الفصل 519 — الرحيل
دروب أرجوانية في تشانغآن صفحة 2 من 2
«مهما كنت عاجزًا، أستطيع أن أكون كأبي قائدًا متوسطًا في دار القيادة الخماسية»، ثم ضمّ سونغ يان دو يان إلى صدره بلا تردّد، «ومهما بلغت كفايتي، لن يسلّم إليّ صاحب السموّ حرس الأساور الذهبية والحرس البرّاق معًا. كنت من قبل أفكّر كيف أرفع الظلم عن خالي، وكيف أكتشف لماذا قتل أبي أمّي، أمّا الآن فقد بلغت ما أردت، ولا أبتغي إلّا أن أكون معك ومع الطفل، وأن أكون زوجًا صالحًا وأبًا صالحًا، حتى لا يكون ولدي كما كنت في صغري. فأمّا ما هو خارج النفس، فلا خير في التنازع عليه».
لقد عانى سونغ يان في هذه السنين أيضًا.
فما دام راغبًا، فليكن ما يريد!
فلمست دو يان وجه سونغ بحنان وقالت برقّة: «كما تشاء. ما دمت مسرورًا فحسب».
«وما جدوى سروري؟» رأى سونغ يان أنّ دو يان هذه تُؤثر راحته، فكاد من الفرح يضمّها إليه، لكنّه تذكّر عند مدّ يده أنّها الآن في حال لا تسمح، فقبّل وجهها قبلة قويّة غير مرّة، «المهمّ أن تكوني أنت مسرورة. ألا تحبّين أن ألازمك؟»
وتحادث الزوجان ليلة كاملة بكلام الهوى، ولم يتذكّرا إلّا في الصباح التالي، حين أرسل أهل زقاق يونتشي غاو شنغ ليقدّم هدايا السفر إلى جيانغ بايسون، أنّ جيانغ بايسون سيرحل غدًا عائدًا إلى هاوتشو.
فقال سونغ يان قلقًا: «ألم تأتِ آيان بعد لتسلّم على الخال الخامس؟»
كان جيانغ بايسون من قبل جريحًا كلّه، وكانت جيانغ يان حاملًا، فخشي جيانغ بايسون أن يروعها، فمنع سونغ يان من أن يخبرها بأنّه يقيم في قاعة ييتشي، أمّا الآن فقد برئت جراح جيانغ بايسون الظاهرة، وهو على وشك مغادرة العاصمة إلى لياودونغ، ولا يدري الأقارب متى يلتقون بعدها، فكيف لا تأتي جيانغ يان لتسلّم على جيانغ بايسون؟
فقالت دو شين: «انظر إلى نفسك، أزقاق يوتشياو بعيد عن هنا إلى هذا الحدّ؟» ثم ضمّت شفتيها ضاحكة، «لقد أرسلت منذ زمن امرأةً تحمل بطاقة دعوة إلى تشن تسان تشي — فأختك يان جبانة القلب، وبدل أن أخبرها مباشرة كان الأحرى أن يبلّغها تشن تسان تشي!»
«وأيّ حاجة إلى التبليغ!» قال سونغ كه، «الخال الخامس خالها من دمها، أيؤذيها؟»
فسكتت دو شين ولم تُجب.
فتنفّس سونغ يان الصعداء في عجز.
أمّا دو شين فكانت تفكّر في سرّها: إنّ ما لا يُراد في الحياة تسعة من عشرة، فإن كان هذا هو ما لا يُراد في حياتها، فهي تتناوله بشهيّة!
※
في التاسع والعشرين من الشهر الثاني عشر هذا العام، كيف حال تجهيزاتكم لمستلزمات العيد؟
إنّما اشتريت بعض الفاكهة على قارعة الطريق...
※
〖