Capítulo 609 — No lo conozco. Si uno no estudiara la caca de perro, no tendría que haberse buscado este perro pastor; ¿acaso los perros iban a comerse las píldoras?

Así pues, cuando dos enemigos se topan, la sangre les sube a los ojos: en cuanto Kang Zhaoming divisó a Wei Zhao, sintió unas ganas locas de hacerlo picadillo. Y más aún con ese sujeto, de quien nadie sabía qué demonios de relación tenía con Guan Xuemin, y que se pasaba el día entero pegado a Guan Xuemin y a Lai Changyi: ¿y a él qué le importaba?

»Je, je, yo solo venía a echar un vistazo. ¿Y tú, qué haces por aquí?« Wei Zhao también se había dado cuenta de que Kang Zhaoming venía a arrimarse a Guan Xin; lo único que no acababa de entender era por qué demonios se había lanzado otra vez a cortejar a Guan Xin. ¿Es que el muy ocioso no tenía nada mejor que hacer que andar persiguiendo faldas?

»Eh... vine a comprar un par de libros...« El rostro de Guan Xin volvió a encenderse; al pensar que la razón por la que compraba aquellos libros era Wei Zhao, el corazón le latía con una violencia desmedida. Ella era, de suyo, una muchacha tímida, y más todavía delante del hombre que amaba.

»Ah, ¿necesitas ayuda?«, asintió Wei Zhao, sin darle mayor importancia. Al fin y al cabo, Guan Xin era la nieta de Guan Xuemin y trabajaba en un hospital; que viniera a comprar libros de medicina no tenía nada de extraño.

»No hace falta... ya lo tengo elegido«, dijo Guan Xin en voz baja.

A su lado, Kang Zhaoming estaba que echaba humo: ¿por qué narices tenía que aparecer Wei Zhao en todas partes? Una ocasión de oro para entablar conversación, y va el tal Wei Zhao y se la chafa. ¿Es que este sujeto había nacido para arruinarlo todo? Le había arruinado la cena de cumpleaños del abuelo, en la subasta le había arruinado al clan Kang sus planes... ¡y ahora hasta le arruinaba el ligue!

Kang Zhaoming, incapaz ya de contenerse, señaló a Wei Zhao y le dijo a Guan Xin: »Este sujeto no es buena persona; no te juntes con él, mantente bien lejos. Es un gran impostor que vive de engañar al mundo: hasta nuestro producto estrella, el bálsamo para heridas de la casa Kang, el famoso ‹Kang el Médico Divino›, lo han falsificado. Nosotros tenemos el bálsamo para heridas de Kang el Médico Divino, y él saca un bálsamo para heridas del doctor Guan; nosotros sacamos una edición de lujo y él también saca una edición de lujo: pura copia y calco. Con un canalla tan desvergonzado, ¡ni se te ocurra acercarte! Todo lo copian de mi familia: nosotros nos llamamos Kang el Médico Divino y él saca a un doctor Guan; ¡es el rey de las imitaciones baratas!«

Kang Zhaoming se desahogó de un tirón, vaciando toda la amargura que llevaba tiempo acumulada en el pecho; pero cuando terminó, vio que Guan Xin lo miraba fijamente con una frialdad glacial, lo que le produjo un escalofrío. ¿Qué clase de mirada era esa?

»¿Eh?« De pronto Kang Zhaoming cayó en la cuenta: el abuelo de Guan Xin no era otro que el doctor Guan. ¿Y él acababa de decir que el doctor Guan era una imitación barata? ¿No era eso insultar al abuelo de la muchacha? ¡Faltaría más que Guan Xin no se enfadara!

¡Cuánto se arrepintió Kang Zhaoming! Su maldita lengua, que no tenía freno: aunque lo pensara, no debía haberlo dicho en voz alta. ¿No era eso ganarse el odio de Guan Xin? Presa del pánico, no le quedó sino explicarse atropelladamente: »No... no... lo que quiero decir no es que el doctor Guan sea malo, sino que la farmacéutica del doctor Guan es mala, que es una imitación...«

Guan Xin seguía fulminándolo con la misma frialdad, los ojos rebosantes de ira.

Kang Zhaoming se llevó un buen susto: ¡lo que acababa de decir también era un desastre! La farmacéutica del doctor Guan, ¿no era acaso la empresa de Guan Xuemin? Con aquello no solo no se explicaba, sino que cuanto más se explicaba, más negro pintaba el asunto.

