Chapitre 26 — Un bras pour soutenir le ciel, une force plus grande
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Les mouvements du Boucher étaient vraiment trop déments, trop dangereux ; lorsqu’il perdait la tête, ce n’était pas une façon de parler de dire qu’il pouvait aller jusqu’à se trancher lui-même. Quant aux Huit Secrets du Tonnerre grondant que Maître Huo avait transmis à Shen Mu, ils relevaient entièrement de l’école des techniques martiales et ne comprenaient aucune méthode permettant de guider une épée volante par le souffle.
L’Art de la Métamorphose et de la Génération du Démon obscur transmis par la grand-mère Zhu appartenait aux arts magiques. Les techniques de jambes du Vieil Éclopé, le maniement du bâton du Vieil Aveugle, la calligraphie et la peinture du Vieil Sourd, l’art de raffiner les élixirs de l’Alchimiste et le savoir-faire du Forgeron Muet ne pouvaient manifestement pas davantage servir à entraîner le contrôle d’une épée volante par le souffle. Pour cultiver cette technique, Shen Mu n’avait donc d’autre choix que de s’exercer avec des mouvements aussi dangereux que ceux du sabre d’abattage. À l’entrée du village, le chef du village se prélassait au soleil.
L’Alchimiste se tenait non loin de lui ; il jeta un regard en arrière à Shen Mu, qui s’entraînait avec acharnement à guider une épée volante par le souffle, puis déclara soudain : « Le Vieil Aveugle a transmis son Œil sacré à Shen’er, le Boucher lui a enseigné son maniement du sabre, sans parler des techniques de jambes du Vieil Éclopé et du talent pictural du Vieil Sourd…
Et toi, chef du village ? » Le chef du village tourna la tête vers lui.
Le ton de l’Alchimiste se fit quelque peu pressant. « Nous avons chacun nos spécialités, mais aucun de nous n’est très avancé dans l’art de guider une épée volante par le souffle. Tes connaissances dépassent celles de n’importe lequel d’entre nous, et tes capacités sont supérieures aux nôtres à tous.
Pourquoi ne lui transmets-tu donc rien ?
Pour ce qui est de guider une épée volante par le souffle, qui, dans le monde entier, pourrait se vanter de manier l’épée mieux que toi ? » Le chef du village s’assombrit et baissa les yeux vers ses membres disparus. « Je voudrais lui transmettre mon art, mais Shen’er n’est pas capable d’en porter le poids. Lorsque j’avais encore mes quatre membres, je n’ai moi-même pas réussi à le porter ; sinon, je n’aurais pas eu besoin de me cacher dans les Terres désolées…
Sais-tu comment j’ai perdu mes membres ?
» L’Alchimiste secoua la tête. « Par une blessure d’épée. » Le chef du village releva la tête, le regard vide. « Mes mains et mes jambes ont été tranchées par une épée.
Lui transmettre mon art, ce serait lui faire porter mes responsabilités. Je n’ai pas été capable de les assumer, et lui, aujourd’hui, en est encore moins capable. »