الفصل 2793 — تجمّدوا في مكانهم

لمّا وصل وي ژاو إلى المطعم، لمح فِنگ شي پيَن والْمُتصوِّف الآخر اللذين رآهما سابقًا.

ولمّا رأى فِنگ شي پيَن وي ژاو وتشاو تشي تان يدخلان المطعم، بدا فرِحًا جدًّا، فلوّح لهما بيده قائلًا: «أيّها الفتّيان، ألا تأتيان لتأكلا معنا؟ أنا أدعوكما!»

ابتسم وي ژاو ابتسامةً مريرة، فلم يكن يتوقّع أنّ هذين الاثنين لم يتناولا الطعام بعد، وقد تعمّد التلكّؤ في غرفته بالطابق العلوي بعض الوقت، أمّا الآن وقد دعواه بمثل هذه الحفاوة، فقد صار من العسير عليه أن يرفض، خصوصًا وأنّ المطعم لم يكن فيه غير فِنگ شي پيَن ورفيقه.

«حسنًا، إذن فلا يسعني إلّا الطاعة.» جلس وي ژاو ومعه تشاو تشي تان في المقعدين الخاليين المقابلين لفِنگ شي پيَن وذلك الْمُتصوِّف.

«أنا فِنگ شي پيَن، لنتعارف من جديد!» مدّ فِنگ شي پيَن يده وقال لوي ژاو بلطف.

«أنا وي ژاو، وهذا أخي الصغير تشاو تشي تان.» صافح وي ژاو يد فِنگ شي پيَن، غير أنّه ظلّ يراقب ردّ فعله طوال الوقت، وما أخابه هو أنّ وجه فِنگ شي پيَن لم يُبدِ أيّ تعبير خاص، وكأنّه لم يسمع باسم وي ژاو قطّ.

والحقيقة أنّ فِنگ شي پيَن لم يكن قد سمع به فعلًا، حتّى اسم «لينغ يي» لم يكن يعرفه، فما جرى في محنة قصر الجليد كان سرًّا، وكلّ ما تسرّب إلى الخارج أنّ فِنگ ني تيَن وتشانغ ناي پاو قد أُقعِدا، أمّا مَن فعل ذلك فلم يجرِ له ذكر.

فلقصر الجليد هيبته التي ترهب النفوس، وتلك العوائل الخفيّة لا تجرؤ على الثرثرة، أمّا أمر الرجلين المُقعَدين فقد عُرف بمجرّد السؤال، ففي مستوى العصور الغابرة لم يكن قد شارك في المحنة سوى هذين الاثنين، وقد عادا مُقعَدين، ولم يكن ثمّة سبيل لإخفاء ذلك.

«اسمي گه شيَن، وأنا متصوّف حرّ، وأتبع الأخ فِنگ حاليًّا.» عرّف ذلك المتصوّف بنفسه قائلًا: «أنا من ذوي المهارة في ذروة المرتبة الأرضية المتأخّرة.»

«ههه، أنا لستُ سوى في المرتبة الأرضية المتأخّرة، ومتصوّف حرّ أيضًا.» قال وي ژاو بابتسامة خفيفة: «وهذا أخي الصغير ينتمي إلى عائلة تشاو الخفيّة، غير أنّ قوّته ضعيفة إلى حدٍّ ما، فهو في ذروة المرتبة الغامضة الوسطى فقط.»

أدهش كلام وي ژاو كليهما، فِنگ شي پيَن وگه شيَن؛ أهو وي ژاو متصوّف حرّ أيضًا؟ فكيف اتّخذ له أخًا صغيرًا من عائلة خفيّة؟ واعلم أنّ المستوى الخفيّ وإن كان دون مستوى العصور الغابرة، فإنّه يظلّ في نظر المتصوّفين الحرّين منزلةً يُنظَر إليها من أسفل، وگه شيَن بوصفه متصوّفًا حرًّا يعلم ذلك أكثر من غيره، فلو ذهب إلى عائلة خفيّة لما زاد على أن يكون حارسًا أو من عامّة أتباعها، فضلًا عن أن يتّخذ ابنًا من أبنائها أخًا صغيرًا، بل حتّى ليكوننّ تابعًا لأحدهم مرهونًا بالحظّ والفرصة.

ولو كان وي ژاو من ذوي المهارة في المرتبة السماوية لهان الأمر، غير أنّه في المرتبة الأرضية المتأخّرة فقط، ومع ذلك له أخٌ صغير في ذروة المرتبة الغامضة الوسطى، فأمرٌ كهذا لعجيب حقًّا.

«أيّها الشاب لين، يسعدني التعرّف إليك!» لم يكن فِنگ شي پيَن يحتقر وي ژاو، بل على العكس رأى أنّ هؤلاء المتصوّفين الحرّين هم أيسر من يُعاشَر، فلا داعي للقلق من الخلافات بين عوائل العصور الغابرة وطوائفها، فما على المرء إلّا أن يجد لغةً مشتركة معهم ليصيروا أصدقاء طيّبين: «أنا من عائلة فِنگ في العصور الغابرة!»

وهكذا أفصح فِنگ شي پيَن لأوّل مرّة عن أصله، حتّى گه شيَن لم يكن يعلمه من قبل، ولم يقله إلّا بعد أن قدّم وي ژاو خلفيّة تشاو تشي تان.

