Capítulo 183 — Viaje a la capital

Song Yan se volvió de lado y contempló los melocotoneros silvestres de la otra orilla del río.

No todos los hombres podían aceptar que su esposa tuviera un rango superior al suyo.

Dou Yan pensó que Song Yan no quería casarse con una princesa; meditó un instante y dijo con una sonrisa: «En tiempos del emperador Taizong, Feng Jian, conde de Yongcheng, fue nombrado consorte de la princesa Yongping, la hija mayor. No solo gozó de la confianza del soberano y ocupó el cargo de segundo adjunto del Tribunal de Asuntos de la Familia Imperial, sino que además fue sucesivamente comandante en jefe de Datong y gobernador del Consejo de los Cinco Ejércitos, y pacificó la rebelión de Tuode, por lo que el mundo lo reverenciaba. En la época del emperador Renzong, Dong Lin, heredero del condado de Guang'en, fue consorte de la princesa Huishu, la hija mayor; sin embargo, por embriagarse y decir palabras imprudentes le quitaron el título de heredero, fue degradado a plebeyo y murió lejos de su tierra. No tiene por qué ser malo ser consorte; todo depende de cómo uno se conduzca». Y añadió: «Las cosas del mundo siempre tienen su pro y su contra; y, según la fortuna de cada cual, los beneficios y los perjuicios varían, y solo cabe ver si pesan más los unos o los otros».

Song Cen no tenía más de cuarenta años y aún le quedaban diez o veinte de buena vida; con el peso de la piedad filial sobre él, Song Yan necesitaba emplear el doble, incluso el triple, de sus fuerzas habituales para que su padre se le mostrara cauto. Una vida así resultaba demasiado penosa.

Dou Yan opinaba que, antes que dormir con un ojo abierto, más valía casarse con una princesa. Al fin y al cabo, era difícil que los vástagos de las grandes casas llegaran a ser ministros todopoderosos capaces de influir en el destino del Estado; mejor sería procurarse una vida cómoda y desahogada.

Song Yan sonrió levemente.

Los consortes de la época de Taizong podían mandar tropas y hacer la guerra, y llegar a ser nobles de poder y peso; en cambio, los de la época de Renzong solo podían entregarse a los placeres, a la buena mesa y a las mujeres, viviendo en un sueño embriagado y ocioso, como nobles desocupados y de vida holgada. Cierto es que ello tenía que ver con la estabilidad del poder imperial y con el deseo del soberano de que las casas nobles no acapararan el poder real; pero también con que los hijos de esas casas, criados entre algodones y ajenos a las labores del campo, se iban hundiendo día tras día en la decadencia.

Dou Yan había leído con provecho los libros de historia, ¿cómo no iba a entender esta razón?

Ella solo pretendía consolarlo, para que, oprimido por su padre, no cayera con una derrota tan vergonzosa.

Dou Yan siempre lo trataba como a un niño: cada vez que se veían, ora lo mimaba, ora lo aconsejaba.

Aquella sensación era muy extraña.

Él era el nieto mayor legítimo de la casa Ying Zhenguo; desde que tenía uso de razón, lo único que oía —de boca de su padre lo mismo que de su madre, e incluso de su tío mayor— eran palabras como responsabilidad, carga, honrar el apellido, no olvidar la voluntad de los antepasados. Todos confiaban en su talento, creían que la casa Ying Zhenguo, en sus manos, podría sacudirse el estigma de «ministro todopoderoso» y convertirse en «ministro leal y puro», en una verdadera estirpe centenaria, libre ya de los vaivenes del poder imperial.

Dou Yan siempre sentía cierta inquietud por él; pero decir que esa inquietud era desconfianza en su capacidad sería erróneo, pues jamás había puesto en duda las cosas que él decidía. Y afirmar que esa inquietud era confianza tampoco sería acertado, pues mantenía de continuo, frente a sus asuntos, una vigilancia incomprensible, como si en el instante siguiente fuera a hundirse en el fango sin poder salir jamás; y lo miraba con cierto examen en los ojos.

