الفصل 379 — يا له من رجل مذهل

نظر ليو يوي إلى يانغ تسه، ولم يُبدِ على وجهه أي تعبير خاص… في الواقع، كان في داخله مصدومًا جدًا؛ فقد بدا أن يانغ تسه يملك من العلاقات ما يفوق حتى علاقات من زار لاس فيغاس مرات عدة مثل نفسه!

بمجرد مكالمة هاتفية عابرة، جعل زعيم عصابة الدراجات الطائرة يجهّز بندقية قنص ثقيلة! ومن نبرة حديثه، لم يكن ذلك تعاملًا بين متساويين، بل كان ذلك الموقف المتعالي المتفوق!

وكأنه يتحدث إلى خادم أو أحد مرؤوسيه، لم يكن الأمر تشاورًا، بل لم يكن للطرف الآخر أن يرفض.

أما ليو يوي والبدين فقد التقيا مرات عدة، والبدين يدير أعماله في لاس فيغاس منذ سنوات، ومع ذلك لم تكن له علاقة وثيقة بالعصابات المحلية، بل مجرد معرفة سطحية فحسب؛ فمصنع معالجة السيارات المهملة لا بدّ أن يكون تحت حماية العصابات المحلية، والإتاوة الشهرية أمر لا مفرّ منه.

وفي مصنع معالجة السيارات المهملة، كانت أكثر من يتعامل معه من العصابات المحلية هي عصابة الدراجات الطائرة! والبدين نفسه لم يلفت انتباه أحد إلا بفضل حماية هذه العصابة!

لذلك عرف ليو يوي أن هذا لانغ الكبير هو الزعيم القديم لعصابة الدراجات الطائرة، رجل متعالٍ في الأيام العادية، حتى لقاؤه كان صعبًا على البدين أشد الصعوبة، بينما بمكالمة واحدة من يانغ تسه يُرسَل لانغ الكبير هنا وهناك… فمن يكون هذا يانغ تسه حقًا؟ وكيف بلغ هذا القدر من الرهبة؟ لم يستطع ليو يوي أن يفهم الأمر مهما حاول!

«يانغ تسه، هل اعتدت المجيء إلى لاس فيغاس؟» كان ليو يوي فضوليًا، لكنه لم يجد ما يحسن به أن يسأل عن أسرار الآخرين، فاكتفى بالتقاط طرف الخيط.

«أعتاد المجيء؟ وأين لي بمثل هذا الفراغ؟ هذه أول مرة لي.» لم يكن يانغ شو شوان غبيًا، فقد خمّن مقصد ليو يوي مباشرة: «تريد أن تقول كيف عرفتُ زعيم عصابة الدراجات الطائرة، أليس كذلك؟»

«ها ها… أصبتَ كبد الحقيقة، إنها مجرد فضول، سؤال من زاوية شخصية فحسب، ولك ألّا تجيب.» أومأ ليو يوي برأسه في شيء من الخجل.

«آه، أمس أفسدتُ ابنه لانغ الصغير… لذا صار يخافني.» هزّ يانغ تسه كتفيه: «الأمر بهذه البساطة، ومن قبلُ ما كنتُ أعرف أيّ طائر هو!»

«إه… أفسدتَ ابنه؟» بُهت ليو يوي بعض الشيء؛ أفسدتَ ابن الرجل، ومع ذلك يخافك؟ تلك عصابة الدراجات الطائرة، وكان الأجدر بها أن تحشد كل قواها لتنتقم منك، فكيف تخافك؟ هل هناك خطأ في الفهم؟

«آه، لا يمكن القول إنني أنا من أفسده، بل بدقة أكبر، أنا من جعل لانغ الكبير يفعل ذلك بيده، هو نفسه أفسد ابنه.» قال يانغ يان تشو: «لا علاقة لي بالأمر…»

«ماذا؟» ازدادت صدمة ليو يوي؛ كان مصدومًا من قبل، أما الآن فلم يستطع أن يصدّق! أمر لا يُصدَّق! مروع! أن يطيع لانغ الكبير بهذا الشكل ويُفسد ابنه بيده؟ «هو… لم يقاوم؟»

«لم يفعل.» هزّ يانغ تسه رأسه: «لم يجرؤ؛ فهو يخشى أن أبيد عصابة الدراجات الطائرة بكاملها.»

«إه…» لم يعرف ليو يوي إلا اليوم معنى الرجل الجسور ومعنى الرجل القاسي! في الأصل، كان هو في فريق الميدان أعظم كائن، لكنه اليوم إذ رأى ورقة فريق المهام الخاصة، وهو يعلو فريق الميدان بدرجة، أدرك أن المرء قادر على أن يكون أشد جسارة وأشد قسوة.

«ها ها، في لاس فيغاس عصابة تُسمى عصابة قطع الرؤوس، لا أدري هل سمعت بها؟» قال يانغ يان تشوان.

