الفصل 654 — تحمّل المسؤولية

عائلته تعرف أنه يعمل في الخارج، لكنها لا تعرف ماذا يفعل بالتحديد! كان الرجل الموشوم ينفق هنا قليلًا، فلا يكاد يحتاج إلى مال، ولذلك كان يعطي مكافآته على مدى هذه السنوات كلها لأهله!

رأى الرجل الموشوم أنه قد نال من هذه الحياة ما يكفيه؛ فما دام أخوه وأخته وأبواه يعيشون عيشة رغدة، فليس له مطلب آخر. كان رجلًا دخل السجن مرة، ولا مستقبل كبير ينتظره، ولولا أن عائلة آن أحسنت إليه، لما كان أحد يدري أكان اليوم تائهًا في الطرقات أم لا!

لذلك لم يكن الرجل الموشوم يتمنى إلا أن ينجو آن جيان ون، سيد عائلة آن الصغير، بسلام، وحينها يكفي أن يرعى أهله من بعده؛ أما جرائم جماعة بيع الكلى، فقد كان مستعدًا منذ زمن طويل ليتحملها وحده!

يمكن القول إنه، فيما عدا الدكتور وانغ، لم يعد أحد يعلم أن خلف الرجل الموشوم رئيسًا آخر!

بالطبع، كان لي تسي هوا وبينغ شاو وآخرون يعلمون أيضًا، لكن الجميع من أهل هذا الطريق، ولن يخرق أحد القواعد ليبلّغ في مركز الشرطة.

وانتهز الرجل الموشوم فرصة أن رجال الشرطة لم يصعدوا بعد، فمشى سريعًا إلى غرفة العمليات، ورأى الدكتور وانغ بوجهه الجامد الخالي من أي تعبير.

ربما كان الدكتور وانغ يفكر التفكير نفسه، وقد تصوّر هذا اليوم منذ زمن بعيد.

«أخي الموشوم، جاء هذا اليوم؟» كان وجه الدكتور وانغ كله بليدًا، أما نبرته فكانت هادئة تمامًا.

«أجل، جاء.» أومأ الرجل الموشوم برأسه.

«إن قُبض علينا وأُدخلنا السجن، فما التهمة التي سنُحاكم بها؟» سأل الدكتور وانغ.

«إن لم يكن الإعدام، فهو السجن المؤبد على الأقل؟» ضحك الرجل الموشوم.

«جئت لأنك تريدني أن أموت، أليس كذلك؟» رفع الدكتور وانغ رأسه ونظر إلى الرجل الموشوم نظرة واحدة.

أومأ الرجل الموشوم برأسه بصدق: «أخاف أن لا تصمد حتى النهاية، فتفشي سر الشاب ون.»

«هه، الصمود أستطيع، لكنني لم أعد أريد أن أصمد. لا أريد أن يعرف ابني أن أباه مجرم، طبيب خسيس يتخصص في انتزاع كُلى الناس للربح!» قال الدكتور وانغ بهدوء: «حلم ابني أيضًا أن يصير طبيبًا، وقد افتخر بأبيه يومًا، ولا أريد أن يخيب ظنه... بعد موتي، قل للشرطة إنني كنت مُكرهًا، أيمكن ذلك؟ هذا آخر طلب لي...»

«بالطبع!» أومأ الرجل الموشوم: «لم تنحنِ لإكراه أهل الشر، بل شربت السم بنفسك، وسيظل ابنك يفتخر بك.»

ابتسم الدكتور وانغ ابتسامة خفيفة، ثم نهض وأخرج من الخزانة جرعة من محلول، وهو ما كان يستعمله للقتل، لكنه كان يبقي دائمًا أنبوبة واحدة منها، مُعدّة لنفسه. سحب الدكتور وانغ المحلول في المحقنة بمهارة، ثم حقنه في جسده دون تردد؛ فالمال الذي ادّخره لابنه على مدى هذه السنوات يكفي ليدرس في الخارج... ليت ابني يسلك الطريق المستقيم ويصير طبيبًا صالحًا...

كانت هذه آخر فكرة في ذهن الدكتور وانغ، ثم انهار رخوًا على الكرسي.

«ها، حان دوري لأتحمل التهمة...» استدار الرجل الموشوم ونزل الدرج، وفي الخارج، أمام المقر العام، كان رجال الشرطة يطلقون النداءات عبر مكبر الصوت. خرج الرجل الموشوم من المقر العام رافعًا يديه، وألقى نظرة على الجدار البشري الذي شكّله رجال الشرطة، وكانت تشيو لينغ شان واقفة في الصف الأول بلا مراء...

غير أن معطف تشيو لينغ شان بدا مألوفًا بعض الشيء؟ لكن الرجل الموشوم لم يجد وقتًا ليتأمل، إذ انقضّ عليه رجال الشرطة وقيّدوه بالأصفاد ودفعوه إلى سيارة الشرطة...

