الفصل 626 — المزيد من الزجاجات

»أوه، يبدو أنّ أخي جيان وِن ليس سيئًا بعد كلّ شيء؛ فقد قدّم لنا شرابًا من أشهر خمور العالم!« أومأت شين يو شو برأسها، وقالت لغو منغياو بسرور: »أليس كذلك، يا أختي ياوياو؟«

ما إن سمع آن جيان وِن كلام شين يو شو حتى انتعش قلبه! قال في نفسه: يا شين يو شو، يا شين يو شو، كلّ هذه السنوات لم تصنعي لي أنا أخوكِ حسنةً واحدة، والآن أخيرًا قلتِ كلمة إنصاف؛ هذا عظيم!

»ههه، هذا لا شيء؛ ما دامت ياوياو وشياو شو سعيدتين، فما قيمة بضع زجاجات من الخمر؟« لوّح آن جيان وِن بيده وقال بهدوء.

»أجل، لكن ما طعم ذلك اللافيت عام 1982؟ يا أختي ياوياو، أتريدين أن تشربي منه؟« أدارت شين يو شو نظرها نحو غو منغياو.

»…« كانت غو منغياو حزينة في الأصل، لكنّ شين يو شو جعلتها تكاد تضحك؛ فبعد كلّ هذا اللفّ والدوران، تبيّن أنّ هذه الفتاة تريد لافيت عام 1982 آخر لتتذوّقه!

تجمّدت ملامح آن جيان وِن؛ لم يكن يتوقّع أن تقول شين يو شو ذلك. أليست هذه مصيبة؟ لافيت عام 1982؟ لقد ضُخّم سعر زجاجتها في السوق إلى أكثر من مئة وخمسين ألف يوان، أمّا في فندق بريق النجوم هذا فقد بيعت بثلاثمئة ألف يوان، سعر خيالي؛ فشعر آن جيان وِن بوجعٍ في كليته.

»أخي جيان وِن، أختي ياوياو تريد أيضًا أن تشرب لافيت عام 1982، ولم نتذوّقه قطّ؛ فما رأيك أن تطلب بضع زجاجات؟« لقد استخدمت شين يو شو هذه الحيلة لتستنزف تشونغ يونغ ليانغ مرّات لا تُحصى، حتى صارت تجري على لسانها ببراعة.

بضع زجاجات؟ يا لكليتي! كاد آن جيان وِن يُغمى عليه من هول الصدمة في مكانه! ثلاثمئة ألف للزجاجة، أي أنّ الزجاجة الواحدة تكاد تعدل كليةً كاملة، بل إنّ بعض الكلى لا تُشترى بهذا الثمن! أتظنّ هذه الفتاة شين نفسها من الأثرياء الكبار؟ أوَهل يسهل عليه جمع المال؟

كانت الشرطة تضيّق الخناق عليه خطوةً بعد خطوة، فتراجعت تجارته تراجعًا حادًّا؛ ولم يجد بدًّا من توجيه مصدر الكلى إلى قرى الضواحي، ومع ذلك لم يكن يستطيع في الأسبوع أن يقتطع إلّا كليةً أو كليةً اثنتين. وهل يُبتلع في وجبة واحدة ما يعادل عدّة كلى؟

كاد الغيظ يدفعه إلى السبّ؛ فرمق سو تاي زاو بنظرة حادّة. يا لك من ثرثار أحمق! أوَيسكتك الناس أخرس؟ لولا أنّك ذكرت لافيت عام 1982، فمن أين لشين يو شو أن تعرف شيئًا عن لافيت عام 1982؟

غير أنّه لم يستطع أن ينفجر غاضبًا في الحال، فذلك سيكشف ضيق أفقِه، فكيف له بعدها أن يتودّد إلى غو منغياو؟ خصوصًا أنّ شين يو شو قالت إنّ غو منغياو تريد أن تشرب هي أيضًا، فكيف يليق به أن يرفض؟

»أيها النادل، أحضر زجاجتي لافيت من عام 1982!« نادى آن جيان وِن بزجاجتين وهو يكتم ألم قلبه.

