الفصل السابع والثلاثون — صيحة تُفيق الأرواح الصمّاء الغافية
راعي الخرائب · صفحة 2 من 2
وقع بصر شين مو عليه؛ كان الراهب صغير السن، يرتدي ثوبًا رهبانيًّا أبيض لا تشوبه ذرّة غبار، حتى حذاؤه أبيض، ووجهه شديد البياض. وعلى الرغم من حلق رأسه، بدا وسيمًا يبعث في النفس المودّة دون وعي.
وكان على وشك أن يجيب بأنه لا يحتاج، إذ جاءه صوت الجدّة جو: »الراحة!
لا بدّ أن ترتاح! « حار شين مو في أمرها، لكنه فعل كما قالت الجدّة جو، فجلس يستريح ويهدّئ أنفاسه.
كان تمرين الأجساد الغامضة والأكاسير الثلاثة ملائمًا للتدريب أثناء الحركة، ومع أنه قاتل أكثر من عشرة مقاتلين، لم تنقص طاقته إلا قليلًا، وظلّ في ذروة حاله، ولم يبقَ إلا بعض الإجهاد في جسده.
حملت الجدّة جو كوب ماء وصعدت به الحلبة، ووضعته في يد شين مو، وقالت بصوت خفيض: »يا شين، مهما كان ما تفعله، لا بدّ أن تفوز هذه المرة، ولا يجوز أن تخسر أبدًا! جدّك هوو راهن على أقرع خائن عجوز، ووضع حياته رهنًا! « قفز قلب شين مو، وهرع بنظره إلى السيد هوو؛ كان وجهه هادئًا، وجاءه صوته: »يا شين، الجسد الجبّار الذي لا نظير له لا يمكن أن يخسر أبدًا!
أنا أثق بك. « ومهما قال ذلك، بقي في قلب شين مو شيء من الاضطراب؛ فأهل القرية كلهم أهله، لكن أقربهم إليه بعد الجدّة جو هو السيد هوو.
ففي تلك السنة خرج السيد هوو بذراع واحدة يحمل تمثال الحجر، وصعد مع الجدّة جو خارج القرية، فالتقطاه من ضفة النهر وأنجيا حياته!
ولو خسر، أفلا يكون ذلك هلاكًا لحياة السيد هوو؟ في هذه الأثناء كان المعلم دان أيضًا يقطّب بشدة؛ فالسيد هوو يؤمن بأن شين مو هو الجسد الجبّار الذي لا نظير له، ويثق به، لكن شين مو لم يكن في حقيقة الأمر جسدًا جبّارًا. وصار يندم على أنه ساعد رئيس القرية في إخفاء تلك الكذبة الطيبة؛ فلو أخبراهم بالحقيقة من البداية، لما راهن السيد هوو بحياته.
إنما راهن السيد هوو بحياته مع ذلك الراهب ذي الحاجبين الأبيضين ثقةً منه بشين مو!
وفجأة برقت في عينَي المعلم دان نظرة شرسة: »إن خسر شين، فاقتلوا هذا الأقرع العجوز وأقرعه الصغير؛ لا يمكن أن ندع السيد هوو يلقى حتفه!
« فوق الحلبة كان شين مو يتوق إلى تهدئة قلبه، لكن الأمر يتصل بحياة أقرب الناس إليه، فكيف يطمئن قلبه؟
أشار الحرفي الأخرس بيديه وأطلق بضع أصوات مبحوحة، ثم قال الجدّ الأعمى متكئًا على عصاه بتمهّل: »لا حاجة لتذكيره؛ مهرجان المعبد هذا امتحان، فإن اجتازه كبر، وإن عجز عنه بقي صبيًّا.
« وبعد حين نهض شين مو على مهل، ونظر إلى الراهب الفتيّ الفارع النحيل تجاهه، وقال بتمهّل: »أيها الراهب، هل في قلبك بوذا؟
« ضمّ تشنغ هواي كفّيه وقال بجلال: »بوذا في قلبي دائمًا.
« هووو… أخرج شين مو نفَسًا عكِرًا من صدره، فصار ما في جسده من طاقة طاغية محتدمة، وانبعث من جسده الصغير طموح لا يعرف قانونًا ولا سلطانًا.
»أنا!
« خطا خطوة إلى الأمام، وأثارت الهيبة المتدفقة من جسده الصغير إحساسًا بالحماسة والقوة كأنه إله قائم، وجاء صوته مهزًّا للآذان: »لا إله في قلبي، ولا بوذا، ولا شيطان!
أنا الإله، أنا بوذا، أنا الشيطان!
« وما إن قيل هذا الكلام حتى ظهر على وجه الراهب ذي الحاجبين الأبيضين الجالس تجاه السيد هوو الذهول، فاستدار ينظر إلى شين مو!