: »Como han traído bastante dinero, les he hecho dos más sin cobrar: doce ataúdes, hechos a medida; se acuesten en ellos y les aseguro que ni un dedo de más ni un dedo de menos.
¿Está satisfecho el anciano?
« La abuela Zhu sonrió: »Yo también he hecho dos juegos de mortajas de más, sin cobrar; les aseguro que les sentarán a la perfección.
« El anciano rió con suavidad: »Satisfecho, satisfecho. « Shen Mu percibió que la atmósfera se volvía cada vez más extraña y contó disimuladamente: aquellos hombres de vestiduras verdes, sumados al anciano, eran exactamente doce.
El maestro alquimista se acercó con semblante sombrío, pero su voz era muy suave: »Por el acento, el anciano no es de estas tierras; diríase que tiene acento de las Tierras Salvajes del Sur.
« El anciano sonrió amablemente: »En efecto, venimos de las Tierras Salvajes del Sur, de la comarca del río Lan.
« El anciano cojo se acercó con una sonrisa de oreja a oreja y dijo: »En el río Lan hay una secta, la secta Lanjiang; he oído que es una gran secta que mora a orillas del río y que cuenta con muchos maestros.
He oído que el patriarca de la secta Lanjiang se llama Ling Hanchuan, que sus poderes divinos son soberbios y que con extender la mano puede cortar la corriente del río.
« El anciano se apresuró a responder: »No merezco tanto, no merezco tanto.
Este viejo es precisamente Ling Hanchuan. Mi secta Lanjiang no es en realidad más que una pequeña secta que se gana el sustento como puede: vive de la montaña y del agua, y pasa los días trajinando en el río.
Yo tengo cinco condiscípulos menores a quienes los amigos del camino, por cortesía, llaman los Cinco Ancianos de Lanjiang. « El corazón de Shen Mu dio un vuelco y su rostro se alteró levemente. ¿No eran los Cinco Ancianos de Lanjiang precisamente aquellos cinco viejos que habían muerto a manos de la abuela Zhu?
¿Acaso este Ling Hanchuan había venido con su gente para vengar a los Cinco Ancianos de Lanjiang?
Que pidiera expresamente diez ataúdes y diez mortajas era sin duda para todos los habitantes de la Aldea Yincan: tras matar a los aldeanos, vestirlos con las mortajas, meterlos en los ataúdes y enterrarlos allí mismo, y luego quemar lingotes y velas.
¡Y aquellas barcas y grullas de papel estaban también preparadas para la muerte de los aldeanos de Yincan! Ling Hanchuan hizo girar el anillo de jade de su pulgar y dijo con parsimonia: »Hace dos años, la corte promulgó un edicto de pacificación.
El Maestro Imperial Jingping vino en persona con el edicto imperial, llegó a mi secta Lanjiang y se sentó a discutir el Camino con este viejo.