الفصل 947 — خياران، والردّ مضاعف!

في صالة الفيلا، راح قو بنغ جان يتأمّل يُو بِيدِه المتجبّر بنظرةٍ يملؤها الأسى. لقد كان يعرف منذ زمنٍ بعيدٍ أنّه لا جدوى من محاججة عائلة يو الجبّارة، غير أنّ كلّ إنسانٍ يحمل في نفسه بصيصَ أملٍ ولو كان ضئيلًا. والآن، إذ لم يبقَ أمامه أيُّ مخرجٍ، لم يجد قو بنغ جان بُدًّا من ابتسامةٍ مريرةٍ يقول فيها: «يا يُو بِيدِه، لقد أفرطتَ في الظلم! الناسُ يعملون والسماءُ ترى! سيأتي يومٌ لا محالة تنزل فيه هذه النقمة على رؤوس عائلةِ يو!»

«هاها! أنا، يُو، أنتظر هذا اليوم بنفسي! أرني أين هذا الانتقام الذي تتوعّدني به؟» لم يُلقِ يُو بِيدِه بالًا لكلام قو بنغ جان قطّ؛ فهذا العالمُ عالمُ البقاءِ للأقوى، وافتراسُ القويّ للضعيفِ قاعدةٌ ثابتةٌ منذ قديم الزمان! ثمّ ضحك ضحكةً عاليةً والتفَتَ إلى قو منغ ياو وشين يو شو: «أيّتُكما قو منغ ياو؟ لتنطلقْ معي الآن!»

تنفّست قو منغ ياو نفسًا عميقًا، ثمّ نهضت ببطءٍ، وبدت في عينيها لمسةُ صلابةٍ: «أنا هي.»

«حسنًا، إذن فلتنطلقي معي!» أومأ يُو بِيدِه برأسه، وكان قد أعجب بشين يو شو أيضًا، فسألها وهو يشعر ببعض الأسف: «من أنتِ؟»

«إنّها من عائلة تشن! إن كنتَ تجرؤ على الإساءة إليها، فبإمكانك أن تأخذها معك أيضًا!» قالت قو منغ ياو بنظرةٍ ساخرةٍ نحو يُو بِيدِه، وبلهجةٍ هادئة.

«عائلة تشن؟» توقّف تعبيرُ وجه يُو بِيدِه للحظة، ثمّ تذكّر فجأةً ما جاء في بيانات التحقيق السابقة: إنّ حفيدة عائلة تشن، شين يو شو، صديقةٌ حميمةٌ لابنة قو بنغ جان! وعلى الرغم من أنّ عائلة تشن قد انحطّت في أيامنا هذه، فإنّها ما تزال واحدةً من العائلات الكبرى، ولم يجرؤ يُو بِيدِه على استفزازها هكذا اعتباطًا؛ فأطلق ضحكةً متكلّفةً: «لم تكن بين عائلة تشن وعائلة يو أيّةُ خلافاتٍ أو ثارات، فلماذا أعتقلها أنا؟ الذي أعتقله هو أنتِ!»

«إن كنتَ لا تخشى أنّني قتلتُ ابنك، فخُذْني معك إذن.» رفعت قو منغ ياو رأسها، وأطلقت على يُو بِيدِه نظرةً تكشف عن عزيمتها على الموت في سبيل ما تؤمن به.

نعم! لقد كانت قو منغ ياو تماطل في الوقت! فقبل قليلٍ، كانت شين الصغيرة قد همست لها في خفاءٍ أن تماطل وتنتظر الأخ وِي جاو!

ومع أنّ قو منغ ياو لم تكن تدري لماذا امتلأت شين يو شو بهذه الثقة الفجائية، فإنّها أطاعت كلامها على أيّ حال! صحيحٌ أنّ شين الصغيرة تبدو أحيانًا هوجاءَ طائشةً، غير أنّ قو منغ ياو اضطرّت إلى الاعتراف بأنّ كثيرًا ممّا يخرج من فمها يتحوّل إلى واقع! فمن حقّها أن تُلقّب بـ«شين المتنبئة»!

