Capítulo 342 — Reclamación

Song Yan estaba sentado con aire marcial en el kang junto a la ventana de la alcoba interior; con el rostro frío, le dijo a Dou Yan: —¡Ve a hacer tortas de calabaza!

Qué terco se pone, igual que un niño enrabietado.

Dou Yan no pudo contener una sonrisa de labios apretados.

Song Yan le lanzó una mirada fulminante.

Dou Yan se acercó, le tomó la mano y, como quien consuela a un niño, le dijo: —¿No te basta con que reconozca que me equivoqué? Sé que te preocupas por mí; no volveré a decir algo así. Luego tomó de manos de la criada el té caliente y se lo tendió a Song Yan—: ¡Voy a hacerte tortas de calabaza!

Song Yan le rodeó la cintura con el brazo y dijo: —El humo y la grasa de la cocina ahogan; que las mujeres de la cocina las hagan.

No solo se le había suavizado la voz, sino que en ella se adivinaba un leve dejo de sonrisa.

—¡Este hombre! —Dou Yan no sabía si reír o llorar, y le dirigió una mirada de reojo.

Song Yan sonrió apenas, apoyó el rostro en el pecho de Dou Yan y dijo en voz baja: —Shouyuan, no vuelvas a decir cosas así; me duele oírlas.

El corazón de Dou Yan se derritió al instante hasta poder exprimirle gotas.

Lo abrazó con ternura.

—El que está mal soy yo —se disculpó Song Yan, con la voz algo abatida—. No sé por qué será. Normalmente tengo bastante aguante, pero en cuanto pienso que no aceptas mis buenas intenciones, pierdo un poco el control de mis emociones... Si vuelvo a portarme así, no me hagas caso; déjame solo un rato en el pequeño estudio y ya está.

Al oírlo, a Dou Yan los ojos se le llenaron de lágrimas a punto de caer.

Song Cen quería matar a Song Yan; Song Yan lo había interrogado, pero Song Cen no dijo nada, y desde entonces Song Yan no volvió a preguntar y quedaron como dos extraños. ¿Cuándo había ido Song Yan a explicarle algo a Song Cen? Ese era su carácter; y ahora, por miedo a que ella lo malinterpretara, le abría su corazón y le mostraba sus pensamientos, sin la menor defensa ante ella...

Dou Yan besó la coronilla de Song Yan y dijo en voz baja, riendo: —¿Cómo iba a tener valor para eso?

Song Yan alzó la cabeza, con el rostro lleno de asombro.

Dou Yan se agachó, apoyó el rostro en la palma de su mano y, con voz baja y pausada pero firme, volvió a sonreír: —¿Cómo iba a tener valor para dejarte en el pequeño estudio?

—¡Shouyuan! —Song Yan quedó atónito, pero aquel asombro pronto se trocó en una alegría desbordante.

La levantó de un tirón, alzándola como se alza a un niño: —¡Shouyuan, Shouyuan!

Dou Yan temió de verdad que la lanzara por los aires y se apresuró a rodearle el cuello: —¡No, no, no, que llevo un niño en las entrañas!

—¡Ah! —Song Yan sonrió de oreja a oreja. Con sumo cuidado dejó a Dou Yan sobre el kang, la miró con profunda ternura, la llamó Shouyuan y le besó los labios.

¡Parece que no es tan difícil entenderse con Song Yan!

Dou Yan cerró los ojos y respondió al beso de Song Yan con dulce entrega.

Dejemos por ahora la primavera que se respiraba en la alcoba de los Song. Digamos que en la mansión del duque de Jingguo, aunque solo se había invitado a los parientes políticos de la rama cercana, se dispusieron quince mesas y, al otro lado del pabellón sobre el agua, se levantó un escenario donde se cantó una función privada: todo era bullicio y alegría.

Dou Ming se acercó a brindar por la esposa del duque de Jingguo y luego se levantó para despedirse: —Mi suegra está algo indispuesta y se ha quedado sola en casa; no estoy tranquila bebiendo y oyendo ópera aquí yo sola. Otro día vendré a jugar a las cartas con la señora.

La esposa del duque de Jingguo se mostró algo disgustada, pero la otra se escudaba en su suegra; si no la dejaba marchar, parecería que no le importaba en absoluto la salud de su consuegra.

