荒墟牧神 - 第33章 劍丹破空鳴 - 星閱書城

En la aldea todo eran charcas y espadas afiladas; era casi imposible dar un paso, y los cadáveres, uno tras otro, infundían una sensación extraña y espantosa.

El jefe del poblado miró a su alrededor, frunció el ceño y dijo:

»Viejo Cojo, ve a arreglarlo todo y amortájales bien; no dejemos que sus cuerpos queden expuestos a la intemperie. Que bajen por el río. Quémales también velas de lingote de plata y barcos y grullas de papel.«

El Viejo Cojo se adelantó cojeando, lanzó una mirada al Viejo Ciego y dijo con una risita:

»Poeta y todo, el muy sentimental; y sus versos no hay por dónde cogerlos.«

El Viejo Ciego montó en cólera, y los bigotes de las comisuras se le alzaron al soplar:

»¡Tú ni sabrías componerlos aunque quisieras, que apenas conoces cuatro letras!«

La abuela Zhu se apresuró a decir:

»¡Viejo Cojo, cuando los amortajes, quédate con las cosas buenas! No las metas en el ataúd; al fin y al cabo valen algo de dinero, y la próxima vez podremos venderlas por aceite, sal, vinagre y salsa de soja.«

»¡De acuerdo!«

En las Ruinas, lo más caro no eran el oro, la plata ni las joyas, sino el aceite, la sal, el vinagre, la salsa de soja, la seda y el brocado. Tales cosas no existían en las Ruinas: solo las caravanas las traían del mundo exterior a la ciudad de Jianglong, y luego los habitantes de las Ruinas las trocaban por tesoros raros y pieles de bestia. Bien puede decirse que la sal era más cara que el oro.

Cada vez, la abuela Zhu arrastraba un carro lleno de tesoros y llevaba consigo unas cuantas cabezas de ganado hasta la ciudad de Jianglong; solo vendiendo el ganado y los tesoros conseguía cambiar por un poco de aceite, sal, vinagre y salsa de soja.

El Maestro Alquimista se acercó, aplicó medicina a Shen Mu y le vendó las heridas de la mano, y dijo, meneando la cabeza:

»Agarrar espadas con las manos desnudas... Tu energía primordial aún no es lo bastante fuerte para eso. La próxima vez no te hagas el valiente.«

Shen Mu solo sentía la palma fría y entumecida, sin dolor alguno, y dijo:

»Mi arte de controlar espadas no sirve; no logro la agilidad de aquel hombre de la secta del Río Lan. Siento que tengo una fuerza inmensa en el cuerpo, pero no consigo descargarla.«

»Es normal. Ese tal Carnicero controla las espadas muy mal; no puede enseñarte.«

El Maestro Alquimista dijo con una sonrisa:

»En nuestra aldea hay alguien que domina un arte de control de espadas muy profundo; lástima que no quiera enseñártelo.«

El jefe del poblado ensombreció un poco el rostro y dijo con sequedad:

»Maestro Alquimista, aquí hay mucha agua. ¡Llévame a mi casa!«

El Maestro Alquimista rio:

»Entonces tendrá que esperar un poco, señor jefe; todavía estoy vendando las heridas del pequeño Shen.«

Cuando terminaron de vendarle las heridas, Shen Mu vio al herrero, el Herrero Silencioso, recogiendo del suelo las espadas. Levantó una, la sacudió con suavidad, y al punto miles de espadas voladoras acudieron por sí solas, chocando con un tintineo contra la espada que el Herrero Silencioso tenía en la mano; y todas aquellas espadas desaparecieron, fundiéndose en una sola, lo que le arrancó exclamaciones de asombro.

Él también se adelantó, recogió una espada y la sacudió con suavidad; sin embargo, no ocurrió nada.

El Herrero Silencioso esbozó una sonrisa torcida —en su boca no había lengua—, emitió dos gruñidos y luego frotó la espada entre ambas manos; la espada fue encogiéndose bajo sus manos hasta convertirse, en un abrir y cerrar de ojos, en una pequeña bolita de plata del tamaño de un dedo.

Shen Mu miró la espada que tenía en la mano y también quiso frotarla, para ver si lograba convertirla en una pequeña bolita de plata, pero el Maestro Alquimista se apresuró a decir:

»¡No la frotes, que acabas de recibir la venda! ¡Herrero Silencioso, no lo provoques, o te enveneno!«

El Herrero Silencioso no paraba de reír; le arrebató la espada voladora de las manos a Shen Mu y luego le metió la bolita de plata en la palma.

Crac.