Bölüm 609 — Onu Tanımıyorum: Köpek Boku Üzerine Araştırma Yapmasaydık Bu Çoban Köpeğini Getirtmek Zorunda Kalmazdık, Şifa Hapını Köpek mi Yiyecekti?

Düşman düşmanı görünce gözü döner derler; Kang Zhaoming Wei Zhao'yu görünce onu paramparça etmek istedi! Hele bu yaratığın Guan Şüemin'le ne alıp veremediği belli değildi; gün boyu Guan Şüemin ile Lai Çangyi'nin yanından ayrılmıyordu, ona ne oluyordu sanki?

"»Hehe, ben öylesine bir bakınmaya gelmiştim, sen nasıl buradasın?«" Wei Zhao da Kang Zhaoming'in Guan Şin'e yanaşmaya geldiğini anlamıştı; yalnız Kang Zhaoming'in neden yeniden Guan Şin'in peşine düştüğünü pek kavrayamıyordu! Yoksa bu herifin gün içinde yapacak bir işi olmadığı için tek marifeti kadın peşinde koşmak mıydı?

"»Evet, iki kitap alacaktım…«" Guan Şin'in yüzü yine kızardı; kitap almasının asıl sebebinin Wei Zhao olduğunu düşününce kalbi deli gibi çarptı! Zaten utangaç bir kızdı, hele gönlünün sultanının karşısında büsbütün öyle oluyordu.

"»Öyle mi, yardım gerekir mi?«" Wei Zhao başını salladı, fazla bir şey düşünmedi; ne de olsa Guan Şin, Guan Şüemin'in torunuydu ve kendisi de hastanede çalışıyordu; tıp kitabı almaya gelmesi tuhaf bir şey değildi.

"»Gerek yok… Zaten seçtim.«" Guan Şin alçak sesle söyledi.

Yandaki Kang Zhaoming çıldıracak gibiydi; her yerde bu Wei Zhao'nun ne işi vardı? Tam da güzel bir laf atma fırsatını Wei Zhao mahvetmişti; bu herif doğuştan yıkıcı mıydı? Dedesinin doğum günü ziyafetini o mahvetmişti, müzayedede Kang ailesinin planlarını da o bozmuştu, şimdi bir de kız tavlamasını bozuyordu!

Kang Zhaoming artık dayanamıyordu; Wei Zhao'yu göstererek Guan Şin'e dedi: "»Bu yaratık iyi bir insan değil, onunla birlikte olma, ondan uzak dur! O, kendine sahte bir şöhret uydurmuş koca bir dolandırıcı. Bizim ailenin marka ürününü taklit ettiler: bizimki Kang Şenyi Cınçuang ilacı, o da çıkıp bir Guan Dafu yara ilacı yaptı; biz özel ambalajlı bir sürüm çıkardık, o da özel ambalajlı bir sürüm çıkardı. Resmen kopyalayıp taklit etmek! Böyle şerefsiz bir alçağa asla yaklaşma! Her şeyi bizden kopyalıyor; bizim adımız Kang Şenyi, o da çıkıp bir Guan Dafu uyduruyor — resmen korsanlık kralı!«"

Kang Zhaoming içinde birikmiş kederi bir solukta boşalttı; ama söyleyip bitirdikten sonra Guan Şin'in kendisine buz gibi baktığını görünce içine bir ürperti düştü! Bu nasıl bir bakıştı böyle?

"»Ğa?«" Kang Zhaoming'in kafasında birden şimşek çaktı: Guan Şin'in dedesi, Guan Dafu değil miydi? Kendisi Guan Dafu'ya korsan mal demişti! Bu, kızın dedesine hakaret etmek olmuyor muydu? Guan Şin'in kızmaması elde miydi?

Kang Zhaoming pişmanlıktan kıvranıyordu; şu ağzının bir türlü kapısı yoktu, içinden böyle düşünse bile söylenir miydi? Bu, Guan Şin'in kendisinden nefret etmesine yol açmaz mıydı? Telaşla, dili dolaşarak açıklamaya çalıştı: "»Yok… yok… demek istediğim, Guan Dafu kötü demek değil; Guan Dafu İlaç kötü, o korsan…«"

Guan Şin hâlâ buz gibi bakıyordu Kang Zhaoming'e, gözleri öfkeyle doluydu.

Kang Zhaoming'in içi ürperdi; az önceki sözleri de hiç yerinde değildi! Guan Dafu İlaç, Guan Şüemin'in şirketi değil miydi? İşte bu sözler… açıklamasaydı iyiydi, açıkladıkça batıyordu!

