Chapitre 64 — D'un seul bâton, ébranler monts et fleuves
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
« Le général Shen ricana froidement : »Ling Hanchuan est mort de la main de ce vieil aveugle. Le Dieu de la Lance, aujourd'hui changé en aveugle, caché dans ce petit village !
Alors, quelles créatures terribles se cachent ici avec lui ?
Je ne puis réduire ce hameau ; il me faut aller chercher des renforts ! « Son armure cliquetait avec fracas, et dans ses yeux brillait un éclat comme des armes croisées : »Sous le ciel, tout n'est-il pas terre du Roi ; sur les rives, tous ne sont-ils pas sujets du Roi ! Ces Terres Désolées sont elles aussi domaine de la Cour, non une terre hors la loi ! Ling Hanchuan était un fonctionnaire de la Cour : pouvait-il périr de la main de gens de la plèbe ?
Ce village, il faut le réduire, l'anéantir, pour relever la gloire de notre royaume, la gloire du précepteur impérial de Jingping, et faire descendre sur les Terres Désolées la majesté de Sa Majesté l'Empereur ! « »Quelle grande superbe. « Soudain une voix retentit ; le général Shen fut glacé d'effroi.
Il tourna la tête avec peine : un vieil homme boiteux, il ne savait depuis quand, se tenait derrière lui, appuyé de biais contre le bastingage, un sourire bonhomme sur tout le visage.
Le coin de l'œil de Shen Feiyue tressaillit violemment : le boiteux disparut, et se retrouva dos à dos avec lui, collé contre lui. Comment ce boiteux avait disparu, comment il était apparu dans son dos, il n'avait pu le distinguer ! La sueur froide ruisselait sur le front de Shen Feiyue ; sa paume s'était posée sur la garde de l'épée à sa ceinture, mais il n'osait pas bouger d'un pouce.
»Tu parles si grand ; le précepteur impérial de Jingping le sait-il ? « Le boiteux se courba, jeta un coup d'œil aux cartes du Yongjiang étalées sur le navire et sourit : »Le précepteur impérial de Jingping t'envoie dresser la carte du Yongjiang : il compte donc porter la guerre chez moi, dans les Terres Désolées ? Tss, tss. Ce petit dragon est bien à plaindre. Tiens ?
Pei Wujiu, pourquoi fais-tu cette tête ?
Ton fourreau, je l'emporte. Ta bannière est jolie, je la prends aussi.
. .
Et toi, jeune homme, ton jade est beau, ton éventail aussi.
.
. Pouah, pouah, c'est une fille ! Quelle malchance ! « Shen Feiyue saisit soudain une faille ; il se retourna comme l'éclair et dégaina — mais le boiteux derrière lui avait déjà disparu ! Le rire du boiteux parvint de plusieurs dizaines de lis : »Rentre dire au précepteur impérial de Jingping de bien garder ma jambe, de ne pas la perdre : je viendrai la reprendre moi-même !
«