الفصل الحادي والثمانون — عالم الظلام السفلي
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
أبدى ضحكة مرّة، غير أنّ سائر أهل قرية المتبقّين المختبئين فهموا هذا الشعور، فامتلاك الجرأة على الموت مع عدم القدرة على الموت، لأنّ المسؤولية ما زالت على كتفه ولم يسلّمها إلى غيره.
«في ذلك الحين، كنت أسير على حدّ الحياة والموت، وأردت مرارًا أن أنهي حياتي. وفي إحدى المرّات، لم أتحمّل إغراء المسخ، فدخلت في الظلام.
»
استرجع رئيس القرية ذكرياته وقال بوجه هادئ: «ظننت أنّني إن دخلت سأموت حتمًا، غير أنّني كنت قويًّا جدًّا، قويًّا إلى حدّ أنّ الظلام عجز في لحظة عن قتلي.
»
هذه العبارة قد تجعل المرء يظنّه يتفاخر بنفسه، غير أنّ أهل قرية المتبقّين المختبئين لم يفكّروا ذلك قطّ، فإذا قال رئيس القرية إنّه قويّ جدًّا فهو قويّ جدًّا.
فما أفظع الظلام؟
كلّ واحد في قرية المتبقّين المختبئين هو من أرفع الخبراء مكانة، غير أنّ أحدًا غير رئيس القرية لا يجرؤ على القول إنّه يستطيع دخول الظلام دون أن يموت. تابع رئيس القرية: «سرت في الظلام، وكنت مجنونًا، أصرخ في مسوخ الظلام طالبًا الموت، غير أنّني في تلك اللحظة رأيت الظلام في عينيّ يخفت شيئًا فشيئًا، فرأيت العالم في الظلام، عالمًا يتداخل مع الأرض اليباب لكنّه مختلف عنها. كان عالمًا غريبًا، انفصل عن الظلام دفعة واحدة.
. .
»
اهتزّ قلب الجميع، أيعقل أنّ هناك فعلًا مثل هذا العالم؟ العالم في الظلام، فما هو مشهده بالضبط؟
«في ذلك الوقت كان الظلام قد خفت، لكنّ أمام عينيّ كان كأنّ ضبابًا يلفّه، فلم أرَ بعيدًا، وتلك الظلال المتلوّية أيقظتني، كنت أراها لكن لا أراها بوضوح. كانوا جميعًا أقوياء، بل بعضهم أقوى منّي، أشاروا إليّ وكأنّهم يدعونني.
فتذكّرت أنّ عليّ مسؤولية، وأنّني لا أستطيع أن أموت هناك، فخرجت من الظلام. »
قال رئيس القرية بصوت رزين: «بعد ذلك حاولت أن أدخل الظلام ثانية لأبحث عن ذلك العالم المختبئ فيه، فلم أجده.
والعالم الذي رآه شين لابدّ أنّه العالم ذاته الذي رأيته. ذلك العالم في الظلام، أسمّيه عالم الظلام.
وعالمنا الذي نعيش فيه، أسمّيه عالم النور، والنور والظلام متقابلان يتعاقبان. في النهار يسيطر عالم النور، وعند الليل يسيطر عالم الظلام.
شين، حارس الشمس من قبيلة رعاة الشمس قال لك إنّك قد تكون من قرية بلا هموم، وأنّ قرية بلا هموم تظهر أحيانًا في الظلام؟ »
أومأ شين مو. تبادل الجميع النظر، وضحك سيّد الإكسير قائلًا: «شين، عُد واسترح أولًا، جيش جينغ بينغ انسحب للتوّ، وهذه المدينة مختلطة الأحوال، وكلّنا بحاجة إلى السهر للحراسة. »
أجاب شين مو بالقبول، وخرج من مقرّ حاكم المدينة وعاد إلى النزل ليستريح.
في مقرّ حاكم المدينة، كان رئيس القرية وسيّد الإكسير والعجوز الأعرج والصنّاع الصامت والجدة جو وغيرهم بوجوه جادّة، وبعد وقت طويل ضحك العجوز الأعرج ضحكة خفيّة وقال: «الطفل الذي ربّيناه قد يكون أصله من عالم الظلام، من مسوخ عالم الظلام.
.
. »
تحرّكت أذنا الشيخ الأصمّ الحديديتان وتنهّد قائلًا: «في تلك السنة حين ظهر فجأة في الظلام، كان ينبغي لنا أن نشكّ. طفل من عامة الناس لو واجه مثل هذا الموقف لمات من زمان، أمّا هو فقد نجا في الظلام. الصنّاع الصامت، ما رأيك؟
»
أصدر الصنّاع الصامت بضع أصوات متمتمة، فضحك الشيخ الأصمّ ساخرًا: «من ليس من قومنا فقلبه مختلف! لا تدافع عنه! »
«الشيخ الأصمّ، أنت متطرّف جدًّا. »
قال سيّد الإكسير بصوت رزين: «يشم شين قد يكون من قرية بلا هموم، وليس أنّ شين من قرية بلا هموم. وفضلًا عن ذلك، حتى لو كان من قرية بلا هموم فماذا في ذلك؟ قرية بلا هموم لم يذهب إليها أحد، وليست بالضرورة تنتمي إلى عالم الظلام أو إلى الشرّ، بل حتى عالم الظلام ليس بالضرورة كلّه مسوخًا في الظلام.
في أصل شين احتمالات أخرى.
»
ضحكت الجدة جو ساخرة: «حتى لو كان شين مسخًا صغيرًا من عالم الظلام، فماذا في ذلك؟ ربّيناه بجهدنا منذ كان طفلًا، هو ولدنا، لحمنا ودمنا!
»
قال العجوز الأعرج بغضب: «جدّتي، هذا كلام غير معقول.
. . »
«غير معقول؟
أيّها الأعرج الميّت، أتريد أن تقتل شين؟ »
. .
.
تجادلوا ذهابًا وإيابًا، والفتى هوو لم يتكلّم طوال الوقت، ثمّ قال فجأة: «شين رأيناه يكبر، وعلّمناه.
لو كنّا مسوخًا لكان ما علّمناه مسخًا. أيّ نوع من الناس نكون، نجعله يكون. »
سكن الجميع، والفتى هوو قليل الكلام، لكنّ كلامه في كلّ مرّة ثقيل الوزن. «الفتى هوو قال حقًّا.
»
العجوز الأعرج أكثر من يطيع كلامه، فأومأ قائلًا: «أنا أفرطت في القلق. الشيخ الأصمّ، ما رأيك؟
»
نظر الشيخ الأصمّ إلى الصنّاع الصامت، فهو أقرب الناس إليه، فظهرت على وجه الصنّاع الصامت المحمّرّ من النار ابتسامة، وأصدر صوتين متمتمين، فقال الشيخ الأصمّ: «أعلم أنّك لست رجلًا سيّئًا، وأظنّ أنّني لست سيّئًا، ولو صار شين مسخًا فاللوم عليهم.