Kapitel 270 — Ein Gastmahl

Alle stimmten lachend zu, und wer beisammensaß, begann zu erörtern, welches Haus in diesem Jahr welches Fest gegeben hatte und ob es unterhaltsam gewesen war. Die Kartenspielerinnen richteten ihre Aufmerksamkeit wieder auf den Tisch, beobachteten die Vorderfrau, blockierten die Hinterfrau und hörten nichts von dem, was daneben geschah. Im Blumensaal kehrte sogleich die vorige Lebhaftigkeit zurück – wer hätte da noch Muße gehabt, sich zu fragen, wie es Dou Ming wohl erging?

Frau Zhang, die zweite Gemahlin, blinzelte Dou Yan zu: »Dann musst du uns aber eine gute Köchin empfehlen – die eingelegten Gemüse zum Essen vorhin waren köstlich.«

Dou Xin nickte, doch im Stillen seufzte sie.

Die Welt liebt es, die Hohen zu hofieren und auf die Niedrigen zu treten. Sie war lediglich die Gemahlin des Erbsohnes im Hause Ying-zhenguo geworden, und schon hatte jemand, noch ehe sie gegen Dou Ming etwas unternommen hatte, aus Gefälligkeit ihr gegenüber Dou Ming aus dem Weg geschafft.

Wenn Dou Ming wüsste, wohin es führte, ins Haus des Markgrafen von Jining einzuheiraten – wer weiß, ob sie es bereuen würde?

Der Gedanke huschte vorüber, und sie wandte sich lächelnd an Frau Xiao, die ihr die ganze Zeit nervös gefolgt war: »Setz dich doch ein wenig! Bis zum Mittagessen ist es noch gut eine halbe Stunde.«

In Frau Xiaos Augen glomm ein Hauch von Dankbarkeit auf.

Sie kannte hier keinen einzigen Menschen, und von dem, was die anderen spielten, verstand sie nicht das Geringste.

Auch sie war aus ländlichem Haus in eine der großen Familien der Hauptstadt eingeheiratet. Doch die Gemahlin des Erbprinzen vom Herzoghaus Ying bewegte sich in dieser Welt mit spielender Leichtigkeit, würdevoll und taktvoll.

Bei diesem Gedanken wandelte sich der Blick, mit dem sie Dou Zhiwei ansah, in tiefe Bewunderung.

Dou You aber lag in diesem Augenblick auf dem Bett und schluchzte leise vor sich hin.

Wei Fan, der den Drachenrock eines Markgrafen trug und ganz zur Ausfahrt gekleidet war, stand mit gerunzelter Stirn vor dem Bett und lief aufgeregt hin und her: »Nun mach doch nicht so! Können wir nicht vernünftig miteinander reden? Was willst du denn eigentlich? Dieses Geheul und Geflenne – willst du dich damit vor aller Welt lächerlich machen?«

»Du willst dich wohl über mich lustig machen, was?« Dou Ming hob den Kopf und blickte Wei Fan mit tränenüberströmtem Gesicht an. Bemitleidenswert schön, wie eine vom Regen geschlagene Rose. »Heute ist der Tag, an dem ich zur Familie meiner Eltern fahre, um den Monat nach der Hochzeit dort zu verbringen. Ausgerechnet auf diesen Tag legt Dou Fan die Bewirtung von Gästen in seinem Haus. Das wäre ja noch hinzunehmen. Aber du hast die Einladung erhalten und dich tatsächlich mit mir beraten, ob du nicht zuerst ins Haus des Herzogs Ying fahren solltest, um Dou Yan zu gratulieren, ehe du mich heim bringst … Gibt es denn so etwas auf der Welt? Bin ich dir wichtiger oder ist es Dou Yan? Vergiss nur nicht, dass ich es bin, die du mit allen Ehren zur Frau genommen hast!«

Wei Fan war sichtlich verlegen und wandte ein: »Ich meine es doch gar nicht so. Ich dachte nur … Song Yantang ist mir früher einmal wohlgesinnt gewesen, und später haben wir dann deiner Schwester Unrecht angetan. Sie aber hat es mit wahrer Großmut hingenommen und uns nicht mit gleicher Münze heimgezahlt. Heute ist ihr großer Tag; wenn wir hingehen und ihr Glück wünschen, ihr ein wenig die Ehre erweisen, so ist das doch auch eine Art, mit dem Vergangenen abzuschließen …«