Mas, fuera lo uno o lo otro, Song Yan lo encontraba muy divertido; es más, sospechaba en secreto que con frecuencia, sin darse cuenta, se aprovechaba de aquella disposición de Dou Zhiwei: o decía cosas que bien sabía que la inquietarían, o hacía cosas que bien sabía que la inquietarían…, como un niño caprichoso. Y aun así, no dejaba de disfrutarlo.

A veces también se preguntaba cómo había llegado a ser así; nada quedaba de su habitual cordura…, y todo lo achacaba a que su primer encuentro había sido demasiado sobrecogedor. Lo atribuía a que Dou Zhiwei era una mujer demasiado serena y dueña de sí misma, demasiado racional y segura, lo que le permitía no disimular nada ante ella ni fingir nada.

En aquel momento, Song Yan, fiel como siempre a su corazón, dijo: «¿Cómo sabes tú las circunstancias de esas princesas? Ni siquiera el señor Yan ha logrado averiguar nada. Yo ya se lo he dicho al señor Yan: si he de casarme con una princesa, ha de ser con una de carácter dócil, porque yo quiero tomar concubinas».

Dou Yan estalló en carcajadas. Lo recorrió de arriba abajo con una mirada exigente y le dijo en broma: «¿Tú? Si te empeñas en tomar concubinas, aunque la princesa tenga un carácter fogoso, no creo que logre impedírtelo. Pero has de tener cuidado: el consorte de la princesa Nanping, la hija mayor, en su juventud se entregó a los placeres y a las mujeres, y en su vejez quedó postrado en cama; la princesa Nanping hizo matar a todas las concubinas de su consorte y envió a una de sus ayas de confianza para que cada dos horas le preguntara si aún se atrevía a tomar concubinas…».

Song Yan sintió una vergüenza atroz y dijo: «¿Cómo sabes tantas chismes de la realeza?».

Dou Yan le devolvió la pregunta: «¿Es que tú no lees nunca?».

Song Yan volvió a reír a carcajadas; su risa resonaba como el agua cristalina de un manantial que golpea entre los árboles del bosque, y sobresaltó a una bandada de pájaros, que no dejaron de piar y gorjear.

※※※※※

De vuelta de la montaña del fondo, Dou Yan fue enseguida a ver a Chen Yanzhou y le contó lo de Ji Yong, que había calumniado a Wei Fan acusándolo de haber pasado la noche en una casa de placeres de Nanfeng.

Chen Yanzhou palideció de espanto: «¿Cómo lo supo el compilador Ji? ¿Dijo algo más el heredero Song?».

Él estaba convencido de no haber dejado traslucir ni el menor indicio.

«Lo demás no lo dijo». Dou Yan se sentía bastante dolorida de cabeza, pero ella estaba en Zhending y las palabras de Song habían sido muy concisas; por la manera de obrar de Ji Yong, era imposible que a través de lo dicho por Song encontraran fisuras en él. No obstante, abrigaba otra preocupación: «Con este alboroto del primo Ji, un asunto pequeño se volverá grande, y lo peor es que son pocos los que logran hacerlo entrar en razón. Y está además el heredero Song, que en persona vino a traerme el aviso; nueve de cada diez partes, lo hizo para pagarnos el favor de haberle salvado la vida. Incluso me preguntó si quería romper el compromiso; ¿cómo iba yo a admitirlo?». Dou Yan sonrió con amargura: «Lo más probable es que el asunto del callejón del Templo del Zen del Norte le haya hecho sospechar algo. Si él también se pusiera a ayudarnos con esa suficiencia suya, como el primo Ji, entonces sería el acabose: la capital es su terreno, allí tiene a su favor el cielo, la tierra y los hombres, y nos sería del todo imposible pasar por alto su presencia. Si él interviniera, ya no sería como el alboroto del primo Ji». Meditó un momento y añadió: «El curso de los acontecimientos ya ha desbordado nuestras previsiones, y si lo dejamos seguir, quién sabe qué más podría ocurrir. Se me ocurre que quizá deberíamos volver una vez más a la capital…».

Al oír que Dou Yan quería ir a la capital, Chen Yanzhou se opuso de inmediato: «De ningún modo. Si el asunto se descubre, los mayores de la casa Dou y la gente de la casa Wei culparán a la señorita». Luego dijo, avergonzado y ruborizado: «¡Todo es culpa mía por no haber hecho bien las cosas!».