Kapitel 520 — Beförderung

Wang Yu schüttelte auf diese Worte hin den Kopf; er dachte, dass Frau An künftig bei Dou Yan noch manches zu erledigen haben würde, und erklärte: »Der Graf von Donglin ist ein verständiger Mann. Als der Kaiser ihm früher zugleich das Amt des Befehlshabers der Fünf-Städte-Wache übertrug und Song Yan die Aufsicht über die Fünf-Städte-Wache führte, kümmerte er sich um gar nichts, sondern hörte ganz auf Song Yan, und die beiden kamen bestens miteinander aus.« Er zeigte auf die Namen im Amtsanzeiger. »Sieh nur, die beiden sind wieder Kollegen geworden – wie könnte man da sagen, Song Yan habe an Macht verloren? Nein, Prinzessin Zhaohua befördert ihn ganz offenkundig, sie nutzt das Ansehen des Grafen von Donglin als Brautgabe für ihn und lässt ihn zugleich zwei Garden der kaiserlichen Leibwache führen; eine solche Gunst hat es in der Geschichte nur beim Xuanming-Klan gegeben, als das Herzogshaus Ying gegründet wurde. So wie es aussieht, kann das Herzogshaus Ying mindestens noch zwanzig Jahre lang aufblühen!«

Frau An hatte stets auf ihren Mann vertraut, und nun ging ihr ein Licht auf; sie zermarterte sich lange den Kopf und sagte: »Wenn ich mich nicht irre, hat in einigen Tagen die einstige erste Zofe der Frau Dou, Su Xin, Geburtstag … Aber jetzt ist Su Lan mit Frau Dous Kammerzofe verheiratet und wohnt nicht mehr im Herzogshaus Ying, und außerdem ist sie nur eine Dienerin der Frau Dou – ist es nicht zu voreilig, wenn ich ihr eigens eine Aufmerksamkeit schicke?«

Wang Yu sagte: »Lass doch deine erste Zofe oder deine Amme ein Gespräch mit ihr anknüpfen!«

»Auch wieder wahr!«, sagte Frau An und lächelte verlegen. »Ich war in der Eile nicht darauf gekommen.«

Sie war eine, die nicht lange redete, sondern handelte; sogleich rief sie die vertraute Amme herbei, die sie nach draußen begleitete, und fragte, wer aus ihrem Gefolge mit Su Xin ins Gespräch kommen könne.

»Dann kann ich schon ins Gespräch kommen«, sagte die Amme lächelnd. »Diese Suxin ist ein umgänglicher Mensch, sie ist zu allen recht freundlich. Am Zhongyuan-Fest dieses Jahres bin ich im Puji-Tempel sogar Sulan begegnet und habe sie auf eine Schale Tofupudding eingeladen.«

Anshi war hocherfreut, als sie das hörte; sie ließ ihre Leibzofe die Truhe öffnen, nahm zwanzig Taels Silber heraus und gab sie der Amme: »Geh und gratuliere dem Fräulein Suxin zum Geburtstag, und sieh zu, dass du dich mit ihr anfreundest. Sie ist von Frau Dou aus Zhending mitgebracht worden, sie ist nicht wie eine gewöhnliche Leibzofe; vielleicht brauchen wir sie später einmal, damit sie bei Frau Dou ein gutes Wort für uns einlegt.«

Die Amme verstand, nahm das Silber und ging zum Haus von Suxin.

Doch Suxin war nicht zu Hause.

Der Pförtner im Haus von Suxin war über fünfzig, sprach mit Zhendinger Akzent und erzählte ihr hocherfreut: »Meister Chen, Meister Liu und einige andere aus dem Herzogshaus Ying haben ihre Freiheit erhalten; unsere Herrin ist zum Herzogshaus Ying gegangen, um den Meistern zu gratulieren.«

Anshi stammte ebenfalls aus einer großen Familie, und die Amme war gar ein Erbdienstbote des Hauses An; sie wusste, dass es in manchen mächtigen Häusern vorkam, dass die Herrschaft treue Diener, die sich um sie verdient gemacht hatten, erhob und ihnen die Leibeigenschaft erließ, ja dass angesehene Häuser ihren treuen Dienern sogar zu einem Auskommen verhalfen – doch solche Fälle waren überaus selten; sie war fast fünfzig Jahre alt geworden und hatte von nicht mehr als zwei oder drei Leuten gehört.

