Kapitel 193 — Ein Foto

»Ich bin es …«, sagte Wei Zhao.

Hinter dem Tor trat einen Moment lang deutliches Schweigen ein, dann öffnete es sich mit einem knarrenden Laut, und Tang Yuns strahlendes Gesicht kam zum Vorschein – nur lag darauf kein Lächeln, sondern eine leise Kälte: »Bitte komm herein.«

Wei Zhao war einen Augenblick lang verdutzt. Die frühere Tang Yun hatte ihm zwar nicht freundlich gegenübergestanden, doch war sie offen und geradlinig gewesen, hatte mit ihm kleine Launen ausgetragen, ihm auf den Fuß getreten und dergleichen … Doch heute lag in Tang Yuns Blick nichts als Kälte.

Kang Xiaobo jedoch bemerkte dieses kleine Detail nicht. Neugierig folgte er Wei Zhao in den Hof von Tang Yuns Familie, betrachtete die wirren Dinge im Hof und deutete überrascht auf eine Ecke: »Anführer, schau, da ist ja sogar ein Kirschbaum!«

Wer in einem einstöckigen Haus mit eigenem Hof wohnte, pflanzte gewöhnlich allerlei im Hof an. In Wei Zhaos Heimatdorf gab es das in fast jedem Haushalt, deshalb war er kaum neugierig.

Kang Xiaobo war in der Stadt aufgewachsen, hatte solche Dinge natürlich seltener gesehen und war daher ein wenig aufgeregt und verwundert.

»Yun'er, ist das Besuch von deinen Mitschülern?«, ertönte die Stimme von Tang Yuns Mutter aus dem Haus. Es war ein sehr altes Ziegelhaus, dessen genaue Bauzeit sich nicht mehr bestimmen ließ; die Mauern waren aus roten Ziegeln gefügt, außen ohne Zement, die Fenster mit Plastikfolie abgedichtet, die Türblätter voller fleckiger Rostspuren.

Doch in dieser verfallenen Umgebung wohnte ein sonniges junges Mädchen, die Volks-Schönheit der Ersten Oberschule.

»Mhm …«, erwiderte Tang Yun tonlos. In ihrem Ton lag weder Ärger noch Unmut gegenüber Wei Zhao … es klang ganz so, als ginge sie mit einem Fremden um.

»Wei Zhao ist da, schnell herein!«, kam Tang Yuns Mutter erfreut aus dem Haus und begrüßte Wei Zhao und Kang Xiaobo eilig.

»Tante«, grüßte Wei Zhao und trat mit Kang Xiaobo ins Haus. Es war ein typisch altes Zimmer: gleich am Eingang eine kleine Küche im Windfang, dahinter ein großer Raum, in den sich ein kleiner schmiegte, und innerhalb der kleinen Küche gab es noch eine Kammer, die wohl Tang Yuns Zimmer sein musste.

»Setzt euch schnell ins Zimmer.« Tang Yuns Mutter führte Wei Zhao und Kang Xiaobo hinein und sagte dann zu Tang Yun: »Yun'er, unterhalte dich ein wenig mit deinen Mitschülern, ich bereite die Sachen zum Grillen vor!«

»Oh …«, nickte Tang Yun, ohne zu widersprechen, und setzte sich im Wohnzimmer auf den Stuhl gegenüber von Wei Zhao. Da das Sofa nur begrenzt Platz bot und Tang Yun sich nicht mit Wei Zhao zusammendrängen wollte, setzte sie sich ihm gegenüber.

Tang Yuns Mutter ging hinaus, um sich zu beschäftigen. Tang Yun sagte nichts, saß auf dem Stuhl, stützte das Kinn in die Hand und blickte auf den Boden, man wusste nicht, woran sie dachte.

Wei Zhao wunderte sich ein wenig, was heute bloß mit Tang Yun los war; seit er hereingekommen war, benahm sie sich ihm gegenüber seltsam, wie eine Fremde. So peinlich dazusitzen war auch keine Lösung, also suchte Wei Zhao zunächst ein Gesprächsthema: »Ist der Onkel im Zimmer?«

Wei Zhao hatte aus dem hinteren Raum Geräusche gehört; die Tür war zwar geschlossen, doch mit Wei Zhaos Gehör entgingen ihm solche Laute natürlich nicht.

»Mein Vater hat sich bei der Arbeit verletzt, er kann nicht vom Bett aufstehen«, erklärte Tang Yun.

»Arbeitsunfall? Ist es schlimm?« Wei Zhao erschrak. Zuvor hatte er sich allerlei Umstände in Tang Yuns Familie ausgemalt, doch damit hatte er nicht gerechnet, dass Tang Yuns Vater verletzt im Bett lag.

»Wir sparen Geld, um in der zweiten Jahreshälfte operieren zu können. Wenn die Operation gelingt, kann er sich erholen«, sagte Tang Yun tonlos, als spräche sie mit einem Fremden.