—¡Ah! —se apresuró a decir con interés—. ¿Tu suegra está enferma? ¿Por qué no me lo has dicho? Así habría ido a ver a mi consuegra. Vuelve enseguida, cuida bien de tu suegra; en cuanto termine con estos ajetreos iré a verla. Luego ordenó a Wei Wan que acompañara a Dou Ming.

—No es más que un poco de desarreglo de estómago; con ayudar a la digestión basta. ¿Cómo iba a atreverme a molestar a los parientes? —Dou Ming conversó unos momentos con el duque de Jingguo con soltura y buenos modales. Después salió del pabellón sobre el agua acompañada de Wei Wan.

Wei Wan dijo con urgencia: —¿Cómo está madre en realidad? ¿Por qué no ha corrido antes ni el menor rumor? Cuando vuelvas, dile a madre que mañana temprano iré a atenderla en su enfermedad. —Y preguntó además a Dou Ming—: ¿Falta algo en casa? Mañana lo llevaré todo.

—De verdad que no es nada —dijo Dou Ming con indiferencia—. Solo una indigestión.

Wei Wan no temía que le ocultara la enfermedad; de todos modos, en un rato vería a Wei Fan y se lo preguntaría a él.

Las dos salieron de la segunda puerta; el carruaje de los Wei aguardaba en silencio bajo la sófora frente a la puerta.

Wei Wan no vio a Wei Fan y dijo, extrañada: —¿Cómo es que no está mi hermano?

Dou Ming dijo: —Todavía tiene compromisos sociales; en cuanto a madre, con que yo la cuide basta.

Wei Wan asintió satisfecha, y le pareció que Dou Ming empezaba por fin a tener algo de nuera de la familia Wei; su enojo anterior se disipó en buena parte.

Vio a Dou Ming subir al carruaje y volvió sobre sus pasos al pabellón sobre el agua.

Dou Ming, en cambio, ordenó al cochero: —Callejón del templo Longhua.

Su dote, aunque no podía compararse con la abundante de Dou Yan, superaba con mucho la de las hijas de familias de funcionarios corrientes. Ella era lista por naturaleza, y a los pocos días de casada había aturdido con plata a toda la familia Wei, de arriba abajo; no había quien no la adulase.

El cochero respondió en voz alta que sí, sacudió las riendas y el carruaje dobló una esquina hacia el callejón del templo Yandang.

A Dou Huaiying no le gustaban mucho las reuniones sociales; al salir de la oficina se fue a casa, y al entrar vio a su hija menor, Dou Ming, sentada muy tiesa y con el rostro frío en un sillón de la sala principal.

Se quedó atónito; por un momento creyó que allí estaba sentada Wang Ying, y que había vuelto a muchos años atrás, cuando cada día, al regresar a casa, encontraba a Wang Shuying esperándolo de aquel modo, y luego venía una buena disputa.

Dou Huaiying negó con la cabeza, exhaló un largo suspiro y entró.

—¿Qué haces sentada ahí? —Le entregó el sombrero de funcionario al criado que lo acompañaba—. ¿Cómo has vuelto? ¿Y Jinyu? No ha venido contigo...

Antes de que terminara de hablar, Dou Ming ya se había puesto en pie de un salto: —Padre, yo también soy su hija, ¿por qué en su corazón solo existe Dou Chu? ¿No sabe que por fuera se dice que usted le ha dado a Dou Yan más de doscientos mil taels de plata como añadidura a su dote...? Sé que Dou Yan lo merecía, pero ¿ha pensado en mí? ¿Qué dirá la gente de los Wei cuando lo sepa? Cuando los Wei me pregunten, ¿qué voy a responder? ¿Acaso quiere que diga que soy hija de una concubina y que los bienes a nombre de Dou Yan son el precio que usted pagó para elevar a mi madre a esposa legítima? Cuando las dos familias intercambiaron los regalos, usted no incluyó esos bienes en la lista; ¿por qué no llevó la buena obra hasta el final y devolvió esas propiedades a Dou Yan en silencio, en lugar de hacer tanto aspaviento y dejarme en tan mal lugar?

Y diciendo esto, se echó a llorar con sollozos: —Usted no lo sabe, pero hoy, cuando fui al banquete en la mansión del duque de Jingguo, todos agasajaban a Dou Yan, y no precisamente por otra cosa que porque todos saben que tiene plata...

Dou Huaiying quedó atónito y luego sintió lástima por Dou Ming.