«سمعت بها… لكن في هذين اليومين سرت همسات تقول إن عصابة قطع الرؤوس يبدو أنها أُبيدت على يد عصابة الدراجات الطائرة، وأن أراضيها ضُمّت إليها؟» قال ليو يوي.

يبدو أن نظام المعلومات عند البدين ليس سيئًا؛ فالأمر حدث حديثًا، وقد عرفه ليو يوي بالفعل.

«ها ها، وما أُبيدت على يد عصابة الدراجات الطائرة… أنا من أبيدها. مجيئي إلى لاس فيغاس كان من أجل عصابة قطع الرؤوس هذه.» قال يانغ هينغ يه: «غير أنني رأيت لانغ الكبير مطيعًا، فأهديت الأراضي لهم في الطريق.»

«إه…» لم يستطع ليو يوي أن ينطق بغير الصدمة. وبعد وقت طويل قال: «أخي يانغ، أنت رجل جسور! أول مرة تأتي فيها إلى لاس فيغاس، فتقليب قوى هذا المكان رأسًا على عقب! وبماذا أغضبتك عصابة قطع الرؤوس تلك؟»

«آه، ولا شيء يُذكر؛ صديقي كان يلعب في كازينو المدينة الجنوبية، فغشّوا في اللعب واحتجزوا صديقي، فجئت مسرعًا من البلاد.» قال يانغ يان تشو: «ولم يطيعوا، فأبدتُ عصابة قطع الرؤوس في الطريق.»

«……» وهكذا أيضًا؟ بلغ إعجاب ليو يوي بيانغ تسه حدًّا لم يبقَ معه شيء: «أخي يانغ، لكن خلف عصابة قطع الرؤوس تقف عائلة المدينة الجنوبية… ألا تخشى…»

«أنت تبالغ في التفكير.» قال يانغ لينغ يوي بهدوء: «رب عائلة المدينة الجنوبية، يوتانس، جاء بنفسه ليعتذر لي، وأهداني كازينو المدينة الجنوبية. عندها فقط تركتُه…»

«تبًّا! تبًّا! تبًّا!» قال ليو يوي «تبًّا» ثلاث مرات متتالية: «من الآن فصاعدًا أنت زعيمي، وتحميني! أنت مذهل جدًا، تنافس أبي في زمانه…»

«ها…» ضحك يانغ هينغ يه: «تحميك أيضًا؛ إذا وصلنا إلى يونان، فهل نعود أم لا، هذا أمر آخر…»

أدرك ليو يوي الآن أن يانغ تسه، عدا هويته الظاهرة في مكتب التحقيقات السري، لا بدّ أن يملك هوية وقدرات أشد إدهاشًا، لكنه لم يمضِ على معرفته بيان تسه وقت طويل، فلا يحسن به أن يتجسس على أمور كهذه!

ومع أن يانغ تسه لم يُخفِ شيئًا وأخبره ببعض الأمور، فإن ليو يوي ليس ممن لا يعرفون الحدود؛ فبعض الأمور ربما يخبره بها يانغ تسه شيئًا فشيئًا حين يذهبان إلى يونان، فلا داعي للعجلة.

وبينما هما يتحدثان، انزلقت سيارة تجارية سوداء ببطء ووقفت خلف سيارته الباسات، ثم انفتح باب الباسات فجأة، وانطلق لانغ الكبير بحقيبة كبيرة يجري نحوهم بسرعة.

«لم أتوقع أن يأتي هذا العجوز بنفسه.» فتح يانغ هينغ يه باب السيارة.

لو كان الأمر قبل ذلك، لَصُدم ليو يوي صدمة قاتلة حين يرى فعل لانغ الكبير، لكنه الآن بعدما سمع من يانغ تسه كل تلك المآثر المذهلة، صارت هذه الأمور صغيرة، لا شيء يُذكر.

«يا إله يانغ العظيم، ها أنا ذا!» جرى لانغ الكبير نحو يانغ جويهوان في خشوع، وانحنى بجسده قائلًا في غاية الأدب.

«إله يانغ العظيم؟» فزع ليو يوي فزعًا شديدًا حين سمع.

اندهش يانغ شو شوان؛ ومنذ متى صار إلهًا عظيمًا؟

«لانغ الكبير، بماذا تناديني؟» شكّ يانغ تسه في أنه أخطأ السمع…

«إه، الأمر هكذا: أنت قادر على كل شيء، لذا فأنت إله عظيم، ونحن نناديك إله يانغ العظيم!» فسّر لانغ الكبير.

«كفى، هذا اللقب ثقيل جدًا، نادِني السيد يانغ، فلست معتادًا عليه.» هزّ يانغ جين تسونغ كتفيه ضاحكًا.

«حسنًا، سيد يانغ!» أومأ لانغ الكبير برأسه: «هذا ما طلبته، قد جُهّز وهو داخل هذه الحقيبة.»

«طيب، ضعه في السيارة.» أشار يانغ تسه إلى المقعد الخلفي للباسات.

«حسنًا.» بعد أن وضع لانغ الكبير الحقيبة، استدار: «سيد يانغ، هل من أوامر أخرى؟»