Chapitre 17 — L'Embryon spirituel brise la paroi et dévoile le corps du démon
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 3
À peine son énergie eut-elle heurté la paroi que des grondements retentirent dans le vieux temple : sous la feuille d'or du grand Bouddha, d'étranges veines se mirent à charrier des lueurs sanglantes ; ces lueurs, enfermées sous la feuille d'or, firent resplendir celle-ci d'un éclat doré éblouissant !
Un grondement sourd —
Dans une violente secousse, la statue de bronze plaquée d'or ouvrit les yeux, et une aura démesurée jaillit ; aussitôt une voix impérieuse frappa les oreilles de Shen Mu : « Hérétique !
Tu oses te permettre ces insolences devant moi, réciter les mantras des dieux démoniaques, au mépris de toute loi ! Je te soumets par le mantra bouddhique !
»
Le visage du monstre se décomposa : le Bouddha d'or levait la main, empoignait les chaînes et tirait le monstre, qui, incapable de résister, fut traîné malgré lui jusqu'au pied de la statue.
Un bruit sourd. Écrasé par la majesté du Bouddha, le monstre tomba à genoux — juste devant la statue — et ne put bouger. « Oṃ maṇi padme hūṃ !
Oṃ maṇi padme hūṃ ! Oṃ maṇi padme hūṃ !
»
Le Bouddha d'or ouvrit la bouche et laissa s'élever des chants sanskrits, comme si un véritable Bouddha récitait son mantra ; à entendre cette voix, le monstre eut l'âme broyée par une force invisible et poussa des cris d'agonie.
Dehors, Shen Mu, frappé par le mantra bouddhique, eut l'esprit bouleversé ; mais à cet instant précis, son énergie vitale atteignit justement la paroi de l'Embryon primordial, et des voix divines descendirent de par-delà les neuf cieux, comme si des dieux trônant au-delà du ciel récitaient des sutras.
Rencontrant la voix bouddhique du temple, la voix divine s'amplifia soudain, lutta contre elle, et la pression qui pesait sur son énergie s'allégea grandement.
« Quelle aubaine ! »
Sans plus réfléchir, Shen Mu récita la psalmodie démoniaque et lança d'une voix forte : « Qikeduo Suomoye, Bore bore Suomoye, Qikeduo Bore Suomoye !
Qikeduo Suomoye, Bore bore Suomoye, Qikeduo Bore Suomoye ! »
Dans le temple, la voix bouddhique redoubla : « Oṃ maṇi padme hūṃ !
Oṃ maṇi padme hūṃ !
»
Au même moment, la voix divine venue de par-delà les neuf cieux, qui résonnait entre les sourcils de Shen Mu, s'éleva elle aussi : « Guan, Ming, Duan, Jing, Wu, Si, Jiang, You !
Tian, Shi, Dui, Xi, Wei, Ling, Nu ! »
Les trois voix se mêlèrent, et l'obstacle qui barrait l'accès à la paroi de l'Embryon primordial entre ses sourcils disparut aussitôt !
D'un seul élan, Shen Mu activa « l'art des Trois Élixirs du corps mystérieux » et lança toute son énergie vitale contre la paroi !
Un fracas d'eau —
Les flots du Yongjiang se soulevèrent, d'énormes vagues fendirent la berge ; au moment où les lames frappèrent le rivage, la paroi de l'Embryon primordial de Shen Mu éclata dans un grondement et s'effondra, laissant son énergie vitale se déverser en un torrent dans le trésor sacré de l'Embryon primordial ! Puis une énergie plus furieuse encore jaillit de ce trésor, traversa en un instant tout son corps, ses quatre membres et ses cent os ; l'énergie déferlait jusque dans ses cheveux et sa peau, et ses cheveux se dressèrent un à un !
De la paroi de l'Embryon primordial, il ne restait plus rien !
La paroi était brisée !
Shen Mu resta un instant stupéfait, cessa de réciter la psalmodie démoniaque, et la voix divine s'évanouit aussitôt.
Dans le temple, la voix du Bouddha d'or, n'ayant plus d'adversaire, s'arrêta ; la statue redevint immobile, comme avant, et seul le monstre, à son pied, gisait sans mouvement, consumé par la voix bouddhique, sans qu'on sût s'il était mort ou vif. Entre les sourcils de Shen Mu, la barrière invisible qui lui fermait le trésor sacré de l'Embryon primordial avait enfin disparu ; le trésor s'étendait devant lui, libre de tout obstacle !
« Je l'ai donc vraiment brisée ? »
Shen Mu, incapable de contenir sa joie, poussa des cris de triomphe devant le temple.