الفصل 487 — الصياح العالي

«فدعيني أخدم السيدة الثانية أنا أيضًا؟» ثم تعلّقت الجارية بيد دُو روُو وهي ترتجف.

«هذا ليس إليّ أمره!» ولم تجد دُو روُو حيلة.

وخرجت جي هونغ وقد سمعت الجلبة، فقالت بصوت رقيق: «ما هذا؟»

فتعلّقت بها الجارية كمن أمسك بحبل نجاة، ورجتها أن تأذن لها بخدمة مياو تشي هي الأخرى.

وكان سونغ هان لا يعدّ مياو تشي آدميًّا، وكانت جي هونغ أشدّ حذرًا من أن تسيء إلى جوارٍ من فناء شي شيانغ، ثم إنها تذكّرت أن هذه الجارية، كدُو روُو، من أهل الأمير القومي، فابتسمت قائلة: «إذن احرصي على ألا تُصدري صوتًا.»

فشكرت الجارية شكرًا كثيرًا، وعادت بصحبة دُو روُو إلى حجرتها فاكتملت هندامًا، ثم جلست هي وجي هونغ وأخواتها قرب السرير يضفرن الشرائط.

فلم يُستدرج أحد، بل زادت واحدة تعترض سبيله، فندم دوان بينغ ندمًا لا مزيد عليه، وبينما هو يفكّر في حيلة أخرى يصرف بها الجواري، إذا بالجارية المدعوّة ليو هونغ تنهض وتتمطّى قائلة: «أريد الذهاب إلى الكنيف.»

فابتسمت دُو روُو: «الظلام دامس في الخارج، ألا تستخدمين القصرية في الحجرة؟ سأصبّها عنك.»

فنظرت إليها ليو هونغ شزرًا وقالت: «سيدتنا الثانية تستريح في غرفتك، فكيف أستخدم قصرية غرفتك؟»

فاحمرّ وجه دُو روُو، وقالت مسرعة: «إذن أرافقك إلى الكنيف، لئلا تضلّي الطريق.»

«لا حاجة.» ثم جذبت جي هونغ وقالت: «أعرف الموضع. لا تشغلا بالكما بي، لئلا تستيقظ السيدة الثانية فلا تجد من يصبّ لها شايًا أو ماءً.» ثم لم تنتظر كلمة من دُو روُو وجي هونغ، بل رفعت الستارة وخرجت.

فاستكانت دُو روُو بعض الشيء.

فقالت جي هونغ مسرعة: «لا تأخذيها على خاطرك، فهذا طبعها.»

فابتسمت دُو روُو ابتسامة مصطنعة وقالت: «أعلم. إنها تلك الجارية التي أهانت سيدتكم الثانية.»

فارتبكت جي هونغ هذه المرة.

وأما تلك الجارية، وقد أُدخلت حجرة سونغ تسنّ فصارت حجرةً بعينها، فإنها لشديدة الفطنة، فقالت ضاحكة بصوت خفيض: «ألا تجوعن يا أخواتي؟ في حجرتي بعض دقيق الأرز، وأنا أذهب إلى المطبخ أطلب قصعة مخلّلة، فنتعشّى نحن أيضًا!»

فأشارت دُو روُو إلى سجف السرير المسدل الساكن.

فأخرجت الجارية لسانها.

لمّا رأت جي هونغ طبيعتها المرحة، لم تتمالك نفسها فانفجرت ضاحكة معها.

وإذا صرخة حادّة شجيّة تندلع من الخارج فجأة.

※

إلى الأخوات القارئات، أهدي تحديث اليوم.

o(n_n)o~