Chapitre 111 — L'ombre démoniaque danse sur la crête des vagues
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Le Classique du Démon Ténébreux de la Grande Nourricière contenait, lui aussi, des chapitres sur la musique ; ils affluèrent tous à son esprit, et son pipa se fit pressant et harcelant, la fureur guerrière s'y alourdissait de plus en plus, et dans le pipa se mêlaient confusément des sons divins, des sons démoniaques et de vagues accents bouddhiques. Soudain, le pavillon, incapable de supporter la musique de tous, se fendit en quatre ; les jeunes filles et Shen Mu allaient choir dans l'étang, mais chacun fit éclater son souffle originel et se tint debout sur l'eau.
Les jeunes filles marchaient sur l'eau et tournaient sans cesse autour de Shen Mu ; leur musique se fit plus pressante et plus serrée ; Shen Mu fit éclater son souffle originel, dressa le pipa au milieu de l'air, et ses dix doigts bondirent ; le pipa, en accents harcelants et pressés, repoussait la musique venue des quatre directions. Soudain, les cordes du pipa se rompirent l'une après l'autre ; Shen Mu jeta l'instrument, et un élan de joie traversa les jeunes filles ; mais elles virent l'eau de l'étang s'élever tout à coup en minces filets liquides qui entourèrent Shen Mu.
Il n'était plus prisonnier de la taille du pipa : ces filets d'eau alentour étaient les cordes qu'il pinçait ; il en fit vibrer les lignes, et le tonnerre gronda, secouant les jeunes filles qui chancelaient de tous côtés. » Qu'est-ce que vous fabriquez, tout ce vacarme ?
« Fu Qingyun s'avança ; voyant les jeunes filles reculer de défaite en défaite, soudain l'une d'elles éclata de rire, jeta sa flûte de bambou et se mit à danser au rythme de la musique de Shen Mu, s'abandonnant sans retenue, les vêtements en désordre.
Fu Qingyun montra de l'étonnement, se hâta de rentrer chercher son pipa et dit : » Le jeune seigneur est en train de percer un pouvoir surnaturel ; mes sœurs, retirez-vous, je vais lui prêter main-forte ! « À peine eut-elle parlé que les jeunes filles furent vaincues, gouvernées par la musique de Shen Mu, dansant des pieds et des mains sur l'eau, chantant et dansant, avec des rires fort démoniaques.
Fu Qingyun secoua la tête à plusieurs reprises ; le son de son pipa s'éleva et couvrit la musique que Shen Mu tirait des eaux courantes ; alors seulement les jeunes filles reprirent leurs esprits, s'empressèrent de saluer Fu Qingyun et se retirèrent de l'étang.