لم يكن في المقر العام عدد كبير من الناس؛ فمع الممرضات وبعض الرجال الأشداء الذين يقومون بالأعمال الجانبية، لم يتجاوزوا العشرين، فبدت هذه العشرات من سيارات الشرطة وكأنها استعراض أضخم من اللازم.

لكنها في النهاية قضية كبرى مسجّلة على مستوى المقاطعة كلها، فمن الطبيعي أن تُولى هذا القدر من الاهتمام.

«اقتادوهم جميعًا إلى مركز الشرطة، وافصلوا بينهم للاستجواب الفوري!» أشارت تشيو لينغ شان بيدها وأمرت رجالها. كانت تشيو لينغ شان في هذه اللحظة شخصًا آخر تمامًا غير تلك التي كانت تدلّل وتتملّق أمام وِي جاو؛ فقد عادت إلى حزمها المعتاد.

«تقارير، لم نعثر في الموقع على أي ضحية؛ باب الزنزانة الأرضية حُطّم بالقوة، وليس في داخلها أحد!» خرج أخيرًا أحد الرجال المكلفين بتمشيط المكان وأبلغ تشيو لينغ شان: «أما القتيل الوحيد، فيبدو أنه أحد أفراد العصابة، الطبيب الذي كان يجري العمليات!»

«حسنًا، تبقى الفرقة الرابعة كلها للحراسة، والباقي ينسحب!» كانت تشيو لينغ شان تعلم بطبيعة الحال أنه لا وجود لأي ضحية هنا؛ فلو كان ثمة ضحية، فهي هي وحدها التي كانت في الزنزانة الأرضية من قبل، وقد خرجت، فلم يبقَ في الداخل أحد.

وهي جالسة في سيارة الشرطة، تسمع ثناء رجالها وإعجابهم، أحسّت تشيو لينغ شان كأنها في حلم! أهكذا حُلّت القضية؟ أليس هذا سريعًا أكثر من اللازم؟ بالأمس كانت لا تزال تتجرّع الهمّ بسبب هذه القضية، واليوم تنتصر انتصارًا ساحقًا بضربة واحدة!

وِي جاو... أي رجل أنت في الحقيقة؟ فجأة صارت تشيو لينغ شان تعجز عن فهم وِي جاو أكثر فأكثر؛ بالأمس فقط استعانت به، واليوم انحلّت القضية. ومع أن في الأمر شيئًا من المصادفة العمياء، فإن قدرة وِي جاو لا تقبل الشك!

ومن غير أن تشعر، تغيّر موقف تشيو لينغ شان من وِي جاو بعض الشيء؛ كانت قبلًا ترى أنه محظوظ فحسب، أما الآن فقد بدا الأمر ليس كذلك تمامًا. بل إن أفكارها السابقة كانت ساذجة ومضحكة حقًّا؛ أرادت أن تتبارى مع وِي جاو؟ وبمجرد أن تتذكر كيف رفس وِي جاو باب الزنزانة الحديدي فأسقطه بضربة واحدة، تعجز عن مجاراته! ومع أنها الآن ارتقت إلى أواخر المرحلة الصفراء، ولم يعد ذلك الباب الحديدي يمثل مشكلة لها، فإنها لن تستطيع أبدًا إسقاطه برفسة أو رفسة واحدة بهذه السهولة!

في السابق، كان تدلّلها وتظاهرها بالبلادة أمام وِي جاو يزعجها قليلًا، أما الآن فقد بدأت تألف ذلك بعض الشيء؛ على الأقل لم تعد تشيو لينغ شان تغضب، بل أحسّت في سرّها بلذة لا تُوصف!

أتُرى في نفسي خلل حقًّا؟ لماذا يبدو أن عندي ميلًا إلى تعذيب النفس!

«القائد سونغ، يبدو أنك سترتقين في المنصب هذه المرة؟» كان ليو وانغ لي على معرفة جيدة بتشيو لينغ شان؛ فحين وصلت تشيو لينغ شان إلى مركز الشرطة كانت قائدة الفرقة الأولى، وهي أيضًا الرئيس المباشر لليو وانغ لي.

«ترقّيتُ للتو إلى قائدة فرقة، فكيف أترقى مرة أخرى؟» قالت تشيو لينغ شان ذلك، لكن في سرّها شيء من الترقب؛ فحتى إن لم ترتقِ في المنصب، فلا بد أن ترتفع درجتها قليلًا؟

«هذا صحيح، لكنها قضية كبرى، وأنتِ خاطرتِ بنفسك، فأقل ما تنالينه وسام استحقاق من الدرجة الثانية؟» قال ليو وانغ لي ضاحكًا.

لأسرع تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة، تفضّلوا بزيارة الموقع.