"»Hayır! Hayır! Demek istediğim, Guan Dafu İlaç'ın kötü olduğu da değil; demek istediğim, Guan Dafu o Lai Çangyi ile bu herif tarafından kandırılmış! Ona sahte şöhret peşinde koşturacak işler yaptırıyorlar!« Kang Zhaoming dili dolaşarak açıkladı: »Hakaret etmek gibi bir niyetim yoktu!«"

"»Guan Dafu'nun dedem olduğunu nereden biliyorsun?«" Guan Şin gözlerini Kang Zhaoming'e dikti; daha önce kimliğiyle ilgili tek kelime etmemişti, Kang Zhaoming bunu nasıl biliyordu?

"»Ben… ıı… tahmin ettim…«" Kang Zhaoming'in alnından terler boşandı! Doğru ya, o tesadüf sahnelemeye gelmişti, Guan Şin'i tanımıyor olması gerekirdi; ağzından bunu nasıl kaçırmıştı?

"»Demek baştan beri biliyordun, öyle mi? Bana kasten mi yaklaşıyorsun? Niyetin ne?«" Guan Şin içgüdüsel olarak iki adım geri çekildi, temkinli bakışlarla Kang Zhaoming'e baktı.

"»Şey… yanlış anlama, aslında bir yanlış anlaşılma oldu!«" Kang Zhaoming telaştan ne yapacağını şaşırmıştı; bugünkü performansı gerçekten seviyesinin altındaydı! Neredeyse formunun dışına çıkmış denebilirdi! Oysa o kız tavlamanın ustasıydı, nasıl böyle acemi bir hata yapardı?

Wei Zhao! Mutlaka Wei Zhao! Bu herifi gördüğünden beri sürekli hata yapmaya başlamıştı; daha önce böyle değildi. Guan Şin'e ilk rastladığında hâlâ gayet zarifti, ağzı laf yapıyordu, bilgili ve kültürlüydü; Guan Şin'in onu umursamaması da yalnızca utangaçlığındandı! En azından şimdiki gibi öfkeli değildi!

Nereden bilebilirdi ki, başlangıçta Guan Şin onu sadece sıradan bir yabancı olarak görmüştü, hiç aklına takmamıştı! Madem sıradan bir yabancıydı, Guan Şin'in ona kızmasına da gerek yoktu! Ama şimdi adam dedesine hakaret ediyor, üstelik dedesinin ve Wei Zhao'nun şirketine dil uzatıyordu; nasıl kızmasın?

Yine de Guan Şin sert mizaçlı bir kadın değildi; öfkelense de sadece Kang Zhaoming'e bakıyordu, patlayıvermiyordu.

"»Guan Şin, aslında ben seni tanıyorum, sana uzun zamandır hayranım; bu yüzden senin karşında aklım başımdan gidiyor, bazı mantıksız sözler ediyorum, lütfen kusura bakma!«" Kang Zhaoming gerçekten gönül işlerinin ustasıydı; kendini toparlar toparlamaz birkaç cümleyle hatasını üstünden atıvermişti!

Böylece her şey, Guan Şin'in fazla güzel olmasından, Kang Zhaoming'i büyüleyip aklını başından almasından dolayı dilinin dolaşmasına dönüşüveriyordu. Biraz kendini beğenmiş bir kız olsaydı, belki buna çok sevinir, önceki hatalarını da pek çok görmezdi!

Ne var ki Guan Şin'in gözünde yalnızca Wei Zhao vardı, Kang Zhaoming'in yeri hiç yoktu; bu yüzden onun böyle konuşması Guan Şin'i büsbütün bıktırdı. Fark ettirmeden kaşlarını çattı, artık Kang Zhaoming'i görmek istemeyerek başını önüne eğdi.

Kang Zhaoming, Guan Şin'in kendisiyle ilgilenmeyip başını önüne eğişini, sözlerinin onu utandırdığına yordu; hiç sevgili olmamış kızlar her zaman utanır ya, demek Guan Şin de öyleydi!

Zaten bugün yeterince ağır bir doz vermişti; daha fazla konuşursa Guan Şin'in bir anda kaldıramayacağından korktu, o yüzden mecburen dedi: "»Şey, Guan Şin, bugün biraz işim var, bir arkadaşım beni bekliyor, ben önden gidiyorum! Bugün biraz kendimi kaybettim; bir sebebi olsa da yine de uygun kaçmadı, başka bir gün mutlaka kapınıza gelip özür dileyeceğim!«"

Kang Zhaoming kendini ne kadar akıllı sanıyordu; hem özür diliyor, hem de geri çekilerek ilerliyor, bir sonraki buluşma için bahane hazırlıyordu! Böylece Kang Zhaoming rahatça hastaneye, Guan Şin'i görmeye gidebilecekti.

Guan Şin hiçbir tepki vermedi, hatta Kang Zhaoming'e bir kez bile bakmadı; Kang Zhaoming gittikten sonra biraz utanarak Wei Zhao'ya dedi: "»Ben onu tanımıyorum…«"

En hızlı güncelleme; açılır pencere olmadan okumak için.