Kapitel 96 — Das Schwert durchwandert zehntausend Meilen Berg und Strom
Der Hirte der Ödnis · Seite 5 von 5
Der weißbrauige Mönch hatte ein gütiges Antlitz, doch auch eine würdevolle Erscheinung, und lächelte: »Ich bin der Abt des Großen Donnergrollen-Tempels.
Man nennt mich Tathagata.
Ich bin keine echte Glatze – fühl nur, ich habe meine Haare zu Fleisch kultiviert.
«
Der Xuanliao-Dämonenaffe streckte seine große Hand aus, betastete seinen Kopf und rief erstaunt: »Glatze, Haare!
«
Der weißbrauige Mönch lächelte: »Du hast meine Faustkunst geübt und meinen Stab genommen – unsere Schicksalsverbindung ist geknüpft. Ich dachte, mein Stab sei in die Hände eines Jünglings gefallen, und kam, um ihn zu erlösen. Doch es scheint, er hat keine Verbindung zu mir – du bist es, der mit mir verbunden ist.
Komm, ich übertrage dir das Große Donnergrollen-Mahayana-Sutra. Wenn einst deine Schicksalsstunde kommt, so suche mich im Großen Donnergrollen-Tempel. «
Der Xuanliao-Dämonenaffe verstand halb, halb verstand er nicht.