Capítulo 1530 — Aferrarse y soltar
El Pastor del Yermo · Página 5 de 5
»Pero la Venerable Celestial de la Luna, en cuanto oyó que habías llegado, vino corriendo hecha un torbellino; aunque también se acicaló, no se arregló con esmero, no traía séquito alguno ni viajó en palanquín precioso ni en carro perfumado. Le dijiste que necesitabas la Tierra Ancestral del Fuego del Dao, y la muchacha fue corriendo a recogerla; además, con su meticulosidad, como sabía que la tierra ancestral era demasiado grande y difícil de llevar, te la redujo un poco. Ella es de las que sueltan; es una mujer que sabe llevar una casa.«
Shen Mu quedó lleno de admiración: resultaba que el amor y el matrimonio contenían tales conocimientos, que casi podían constituir un gran Dao. No era de extrañar que, entre las trescientas sesenta salas de la Santa Iglesia Celestial, hubiera una llamada Sala de los Casamenteros.
»Si Langwan fuera tu esposa, al salir a recibir visitas o al agasajar a los héroes, sin duda te daría lustre y honra. Su conducta y su modo de obrar ante los demás no te dejarían encontrar el menor defecto; ha nacido para ser emperatriz consorte.«
La abuela Zhu prosiguió:
»Pero para llevar la casa y atender los quehaceres de cada día, la Venerable Celestial de la Luna es mejor. Shen'er, ¿tú qué piensas? ¿Te casarás con una emperatriz consorte o con una simple esposa?«
Con esas palabras le preguntaba por sus planes futuros: casarse con una emperatriz consorte significaba que Shen Mu se proclamaría emperador; casarse con una simple esposa significaba que su ambición no estaba en el trono imperial.
Shen Mu pidió consejo con humildad:
»Abuela, ¿qué me dice de una mujer así? Despreocupada y desenvuelta en el día a día, descuidada, pródiga a la hora de gastar, incapaz de llevar cuentas jamás, algo negligente con los niños, y que además suelta tacos a cada rato, todo el tiempo con eso de ‹esta vieja› por aquí y por allá. Cuando se pone seductora, arrebata el alma de todo el mundo; cuando se pone bravucona, es capaz de colgar a un hombre y darle una paliza. ¿Una mujer así encontraría con quién casarse?«
El rostro de la abuela Zhu se ensombreció al instante; empuñó el bastón Taiyi y se lo descargó por toda la cabeza y el rostro, gritando:
»¡Esta vieja te habla en serio, y tú vienes a burlarte de esta vieja! ¡Esta vieja te va a romper esos dos tobillos, para que te arrastres por el suelo y traces con tu propia sangre el carácter de la desdicha!«
Shen Mu, con la cabeza entre las manos, huyó despavorido; la abuela Zhu fue tras él en su persecución y le propinó una buena paliza, faltando poco para colgarlo y darle de veras.