«آه؟!» فوجئ گه شيَن وقال بدهشة: «الأخ فِنگ، أأنت حقًّا من عائلة فِنگ في العصور الغابرة؟ إذن فِنگ ني تيَن…»

«هو ابن عمّي بالضبط!» قال فِنگ شي پيَن: «يا للأسف، ما زال صغير السنّ وقد صار في عداد الأحياء الموتى، ولم يستفق حتّى الآن، ومع أنّ ضعف مهارته لا يُلام عليه أحد سواه، فإنّ ذلك يبقى ضربةً لعائلتنا! وأنا لم آتِ هذه المرّة إلّا لأجل أن أطلب له حبّة العودة الكبرى.»

فزع وي ژاو، فلم يكن يتوقّع أن يتحقّق تخمينه؛ فِنگ شي پيَن من عائلة فِنگ في العصور الغابرة حقًّا، وهو وابن عمّه فِنگ ني تيَن، ومع ذلك فعليه أن يحتاط ويأخذ حذره بعض الشيء.

«أليس كذلك؟ لكنّي سمعت أنّ فِنگ ني تيَن متجبّر متسلّط، لا همّ له إلّا التنافس على منصب وليّ العائلة، فكيف تعينه على طلب الدواء؟ أليس ذلك تهديدًا لمكانتك؟» كان گه شيَن هذا رجلًا واسع الاطّلاع كما يبدو، فقال في عجب: «الأخ فِنگ، أراك رجلًا ساذجًا طيّب القلب، فلا تُربِّ في بيتك نمرًا يفتك بك، فإن شفيته عاد فهدّد مكانتك! لا تلُم عليّ كثرة الكلام يا أخ فِنگ، فما قلتُه إلّا حرصًا عليك.»

«گه شيَن، أعلم أنّك تُشفق عليّ، ولا بأس.» هزّ فِنگ شي پيَن رأسه غير مبالٍ: «أمّي أيضًا تُكرّر عليّ أن أحتاط من ني تيَن، لكنّي أرى دائمًا أنّ ني تيَن ابن عمّي، ولا يمكن أن أقف مكتوفي الأيدي حيال ما جرى له.»

«آه؟ إذن أتكره مَن ألحق الأذى بني تيَن؟» سأل تشاو تشي تان فجأةً سؤالًا استقصائيًّا.

«أكره؟» فوجئ فِنگ شي پيَن ثمّ هزّ رأسه: «في المحنة ضعُفت مهارته، فلمّا خسر فقد خسر، وأنا أعرف طبع ني تيَن، فلو لم يكن هو مَن سعى إلى قتل الآخرين لما أقدم الآخرون على هذه القسوة، والحقّ أنّي أفهم كلّ ما تقولان، فلستُ أحمق فأجهل ذلك، غير أنّي أرى أنّه في النهاية أخي الصغير…»

«ههه، أتدري لماذا جئت للمشاركة في المحنة؟» سأل تشاو تشي تان وهو يبتسم.

«آه؟ ولماذا؟» استغرب فِنگ شي پيَن أيضًا، فعادةً قلّما يُرسل مستوى العوائل الخفيّة أحدًا للمشاركة في محنة طائفة شيَن دان، إذ إنّ أبناء العوائل الخفيّة قوّتهم عمومًا ليست عالية، وحتّى نخبة أبنائها هم في المرتبة الغامضة في الأكثر، وكثير من القادمين إلى هنا لا يعودون، فمع مرور الوقت كفّت العوائل الخفيّة عن الإرسال، أمّا طوائف العصور الغابرة وعوائلها ففيها من أبناء هذه المرتبة عددٌ أوفر، وفيها من يطمح إلى تقديم خدمة لطائفته أو عائلته عددٌ أوفر، فكان المشاركون من مستوى العصور الغابرة في الأكثر.

«لأنّ لي ابن عمّ يتأهّب للتخلّص منّي، وقد أوعز إلى جدّي أن يبعث بي إلى حتفي.» تنفّس تشاو تشي تان الصعداء: «لولا أنّ القائد كان يحميني، لما عدتُ هذه المرّة أبدًا.»

صمت فِنگ شي پيَن، والحقيقة أنّه حين أوعز إليه عمّه الثالث بالمشاركة في المحنة عرف ما وراء الأمر؛ فعمّه الثالث أرسله ليعود سالمًا فينال حبّة العودة الكبرى، أو ليموت هنا، ولا يعرف ذلك غيره، فهو يعلم جيّدًا أنّ لعمّه الثالث ابنًا غير شرعيّ في الخارج، فإذا مات هو ولم يستعد ني تيَن صحّته، لم يكن أمام جدّه إلّا أن يُقرّ لذلك الابن غير الشرعيّ بنسبه ويعيده إلى عائلة فِنگ، إلّا أنّ فِنگ شي پيَن، وإن كان يعلم هذا كلّه، فطبيعته لا تقبل التغيير.

«غير أنّي لا أستطيع أن أفعل فعلًا كهذا…» تنفّس فِنگ شي پيَن الصعداء وقال.

«لأصارحك، فِنگ ني تيَن هو مَن أقعَدتُه أنا.» قال وي ژاو فجأةً.

«آه؟» تجمّد فِنگ شي پيَن في مكانه، وتجمّد گه شيَن أيضًا!

أحدث إصدار، ولقراءة بلا نوافذ منبثقة يُرجى زيارة.