»¡No, no! ¡Tampoco quiero decir que la farmacéutica del doctor Guan sea mala! Lo que quiero decir es que al doctor Guan lo han engañado Lai Changyi y este sujeto, ¡que lo han inducido a hacer cosas que engañan al mundo!«, se explicaba Kang Zhaoming sin pies ni cabeza. »¡No he tenido ninguna intención de ofender!«

»¿Cómo sabes que el doctor Guan es mi abuelo?«, lo fulminó Guan Xin. Antes no había dicho ni una sola palabra sobre su identidad. ¿Cómo se había enterado Kang Zhaoming?

»Yo... esto... lo he adivinado...«, dijo Kang Zhaoming, cubierto de pronto de un sudor frío. Sí, había venido a fingir un encuentro casual, así que en teoría no debía conocer a Guan Xin. ¿Cómo se le había escapado?

»¿Lo sabías desde el principio, verdad? ¿Te acercaste a mí a propósito? ¿Qué pretendes?«, Guan Xin retrocedió dos pasos por instinto y lo miró con recelo.

»Esto... es un malentendido, ¡en realidad es un malentendido!«, Kang Zhaoming estaba que se subía por las paredes: su actuación de hoy había estado muy por debajo de su nivel, se podía decir que había jugado francamente mal. ¡Si él era todo un experto en esto de conquistar mujeres! ¿Cómo había cometido un error tan elemental?

¡Wei Zhao! ¡Tenía que ser Wei Zhao! Desde que puso los ojos en ese sujeto, no había dejado de meter la pata; antes no era así. Le parecía que, cuando acababa de encontrarse con Guan Xin, aún se había mostrado muy elegante, hablando con desparpajo, derrochando erudición, y que el que Guan Xin no le hiciera caso no era más que timidez. Al menos, ella no había estado tan furiosa como ahora.

¿Cómo iba él a saber que al principio Guan Xin lo había tomado por un simple comparsa, alguien a quien ni siquiera había prestado atención? Y siendo un don nadie, tampoco había motivo para enfadarse con él. Pero ahora estaba insultando al abuelo, y de paso a la empresa del abuelo y de Wei Zhao: ¿cómo no había de montar en cólera?

Sin embargo, Guan Xin no era de esas mujeres de carácter impetuoso: aunque estaba furiosa, se limitó a mirar fijamente a Kang Zhaoming, sin estallar.

»Guan Xin, en realidad sí te conozco; hace mucho que te admiro, y por eso delante de ti pierdo la cabeza y digo cosas sin sentido. Te ruego que me disculpes.« Kang Zhaoming, que bien merecida tenía su fama de experto en lides amorosas, en cuanto se serenó, despachó su metedura de pata con un par de frases.

De este modo todo quedaba reducido a que Guan Xin era tan hermosa que le había hecho perder la cabeza a Kang Zhaoming, provocando sus desatinos. Si se hubiera tratado de una muchacha algo más vanidosa, probablemente se habría alegrado y no habría tomado en cuenta sus errores anteriores.

Solo que en los ojos de Guan Xin únicamente existía Wei Zhao; Kang Zhaoming no tenía allí lugar alguno. Así que aquel discurso no hizo sino aumentar su fastidio. Guan Xin frunció el ceño casi imperceptiblemente y, como no quería volver a verlo, bajó la cabeza.

Al ver que Guan Xin no le respondía y que además bajaba la cabeza, Kang Zhaoming creyó que era la vergüenza que sus palabras le habían provocado; al fin y al cabo, las muchachas que nunca han tenido novio se sonrojan con facilidad. De modo que Kang Zhaoming pensó que Guan Xin era igual.

Y como ya había echado bastante medicina fuerte por hoy, Kang Zhaoming temía que, si decía más, Guan Xin no pudiera asimilarlo de golpe; así que no le quedó sino decir: »Verás, Guan Xin, hoy tengo un asunto pendiente, un amigo me ha citado y me tengo que ir. Hoy he perdido un poco los estribos; aunque ha habido motivos, al fin y al cabo no ha estado bien, y otro día vendré en persona a presentarte mis disculpas.«

Kang Zhaoming se sentía verdaderamente listo: no solo se había disculpado, sino que, cediendo terreno para ganarlo, se había reservado una excusa para el próximo encuentro. De este modo podría ir al hospital a buscar a Guan Xin con todo derecho.

Guan Xin no dio la menor señal de respuesta; ni siquiera le dirigió una mirada. Solo cuando Kang Zhaoming se hubo marchado, le dijo a Wei Zhao, un poco avergonzada: »Yo no lo conozco...«

Actualización más rápida; para leer sin ventanas emergentes, entre aquí.