Als sie das vernahm, erschrak sie nicht wenig und sagte: »Wie viele haben ihre Freiheit erhalten? Meister Chen und Meister Liu sind beide freigelassen? Wohin sind sie gegangen? Und was tun sie jetzt?«

Der Pförtner im Haus von Suxin sagte stolz: »Die angesehensten der Meister sind alle freigelassen worden; die einen sind als Häscher zum Kreisamt gegangen, andere in den Militärstand, als Hauptleute zur Garde; es sind an die acht, neun an der Zahl. Jetzt fehlt es dem Haus bereits an Leuten, und unsere Herrin wird in einigen Tagen anstelle der Frau Gemahlin noch einmal nach Zhending reisen, um dort einige Wachen auszuwählen!«

Kein Wunder, dass die Frau Gemahlin ihr nahegelegt hatte, mit Suxin möglichst häufig Umgang zu pflegen!

Die Amme schnalzte mit der Zunge, belohnte den Pförtner mit fünfzig Kupfermünzen, ließ das Geschenk zurück, hinterließ ihren Namen und kehrte in das Marquisat Yan'an zurück.

Anshi konnte ihre Bestürzung nicht verbergen: »Acht, neun auf einen Schlag? So viele? Hast du dich vielleicht verhört?«

»Nein, nein«, beeilte sich die Amme zu sagen. »Ich habe genau nachgefragt, alle mit Namen und Zunamen; ich bin in aller Eile zurückgekommen, weil ich wollte, dass die Frau Gemahlin einen Entschluss fasst – vielleicht schicken wir eilig ein paar neue Gebäcksorten und Obst ans Herzogshaus Ying, dann können wir auch etwas in Erfahrung bringen.«

Anshi holte zwei Schachteln Chrysanthemenkuchen und einen Krug Osmanthuswein hervor, die man ihr am Hof geschenkt hatte, und trug der Amme auf: »Diese Dinge werden dem Herzogshaus Ying wohl kaum ins Auge stechen, aber sie sind ein Zeichen unseres guten Willens, und Frau Dou wird sie nicht verschmähen. Geh schnell und komm schnell zurück.«

Die Amme versprach es und eilte zum Herzogshaus Ying.

In den Hauptgemächern der Halle Yizhi war es still und ruhig, doch aus den östlichen Nebengebäuden drang ein solches Lachen und Lärmen, dass man es noch einige Gassen weiter hörte.

Die Amme, die sie hereinführte, sagte etwas verlegen: »Die Wachen an der Seite der Frau Gemahlin sollen alle entlassen werden; die Frau Gemahlin hat ein Festessen aus dem Weinhaus Xianlou spendiert und gesagt, es solle drei Tage lang hoch hergehen – da ist es etwas laut geworden. Verzeiht, dass Ihr das mit ansehen müsst.«

Die Amme beeilte sich, einige schmeichelnde Höflichkeiten zu sagen, doch im Stillen merkte sie sich alles genau und berichtete es nach der Rückkehr Anshi.

Erst da begriff Anshi, was ihr Gatte im Sinn hatte, und sie eilte in Wang Yus Studierstube.

Wang Yu hatte Besuch.

Anshi fragte den Diener leise: »Wer ist da?«

Der Diener lächelte: »Der Marquis von Jining.«

Gerade als sie sprach, trat Wei Fan heraus.

Anshi konnte nicht umhin, ihn mit einem Blick zu mustern.

Im Sonnenlicht wirkte Wei Fan abgehärmt, seine Kleider waren matt und farblos, er glich einem erfolglosen, heruntergekommenen Kampfkunstschüler, und er sah noch – verglichen mit Wang Qinghai hinter ihm –

※

Liebe Schwestern und Brüder, heute ist der Abend des großen Jahreswechsels – habt ihr das Festmahl zum Jahreswechsel schon eingenommen?

o(n_n)o~

Wieder ist ein Jahr vergangen; danke, dass ihr mir das ganze Jahr über die Treue gehalten habt. Ich wünsche euch, dass alles nach Wunsch gelingt, dass sich eure Herzenswünsche erfüllen, dass eure Familien in Eintracht leben und dass ihr in Frieden und Gesundheit bleiben mögt!

Ich wünsche euch schon vorab ein gutes neues Jahr und bitte um ein roter Umschlag – und liebe Schwestern und Brüder, gebt mir doch noch eine Stimme, eine rosa Stimmkarte …

Ich wage es nicht, mit der Frühlingsgala zu wetteifern, darum veröffentlichte ich das Kapitel zuerst.

※rs