Capítulo 768 — Profundo vínculo entre madre e hijo
El Pastor del Yermo · Página 3 de 4
Shen Mu les sonrió y les hizo un gesto con la cabeza. Los campesinos, sin entender por qué les sonreía, asintieron involuntariamente y le devolvieron la sonrisa. »¡Qué parecido. . .
! «, murmuró un labrador.
»Se parece muchísimo al Príncipe Zhen.
¿Quién es?
« Cuando Shen Mu llegó a la entrada de la aldea, las jóvenes que estaban alimentando a los gusanos de seda lo miraron de reojo y lo examinaron.
Aquellas muchachas tenían la mirada resplandeciente: eran deidades cultivadas hasta el reino del Palacio Celestial, y ni siquiera vestidas con ropas de tela basta en Yudu podían ocultar su hermosura.
Shen Mu esbozó una sonrisa y dijo: »Hermanas, me llamo Shen Fengqing, soy de la Comarca Sin Penas y he ido a parar al Yermo. Tengo veintidós años cumplidos, veintitrés por el cómputo tradicional.
Vengo a buscar a mi madre.
« Las jóvenes se quedaron petrificadas; las cribas se les cayeron de las manos y las hojas de morera se desparramaron por el suelo.
La mujer que hilaba haciendo girar el torno sintió de pronto un temblor en las palmas y volvió la cabeza.
Shen Mu vio su rostro: era el mismo rostro que había visto en la nave de su padre, Shen Fengqing; el rostro de su madre, a quien había anhelado día y noche, a quien había soñado con el alma entera.
En aquella nave preciosa había visto el reflejo de un fragmento de la historia: lo que les aconteció a su padre y a su madre cuando, gobernando la nave preciosa, llegaron de la Comarca Sin Penas al Yermo. Fue la primera vez que vio a su padre y a su madre, y le hizo saber que aún tenía parientes en este mundo. No podía olvidar aquella escena.
La mujer que estaba ante el torno se puso en pie y lo miró, aturdida, sin atinar con el gesto. Aunque vestía telas bastas, su porte era majestuoso y elegante; solo que ahora tenía el ánimo turbado y no sabía dónde dejar las manos. Caminó hacia él con paso vacilante, examinando al muchacho de la entrada de la aldea; derribó el tendedero de gasas y tropezó con la tinaja de agua, a punto de caer.
»¿Fengqing?
¿Eres Fengqing?
«, preguntó desde lejos. »Mamá.
« Shen Mu se arrodilló en la entrada de la aldea y se postró profundamente: »Tu hijo ha vuelto. « Un par de manos cálidas y temblorosas lo levantaron; aquellos ojos tibios y conmovidos lo miraban, lo examinaban, y su voz traía un hilo de temblor: »¿Eres Fengqing?
No he dejado de pensar en ti. .
.
« »Cada vez que sueño, sueño con el momento en que te colgué el jade del cuello. Me siento tan culpable. .
. Siempre me despiertan las pesadillas: sueño que mueres fuera, en la cesta.
.
.
« »No he dejado de pensar en ti, de preocuparme por ti, de temer que corrieras peligro fuera.
. . « .
. . Shen Mu le dedicó una sonrisa que reconfortaba el corazón y le apretó fuerte la mano: »Madre, he vuelto con vida.
« »Has vuelto.
« La mujer rompió a llorar con la voz quebrada y no soltó su mano, temerosa de que aquello fuera otra vez un sueño, temerosa de que él se desvaneciera de pronto como al despertar.
Algunos labradores se acercaron a la entrada de la aldea y contemplaron a madre e hijo; las jóvenes se aproximaron y dijeron en voz baja: »Princesa Consorte Zhen, que el pequeño Alteza haya vuelto es una buena noticia; no se aflija más. « »¡Es un gran motivo de alegría!
«, dijo otra mujer, riendo. »Voy a atrapar unas ranas y a matar una gallina; ¡hoy comeremos bien!
¡Eh, Vice Ministro de la Izquierda, ven a cazar ranas conmigo! ¡Y saquen también los peces que hay en el lago! « El Vice Ministro de la Izquierda dijo a las apuradas: »Las verduras de la entrada de la aldea ya se pueden recoger; ¡vayan a preparar algunas!
« »En la montaña todavía hay frutas; ¡iré a recoger unas cuantas bandejas!