الفصل 214 — ثلاثة أيام

«يا أخي تْيَان تْسِه، أتراك حقّاً لا تريد الزواج بأخت وَانغ دَا هَاي؟» قال غُو يُو وكلمة التفّاح في فمه تُعيق لسانه، «أهل بيت وَانغ كلّهم حسنو الطلعة، ولا بدّ أن تكون أخت وَانغ دَا هَاي على قدرٍ من الجمال. لا تَفْعَلْ فعلةً رعناء فتَنتهي بك الحال زوجاً لجِينغ يِي! جِينغ يِي جميلةٌ نعم، لكن طبعها كأنّ الناس جميعاً يدورون في فلكها. وجِينغ فُو طيّبةٌ، لكن هيئتها وطبعها كلاهما عاديٌّ إلى أبعد حدّ.» ثم انطرح على مكتب سُونغ تْشِي شُو، وغَمَز له غمزةً ذات مغزى، «أتريد أن أُدبّر لك أمراً فتتزوّج جِينغ تَاي بنت السيدة شُو فِي، أو فُو يُوَان بنت السيدة تشِن؟ انظر كم جِينغ تَاي جميلة! أمامها جِينغ يِي كالفضّة أمام الذهب، أمّا جِينغ فُو أمامها فكالخشب أمام الجوهر! وفُو يُوَان وإن لم تبلغ في الحسن مبلغ جِينغ تَاي وجِينغ يِي، فطبعها رقيق! لقد علّمتها السيدة شُو فِي بنفسها كتاب ‹أدب النساء› وهي صغيرة، فإن تزوّجتها لعلّك تنال من الحظّ ما ناله الأَمِير يُونغ تشِنگ فِنگ جِيَان. فكيف وقع اختيارك على جِينغ فُو؟ لا عجب أن السيدة نِينغ فِي آثرت هذه المرّة إغضاب خالتي على أن تزوّجك جِينغ فُو...»

تزوّج الأَمِير يُونغ تشِنگ فِنگ جِيَان الأميرة يُونغ پِينغ أخت الإمبراطور تَاي تسُونغ، وكانت الأميرة يُونغ پِينغ صالحةً سمحةً، فلمّا صارت زوجةً لفِنگ جِيَان لم تبرّ بوالدَيه فحسب، بل أحسنت إلى زوجات إخوته وجواري أزواجهم، وأحاطت سراري فِنگ جِيَان بالرعاية، حتى بلغ أولاد فِنگ جِيَان من السراري وحدهنّ أكثر من عشرين، فأثنى عليه الإمبراطور تَاي تسُونغ وأضحى مثلاً يُحتذى في البيت الإمبراطوري، وتناقل الناس حديثه في مجالسهم.

وكان سُونغ يَان يسمع فيجد في نفسه شيئاً من الشرود.

أجل، كيف وقع اختياره هو على الأميرة جِينغ فُو؟

لقد قال له دُو يِي مرّةً أن يتزوّج الأميرة فُو يُوَان أو الأميرة جِينغ تَاي.

غير أنّه لمّا علم أنّ الأميرة جِينغ فُو تصغره بعامين، عقد العزم فجأةً على الزواج بها.

أو لعلّه كان في قرارة نفسه يحسب أنّ صغر الأميرة جِينغ فُو عنه يعني أن زواجهما لن يتعجّل، وأنّه لن يتزوّج قبل أن تخرج دُو يَان إلى بيت زوجها على الأقلّ...

دُو يَان... ما عساها تفعل الآن؟

إنّ اليوم هو اليوم الثالث لعودة دُو مِينغ إلى بيت أهلها.

※※※※※

كانت دُو يَان جالسةً مع زوجة خالها وابنتها تستمع إلى سُو لَان تحكي ما جرى في دار مركيز جِينِينغ.

«...ولقد كان السيّد الأكبر عجيباً حقّاً! ما إن أقرّ مركيز جِينِينغ بالبنت الخامسة حتى طلب من بيت وِي كتاب الزواج في الحال.» رشفت سُو لَان رشفةً من الشاي، ثم تابعت: «وأبت زوجة وليّ عهد أمير جِينغ غُو، فاعترضها وليّ العهد نفسه. ومضى السيّد الأكبر ووليّ عهد أمير جِينغ غُو والأستاذ جِي، ومعهم مركيز يَانآن والسيّد الثاني من دار جِين زِن غُو، إلى مكتبة مركيز جِينِينغ يتشاورون في إعادة كتابة عقد الزواج، وتركوا زوجة وليّ العهد في القاعة. فهاجت حينذاك هيجاناً، والتقطت منفضةً من ريش الدجاج وانبرت لمركيز جِينِينغ ضرباً على وجهه لا تُبقي ولا تذر، حتى بُهِتت البنت الخامسة. أمّا مركيز جِينِينغ فلم يُبدِ حتى أنّةً، بل تركها تضربه كما تشاء. وحين همّت البنت الخامسة بالتوسّط بينهما نالت هي الأخرى نصيبها من الضرب. وحين تمّ التعارف بعد ذلك كانت آثار الضرب لا تزال حمراء على ظهر كفّ البنت الخامسة!» وهنا ضمّت شفتيها وابتسمت، «وأنا أرى هيئة زوجة وليّ العهد لا تشي بأنّها أخطأت فأصابت البنت الخامسة، بل كأنّها تعمّدت ذلك.»