»Arbeitsunfall – warum zahlt die Firma dann nicht?«, warf Kang Xiaobo ein.

»Der Fabrikbesitzer erkennt es nicht an und gibt kein Geld. Was können wir da machen?« Tang Yun schien sich bereits darein gefügt zu haben; gegenüber dem Fabrikbesitzer, der es nicht anerkannte, blieb nur Ohnmacht, kein Zorn mehr.

»Soll ich Onkel Tang einmal ansehen?« Wei Zhao stand auf und wollte in den hinteren Raum gehen, doch Tang Yun hielt ihn zurück.

»Mein Vater ruht sich aus, geh nicht hinein.« Tang Yun ließ Wei Zhao nicht hinein. Sie wollte keine Verstrickung mehr mit Wei Zhao, also wollte sie ihn natürlich nicht ins Zimmer lassen. Wenn sie sich bei Wei Zhao erneut in Schuld setzte, wie sollte sie das je zurückzahlen?

Tang Yun verstand durchaus etwas von den Umgangsformen der Welt; im Gegenteil, die Sache mit ihrem Vater hatte sie und ihre Mutter die Kälte und Wärme menschlicher Beziehungen reichlich spüren lassen, und sie erkannte die Kühle der Welt umso tiefer.

Warum sollte Wei Zhao ihrer Familie helfen? Was gab es in ihrer Familie außer ihr selbst, das Wei Zhao schätzen könnte? Am Ende, wenn ihre Familie ihm die Schuld nicht mehr zurückzahlen konnte, bliebe nur, die Schuld mit dem Fleisch zu begleichen.

Wei Zhao wollte nur sehen, wie schwer Tang Yuns Vater verletzt war, ob man vielleicht ohne Operation auskäme, ob es eine einfachere Behandlungsweise gäbe. Da Tang Yun jedoch widersprach, hatte Wei Zhao es auch nicht eilig.

Kang Xiaobo wollte nicht das dritte Rad am Wagen sein. Während Wei Zhao und Tang Yun sprachen, stand er auf und ging beiseite, betrachtete beiläufig die Einrichtung und Anordnung im Zimmer, und plötzlich fiel sein Blick auf ein Foto im Bücherregal.

Auf dem Foto waren drei Mädchen: eines war Tang Yun, ein anderes war Tang Yuns enge Freundin, offenbar Liu Xinwen, ebenfalls von der Ersten Oberschule, woran Kang Xiaobo sich vage erinnerte. Doch das dritte Mädchen ließ Kang Xiaobos Augen aufleuchten!

Zwar war von den drei Mädchen auf dem Foto zweifellos Tang Yun das schönste und herausragendste, doch das andere Mädchen stand dem nur ein wenig nach, und dazu wirkte es sanft und zart, auf den ersten Blick liebenswert …

Wer war das? In Kang Xiaobos Innerem begann es wieder zu arbeiten. Was Tang Yun betraf, so hatte Kang Xiaobo endgültig aufgegeben; solange Wei Zhao sie erobern konnte, war er zufrieden. Doch dieses Mädchen …

»Dieses Foto?«, konnte Kang Xiaobo sich nicht enthalten zu fragen.

Tang Yun drehte sich bei Kang Xiaobos Stimme um und sah das Foto im Bücherregal. »Das sind zwei gute Freundinnen von mir.«

»Liu Xinwen kenne ich, sie ist auch von unserer Schule, aber diese …«, zögerte Kang Xiaobo. Obwohl er fand, dass so eine direkte Frage unhöflich war, gab er doch nicht auf.

»Sie heißt Lan Fen, eine gute Freundin, mit der ich seit Kindheit aufgewachsen bin …« Offenbar wollte Tang Yun nicht viel darüber sagen; sie stellte Lan Fen nur kurz vor und schwieg dann.

Kang Xiaobo machte ein »Oh« und prägte sich den Namen still ein. Lan Fen – klang der nicht recht schön? Nur wusste er nicht, wo sie jetzt zur Schule ging. Sicher nicht an der Ersten Oberschule, denn ginge sie dorthin, hätte er es unmöglich nicht wissen können.

Zwar konnte Lan Fen es unmöglich unter die drei Schul-Schönheiten schaffen, doch war sie sicher eine auffällige Gestalt auf dem Schulgelände und zählte unter den Mädchen der Ersten Oberschule zu den ersten zehn.

Er hätte gern nach Lan Fens derzeitiger Lage gefragt, doch Tang Yun schien nicht darüber sprechen zu wollen, also musste Kang Xiaobo es lassen.

Tang Yuns Mutter brachte nach und nach das Grillgut herein, ein gegrilltes Hühnerflügelchen nach dem anderen verströmte verlockenden Duft … Tang Yun half ihrer Mutter, das Grillgut auf dem Tisch im Wohnzimmer anzurichten, und sagte dann eisig zu Wei Zhao: »Iss …«

Schnellstes Update, bitte lesen Sie ohne Pop-up-Fenster.