في الحقيقة، لم تكن شين يو شو تعرف هي أيضًا كيف أنّها وثقت في الأخ وِي جاو كلَّ هذه الثقة؛ فما حدث أنّها سمعت للتوّ نباحين من كلبٍ، فأعاداها في لمح البصر إلى ذلك اليوم الذي أُصيب فيه «الجنرال وي وو»، فحمله وِي جاو إلى الغرفة لمداواته؛ وقبل أن يخرج وِي جاو من الغرفة بعد شفاء الجنرال، سمعت شين يو شو أيضًا نباحين مفعمين بالحماس، صياحَ فرحٍ، لا يختلفان عن نباح اليوم قيدَ شعرة!

«كيف تجرؤين!» اكفهرّ وجه يُو بِيدِه بعد أن سمع كلام قو منغ ياو: «أتريدين أن أُريَكِ أنّني أستطيع قتلَ عائلتكِ بأكملها في هذه اللحظة؟»

«لا أُصدّق!» انطلق صوتٌ هادئٌ، وإن لم يكن مرتفعًا، فإنّه مملوءٌ بالثقة!

إنّه وِي جاو! التفتت قو منغ ياو في دهشةٍ لا تكاد تصدّقها، فإذا بها ترى وِي جاو يخرج من الغرفة، وعلى وجهه تلك الابتسامة الهادئة التي تثير الرغبة في لكم وجهه؛ وفي جوار قدمَيه، كان «الجنرال وي وو» يخطو خُطُواتٍ مفعمةً بالقوة والهيبة.

أمّا قو بنغ جان فذُهل هو الآخر؛ لم يكن يتوقّع أن يخرج وِي جاو من الغرفة في هذه اللحظة تحديدًا، بل وأن يقف إلى جانب ابنته! هل يستطيع أن يصمد أمام عائلة يو؟ لقد خشي قو بنغ جان كثيرًا أن يغضب آل يو فيبطشوا بوِي جاو أيضًا!

أمّا شين يو شو فكانت في غاية الحماس؛ فهي ترى أنّ نبوءتها قد نجحت من جديد!

«وِي جاو؟ أتجرؤ على الظهور؟ ظننتُ أنّك قد هربت!» لم يُعر يُو بِيدِه وِي جاو أيّ اهتمامٍ؛ ففي نظره، كان على وِي جاو أن يظلّ شاكرًا لحظّه لأنّه لم يقصد أذيته، فكيف له أن يتصدّى له هكذا؟ أيظنّ حقًّا أنّ عائلة يو لا تقدر على قتله؟

«عائلة يو؟ أسمعتُ أنّكم تريدون الحصول على جميع أسهم مجموعة قو التي يملكها العم تشو؟» سأل وِي جاو بهدوءٍ، دون أن يبالي بسخريةِ يُو بِيدِه اللاذعة.

«وماذا لو كان كذلك؟ ألك اعتراض؟» سأل يُو بِيدِه ببرودٍ.

«آه، إنّ في الأسهم التي بحوزة العم تشو نصيبًا لي؛ أتريد أخذها دون أن تستأذنني؟» كانت لهجة وِي جاو هادئةً كما هي، غير أنّها اتّسمت بنبرة المساءلة: «وأنتَ تريد أيضًا أن تأخذ ياو ياو قهرًا إلى بيتكم لتكون سُرّيّةً؟ ألم يدخل الماءُ إلى رأسِك؟»

«وِي جاو! هل تبحث عن الموت؟» توهّجت عينا يُو بِيدِه فجأةً بلهيب الغضب؛ فقد نفد صبره تمامًا. ورغم أنّ أخاه الثاني كان قد نصحه من قبل ألّا يتعرّض لوِي جاو باستعجالٍ، فإنّه في هذه اللحظة لم يعد يفكّر إلّا في الإجهاز عليه بضربةٍ واحدة! وحتى لو خرجت القوّة التي تقف خلف وِي جاو لتطالبه بالثأر، فما ذلك إلّا نتيجة تدخّل وِي جاو فيما لا يعنيه، فكان جديرًا بما حلّ به؛ وأيّ ذنبٍ ليُو بِيدِه في ذلك؟