وكان في نبرتها من الشماتة ما لا يخطئه السمع.

فضحكت جَاو تْشَانغ رُو من قلبها.

.

فسارعت سُو لَان إلى تقويم جلستها.

ولم تملك دُو يَان وزوجة خالها أن تكفّا عن الضحك، بل قالت زوجة الخال بصوت رقيق: «قلّ أن تجد لسُو لَان نظيراً في صفاء السريرة، فلا تُبالغوا في لومها.»

فأجبرت سُو شِين نفسها على أن تجيب جواب السمع والطاعة.

ثم رمقت سُو لَان أختها بنظرة فخر، وقالت بجدّ: «كنت أزمعت أن أعود إليك مساء أمس لأُنبئك بالخبر، غير أنّ جُوّابي بيت وِي، وهنّ من عجائز الخدم، جئن بأمر زوجة وليّ عهد أمير جِينغ غُو فأقمنا تحت الحراسة، فخشيت أن يريب أمرنا أهل وِي فيعود ضرره على الأنسة، فبتّ تلك الليلة مع الجواري المرافقات للعروس في بيت وِي، وعدت هذا الصباح مع البنت الخامسة. أمّا كَان لُو فخافت إن عدنا جميعاً أن يقع خلل في جهاز الأنسة، فأقامت هي ولْيُو يُون وأمثالهنّ في دار مركيز جِينِينغ، على أن يعدن مع جهاز الأنسة.»

فأومأت دُو يَان برأسها إيماءةً خفيفة.

وعلى الرغم من مبادلة الأختين في الزواج، لم يُنقص بيت وِي وبيت دُو شيئاً من مراسمهما الواجبة.

فما إن انبلج الفجر حتى أرسلوا دُو وِن تْشَانغ ليأتي بدُو مِينغ إلى بيت أهلها.

وخشيت السيدة الخامسة أن تجد زوجة الخال حرجاً، فدعتها إلى الإقامة أيّاماً في زقاق شجرة الصفصاف، فأبت: «ابنتنا شُو يُوَان لم تُجْنِ ذنباً، فبأيّ حقّ نفسح المكان لمِينغ؟ إن كانت هي لا تخجل، فأنا لا وجه لي أُخْفيه.»

فكانت كلمةً واحدة سدّت بها فم السيدة الخامسة.

فارتبكت السيدة الخامسة قليلاً.

غير أنّ السيدة السادسة لم تشأ أن تُحرج دُو يَان، فسعت للصلح قائلة: «إذ الأمر كذلك، فلتصحب السيدة الخال شُو يُوَان؟ فوجود من يأنس إليها بالحديث يُهوّن عليها ما هي فيه.»

فقادت السيدة جَاو ابنتها إلى غرفة دُو يَان.

أمّا السيدة الخامسة والسيدة السادسة وسائر نساء بيت دُو في العاصمة فحضرن بأبهى زيّهنّ يتلقّين دُو مِينغ، عروساً خرجت لتوّها من كنف أهلها.

ولم يحضر وَانغ تْشِي پِينغ خال دُو مِينغ الكبير، بل جاءت نساء بيت وَانغ مع خالها الصغير وَانغ تْشِي شَاو.

فأثنت زوجة الخال على سُو لَان: «قلّ أن تجد في مثل سنّك من يملك لساناً فصيحاً وترتيباً بيّناً، فقد أحسنتِ العرض والإبانة.» وأمرت الداية التي معها فأعطتها أُوقيّتين من الفضّة.

فأخذت سُو لَان المال مغتبطةً تشكر وتشكر، ثم انصرفت هي وأختها ليخلو الجوّ لدُو يَان وزوجة خالها وابنتها.

ومع أنّ زوجة الخال رأت الأمور بلغت هذا الحدّ وأنّ زواج وِي لا يستحقّ المساعي، فإنّها لمّا سمعت أنّ وِي فَان أقرّ بدُو مِينغ بهذه السرعة، وجدت في صدرها شيئاً لا يطيب.

فتنفّست تنفّساً طويلاً وقالت: «شُو يُوَان، ماذا تعتزمين أن تصنعي من أمرك؟»

وأحسّت دُو يَان أنّها لو قالت في مثل هذه اللحظة كلمةً من قبيل «لن أتزوّج أبداً»، لَحسبتها زوجة خالها قد صدعت من الصدمة، فلَزاد ذلك في أساها.

