Chapitre 60 — Le vieux général et le Septième Jeune Maître
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Il se leva, gagna la proue, contempla le fleuve impétueux qui charriait ses glaces vers l'aval, contempla les monts et les falaises des deux rives, et dit avec sérénité : »Le Précepteur impérial Jingping m'a ordonné d'entrer dans les Ruines et de dresser la carte du Yongjiang, pour le bien de l'État et de la dynastie, afin d'intégrer un jour les Ruines au territoire de notre dynastie. Et ces rebelles, loin de comprendre la noble intention du Précepteur impérial Jingping, songent à me tuer, à jeter le trouble dans le royaume de Jingping : ne méritent-ils pas mille morts ? «
Alors, un jeune gentilhomme sortit de la cabine ; il n'était pas gros, mais son visage gardait une rondeur d'enfant, il portait un point rouge au milieu du front et tenait à la main un éventail pliant.
Il dit en riant : »Des gens pareils osent encore se réclamer du nom de purs lettrés, de ministres loyaux et de gens de cœur !
De quoi faire rire et pleurer à la fois.
Ces sortes de loyaux sujets et de purs lettrés, le mieux serait qu'ils disparaissent jusqu'au dernier ! «
Le général Shen se retourna précipitamment et le salua : »Septième Jeune Maître. «
Le Septième Jeune Maître leva les yeux vers la montagne ; l'ombre de Shen Mu et du singe-démon s'y découpait, et couvrait justement le navire à étages en marche. »Général Shen, j'ai entendu dire que les autochtones des Ruines sont le peuple abandonné des dieux : est-ce vrai ?
« demanda le Septième Jeune Maître.