Noch ehe er ausgeredet hatte, war Dou Mings Gesicht schon dunkelrot angelaufen: »Was heißt hier ›deiner Schwester Unrecht angetan‹? Der eine hat es gewollt, die andere hat es hingenommen – das ist alles! Das musst du dir einmal klarmachen! Wenn du hingehen willst, dann geh doch allein. Mit welchem Recht willst du mich dazu benutzen, Dou Yan die gebührende Ehre zu erweisen?« Während sie sprach, brach sie erneut in Tränen aus. »Ich bin es doch, die zuerst geheiratet hat, und sie ist es, die als erste zur ›Gemahlin‹ ernannt worden ist. Ich habe kein Wort darüber verloren, und du wirfst mir auch noch vor, ich sei nicht großherzig, und beschuldigst mich, ich hätte kein Gewissen … Wenn ich heimfahre zu meiner Familie, weiß ich nicht, wie sie mich verspotten werden. Statt mich zu trösten, suchst du Fehler an mir – was soll das Leben da noch für einen Sinn haben? Worauf soll ich noch hoffen?«

Wei Fan senkte den Kopf und ließ sich kraftlos auf dem Armlehnstuhl daneben nieder.

Dou Ming weinte eine ganze Weile, ohne dass Wei Fan sie tröstete oder auch nur ein Wort von sich gab. Da wurde ihr unwohl zumute; sie hob verstohlen den Blick und musste feststellen, dass Wei Fan mit hängendem Kopf brütend vor sich hin grollte.

Sie wagte kaum, ihn anzusprechen, und stieß leise hervor: »Herr Markgraf …«

Wei Fan hob die Lider, warf ihr einen Blick zu, wandte den Kopf ab und gab ihr keine Antwort.

Sie überlegte gerade, ob sie nicht klein beigeben und ein paar versöhnliche Worte sagen sollte, um Wei Fan zu besänftigen, als eine junge Zofe hereinkam und meldete: »Die ältere Frau ist gekommen!«

Dou Ming verzog das Gesicht: »Was will sie denn hier?« In ihrer Stimme schwang bereits eine Spur von Ablehnung mit.

Wei Fan hörte, dass die Schwester gekommen war, und freute sich innerlich; endlich, so dachte er, würde er Dou Mings Gezeter nicht länger ausgesetzt sein. Ohne auf Dou Mings Stimmung zu achten, erhob er sich eilig und fragte die Zofe hastig: »Wo ist die ältere Frau?«

Die Zofe erwiderte: »Sie ist zu der alten Dame gegangen.«

Wei Fan eilte geradewegs zum Wohnhof seiner Mutter.

Dou Ming war es ebenso unliebsam, mitzugehen, wie es ihr unliebsam war, nicht mitzugehen.

Sie stampfte mit dem Fuß auf, biss die Zähne zusammen und ging ebenfalls zum Hof der Tian.

Wei Wan jedoch blickte Wei Fan verwundert an: »Wie kommst du denn noch daher? Hieß es nicht, du wollest Dou Ming zu ihrer Familie bringen?«

Wei Fons Gesicht rötete sich, und er murmelte: »Wir waren gerade fertig, da hörte ich, dass du gekommen bist, und da wollte ich dir erst einmal einen Gruß sagen.«

Erst einen Gruß sagen, und dann kam nur der eine, während die andere nicht kam – mit dieser Ausrede konnte er niemanden täuschen.

Wei Wan warf ihrem jüngeren Bruder einen kühlen Blick zu: »Habt ihr euch wieder gezankt?«

※

Liebe Leserinnen und Leser, hier zunächst das Update vom 3. Juli. Das heutige Update schreibe ich gerade; meine Kräfte sind erschöpft, es dürfte etwas langsamer gehen, und mit der Zeit kann ich es nicht genau sagen. Für die nächsten Tage verspreche ich zunächst einmal, die Updates zu liefern; Würmchen wird sich in der freien Zeit um die Fehler kümmern. Bitte habt in diesen zwei Tagen Geduld mit der Lektüre!

o(n_n)o~

※