«إن متُّ أو عشتُ، فليس من شأنك أن تهتمّ.» قال وِي جاو وهو ينظر إلى يُو بِيدِه ببعض الازدراء: «غير أنّني أعلم أنّك أنت على وشك الموت. الآن، أمامك خياران: الأوّل، أن تعطيني جميع أسهم دار مزادات عائلة يو، مع هديّةٍ إضافيةٍ تتمثّل في أسهم أحد مشاريعكم الأخرى، ثمّ تبعثوا إليَّ بفتاتين من عائلة يو لتكونا سُرّيّتين لي! والثاني: أن تموت!»

«هاه؟» انقلب غضبُ يُو بِيدِه إلى ضحكٍ؛ لم يكن يتوقّع أن يجرؤ وِي جاو على التفوه بمثل هذا الكلام المفرط في الطمع، وكأنّه فقد عقله! عمّن يتحدّث هذا؟ حتى لو كانت هناك قوّةٌ تسنده من ورائه، فإنّه الآن ليس سوى إنسانٍ عاجزٍ! وإنسانٌ عاجزٌ يقول مثل هذا الكلام، أليس قد ملّ الحياة؟

«أوه! الأخ وِي جاو رائعٌ للغاية! أنا الزوجة الصغيرة، ومن الآن فصاعدًا سيكون هناك سُرّيّةٌ تحت إمرتي أقودها!» صاحت شين يو شو بحماسٍ شديدٍ.

لم تمنع قو منغ ياو نفسها من ابتسامةٍ خفيفة؛ فإنّ شروط وِي جاو هذه كانت ردًّا مضاعفًا على شروط عائلة يو! ولا تدري من أين جاء وِي جاو بهذه الثقة الكبيرة، أيكون قد استعاد قوّته؟

غير أنّ قو منغ ياو، حين رأت تلك الابتسامة الهادئة الواثقة على وجه وِي جاو، شعرت بارتياحٍ يغمر قلبها؛ لقد انتهى الأمر، انتهى أخيرًا، أليس كذلك؟ كلُّ شيءٍ سيكون على ما يُرام!

أمّا قو بنغ جان فكان مذهولًا هو الآخر؛ فهو ليس غبيًّا، وقد أدرك في هذه اللحظة أنّ في الأمر شيئًا غير عادي؛ لقد أصبح وِي جاو شديدَ المراس! بل شديدَ المراسِ إلى أبعد حدٍّ!

أمّا يُو بِيدِه، ذلك الأبله، فلم يدرك بعدُ سببَ تحوّل وِي جاو إلى هذه الصلابة؛ فقد امتلأ دماغُه بالحقد. فضحك ضحكةً باردةً قائلًا: «أما تخشى أن تهبّ عاصفةٌ فتُسقط لسانَك من شدّة التفاخر؟ أأسهمُ عائلة يو؟ واثنتان أيضًا؟ هل تحلم؟ وأيضًا تريد أن تكون نساءُ عائلة يو سَراريَّ لك؟ بمَ تفكّر؟ أرجح أنّك مختلّ العقل!»

«أمنحك ثلاث ثوانٍ للتفكير!» لم يلتفت وِي جاو إلى سخريته إطلاقًا: «ابدأ العدّ الآن: ثلاثة... اثنان...»

«لا حاجة إلى التصنّع! سأعدّ لك أنا بنفسي! اثنان فاصلة تسعة... اثنان فاصلة ثمانية... اثنان فاصلة سبعة...» قاطعه يُو بِيدِه فجأةً؛ ففي نظره، لم يكن وِي جاو سوى يتظاهر ويتبجّح!

أسرع التحديثات، واقرأ دون نوافذ منبثقة.