قالت ضاحكة: «أعود أوّلاً إلى تْشِن دِينغ!» ثم فتحت عينيها على اتّساعهما: «ثم أفتحهما جيّداً وأبحث لي عن زوج صالح!»

فلمّا رأتها زوجة الخال على هذه الطيبة، سكن نصفُ ما كان معلّقاً بقلبها.

※※※※※

ورأى غُو يُو أنّ سُونغ يَان شاردٌ، فمدّ يده يُلوّح بها أمام عينيه.

«يا أخي تْيَان تْسِه، عُدْ إلى وعيك، عُدْ!» قال ضاحكاً، «أوَليس هذا تفكيراً في العروس؟»

فنقره سُونغ يَان على رأسه ضاحكاً: «أيّ هذيان هذا؟» غير أنّ أذنيه احمرّتا فجأةً، فتناول تفّاحةً دفعها في يد غُو يُو: «كُلْ تفّاحتك وقلّ من لغوك!»

وأحسّ غُو يُو كأنّه أصاب ما في نفس سُونغ تْشِي.

فابتسم ابتسامة الثعلب الصغير، وألقى بنفسه على الكان الكبير قرب النافذة وهو يمسك بالتفّاحة، وقال: «يا أخي تْيَان تْسِه، يوم زفافك دعني أذهب معك لاستقبال العروس! سأحرسك حينذاك ولن أَدَعهم يُنزلون بك كؤوس الخمر...»

أمّا سُونغ يَان فكان في باله أمر دُو تْشِي وِي.

فقد كتب بيتا دُو وِي عقد الزواج من جديد أمس، وطلب بيت وِي في الحال شاهِدَي زواجه مركيز يَانآن وتْشَانغ جِي مِينغ فأشهداهما عليه ثانيةً، واليوم تمّ تعرّف العروسين وشربا نبيذ العودة، فعلى بيت دُو أن يدعو يَانغ سِن وتْسَاي بِعلى يشهدان على العقد، ثم يُرفع إلى دار شُون تْيَان فُو للتوثيق.

وبهذا يذيع خبر مبادلة الأختين في الزواج بين بيت دُو سريعاً.

ومع اقتراب حلول ليلة النصف من الشهر الثامن، لن يقضي الإمبراطور中秋节 في قصر المصيف حتماً. وما إن يعود الإمبراطور إلى القصر حتى يصبح زواج جِينغ فُو أمراً مطروحاً على الملأ. وحينها سيكون قد ساء ما ظنّ وأفسد تدبيره بيده!

على أي حال، لا بدّ له أن ينجز الأمر قبل حلول中秋节!

لم يلتفت سُونغ يَن إلى تذمّر غُو يُو، بل نادى بصوت عالٍ تْشِن خِه: «ارجع إلى الدار وتفقّد ما إذا كان السيد يَن قد أرسل إليّ بكلمة.»

※※※※※

ذهب جِي يُو بنفسه ليستدعي يَانغ سِن إلى داره.

لم يتمالك يَانغ سِن نفسه عن التنهيد: «مسكينة السيدة الرابعة من آل دُو، تكاد تتزوج، فتُبتلى بهذا الداء العجيب.»

فضحك جِي يُو وقال: «ما هي إلا قروح في الوجه، وليست مما لا يُرجى شفاؤه، غير أنها مُتعِبة بعض الشيء. ودار مركيز جِينِينغ بالغت في الاحتياط، وبما أن السيدة الخامسة لم تُخطَب بعد، فقد قبل آل دُو هذا الزواج.»

وكان مغزى كلامه أن آل وِي استقذروا دُو يَن، فأجبروا آل دُو على تزويج دُو مِينغ إلى دار مركيز جِينِينغ.

لم يبدُ على يَانغ سِن شيء، أما تسَاي بِي الذي كان يُدرك خفايا الأمر ويبتغي إرضاء دُو بِيغ هِينغ، فلم يُضيّع هذه الفرصة، وقال ضاحكاً: «اللوم كل اللوم على مهر السيدة الرابعة من آل دُو، فقد كان جزيلاً جزلاً.»

يعني أن آل وِي إنما أرادوا مهر دُو جُوَان فرفضوا فسخ الخطبة مع آل دُو.

فارتجف جفن جِي يُو، ونظر إلى تسَاي بِي نظرة تقدير.

أما يَانغ سِن فهزّ رأسه غير آبهٍ، وتنهّد مراراً قائلاً: «فسد الزمان»، ثم ركِب المِحَفّة يخدمه جِي يُو.

※※※※※

جاءت أخبار تَاو جُون أبكر مما توقّع سُونغ تسْن.

فبعد العشاء، طلب تَاو جُون مقابلة سُونغ تسْن ووجهه يقطر جدّية.