Capítulo 18 — El joven de las ruinas no es buena gente
El Pastor del Yermo · Página 2 de 3
El monstruo, jadeando ruidosamente bajo la estatua, estaba a punto de levantarse cuando de nuevo brotó de la boca de Shen Mu el sonido demoníaco; el monstruo chilló de espanto y se apresuró a ocultarse tras la estatua del Buda, pero el sonido demoníaco solo dejó escapar una o dos sílabas y no continuó.
»Eres un demonio.
. . « El monstruo asomó la cabeza con sigilo y miró con pavor a Shen Mu, que entraba ya en la gran sala del templo, y dijo con voz ronca: »¡Tú eres el demonio! ¡Tú eres el demonio, el gran malvado, el gran perverso!
« Shen Mu no respondió; se dirigió sin más ante la estatua del Buda y, tras vacilar un instante, decidió por fin seguir el consejo de aquel viejo zorro de las andanzas que era el anciano ciego, y dijo con suma reverencia: »Este humilde joven padece desde niño de debilidad renal y complexión enfermiza; su yang primordial se derrama antes de tiempo.
. .
« Al oírlo, el monstruo abrió los ojos como platos y, entre toses y sangre, soltó una risa ronca: »Jovencito, ¿le dices a la estatua del Buda que tienes los riñones débiles? ¡La estatua del Buda no va a robar tu esencia vital! « Shen Mu le lanzó una mirada fulminante: »Qikeduo suomoye.
. .
« La estatua del Buda tembló: »¡Engendro malvado!
« El monstruo casi perdió el alma de puro terror y se apresuró a suplicar: »¡No lo recites más!
¡Ten piedad!
« Shen Mu dejó de recitar, pero el Buda dorado pronunció aun así un mantra que hizo al monstruo escupir sangre.
Shen Mu dio una vuelta por el lugar y no encontró nada de provecho, aunque la montaña de huesos blancos apilada tras la estatua del Buda lo sobresaltó sobremanera: era evidente que no se sabía cuánta gente había muerto en aquel templo en ruinas, víctima del monstruo. El joven no pudo menos que menear la cabeza y decir: »Los huesos blancos se ocultan tras el Buda, y el Buda se ha vuelto tu cómplice, encubriendo tus culpas para que más gente cayera en el engaño. Si yo aprovechara la mano del Buda para purificarte hasta la muerte, eso acabaría siendo mérito del Buda; no lo haré.
Espíritu maligno, ¿qué tesoros hay en este templo tuyo? « El monstruo, temblando de miedo, dijo: »¿Qué tesoros iba a tener yo? El monje tonsurado me tiene aquí sellado; todos mis tesoros se los llevó él. « »Qikeduo.
. .
« »¡No lo recites!
« El monstruo, con sonrisa obsequiosa, dijo: »En estos años que he regentado este lugar, aparte de darme algún que otro banquete, sí he encontrado algunas cosas buenas; te las daré.
« Dicho esto, se levantó con esfuerzo y, tambaleándose, trepó hasta lo alto de la gran sala; allí hurgó suavemente y abrió un compartimento oculto y móvil. Lo guardado en su interior cayó al suelo con gran estrépito: eran armas y armaduras y cosas por el estilo; además había varias prendas de ropa, en su mayoría corpiños de mujer, aunque por su material debían de ser atuendos que solo la gente adinerada podía vestir. »Solo queda esto«, dijo el monstruo con sonrisa obsequiosa. Shen Mu frunció el ceño y, decepcionado, dijo: »¿Solo esto?
¿No hay píldoras maravillosas ni medicinas espirituales? « »Si las había, me las comí. « El monstruo estiró su cuerpo de ciempiés con un crujido de huesos y rió con sorna: »Llevo aquí encerrado demasiado tiempo y todo me apetece.
El sabor de las píldoras maravillosas es incluso mejor que el de esta gente; ¿cómo iba a dejarlas pasar?
No desprecies estas armas: son cosas excelentes.
Estas armas son tesoros que solo pueden gestarse en los depósitos divinos de las Seis Direcciones, nutridas desde su nacimiento por la propia energía primordial; su poder es aterrador.