»زجاجتان لا تكفيان على ما أظن؛ فأنا وأختي ياوياو زجاجة لكلٍّ منّا، وماذا ستشربون أنتم؟« بكلمة واحدة استأثرت شين يو شو بزجاجتي اللافيت عام 1982.

»كفى… نحن لا نشرب ذلك؛ فقد كنّا نشربه كثيرًا من قبل، ويكفي أن تتذوّقاه أنتما الاثنتين…« كاد آن جيان وِن يبكي؛ ألا تكفي زجاجتان؟ أتريدينني أن أذهب لبيع كليتي أيضًا؟

صحيح أنّ عائلة آن ثرية، لكنّ الشقيقين يدير كلّ منهما شأنًا خاصًّا؛ وبعد أن يرفعا كلّ شهر ما يجب من مال إلى العائلة وإلى عصابة الذئب الناري، لا يبقى لهما الكثير. وهكذا تحوّلت وجبة كانت تكلّف بضعة عشرات الآلاف إلى مئات الآلاف، فتلقّى آن جيان وِن ضربةً استنزفت قواه دفعة واحدة.

قال تشن يوتيان في نفسه أيضًا إنّ أخته ما زالت على قسوتها نفسها! وإنّها حقًّا ليست ممّن يستطيع عامّة الناس تحمّلهم! غير أنّ العجيب أنّه هو نفسه كيف صار تابعًا لغو منغياو ولأخته؟ ما الذي جرى بالضبط؟

فقوّته تكفيه ليكون حارسًا لأيّ شخصية كبيرة، فكيف جاء ليحمي فتاتين صغيرتين؟ لكنّ وِي جاو كان قد أوضح سابقًا أنّه لا يريد له أن يواصل الكشف عن هويته، لذلك لم يجرؤ تشن يوتيان على السؤال على عجل!

غير أنّ كلّ ذلك لم يمنع في قلب تشن يوتيان تلك الحماسة المتّقدة، وإعجابه المقدّس بوِي جاو! بل يمكن القول إنّه لولا وِي جاو لما وصل إلى ما وصل إليه اليوم من قوّة!

وُضعت زجاجتا لافيت عام 1982 على الطاولة، فألقى وِي جاو نظرة عابرة على الختم والملصق، وبدا له أنّهما أصليّتان بلا شكّ. صحيح أنّ في السوق كثيرًا من لافيت عام 1982 المقلّد، لكنّ فندق بريق النجوم، بمكانته وقوّته، لا يُتوقّع أن يبيع سلعًا مزيّفة؛ فسعره للأصلية ليس رخيصًا أصلًا، بل يبلغ سعر القنوات العادية مرة إلى مرتين.

»يا أختي ياوياو، لنشرب زجاجة أولًا، ونأخذ الزجاجة الباقية لنشربها في البيت، ما رأيك؟« رأت شين يو شو أنّ شربها هنا لا يعدل أخذها إلى البيت؛ فيطبخ أخو السهم طبقين، ويتعشّون الثلاثة على ضوء الشموع، فما أشدّ ذلك رومانسية!

»كما تشائين.« لم يكن يهمّ غو منغياو ماذا تشرب في الحقيقة؛ إنّها تريد فقط أن تتنفّس، وأن تغرق همّها في الخمر، لتتلاشى مع سكرة النبيذ أحزان قلبها.

ما إن سمع آن جيان وِن كلام شين يو شو حتى كاد يقفز من على كرسيّه. ستأخذينها إلى البيت؟ فلِمَ لم تقولي ذلك من قبل؟ إذن ما الحاجة إلى شرائها من الفندق؟ نشتري غدًا زجاجة من المتجر ونوفّر مئة وخمسين ألف يوان، أي نصف كلية!

لكنّ آن جيان وِن لم يستطع أن يقول هذا الكلام، لأنّ قوله سيجعله يفقد ماء وجهه أكثر، فلم يبقَ له إلّا أن يكتم.

وبما أنّ مهمّته الأساسية اليوم هي أن يُسكر الجميع، ثم يغتنم الفرصة ليعترف بحبّه، لم يكن أمام آن جيان وِن إلّا أن يضع سائر الأفكار جانبًا؛ فإن نجح في الاعتراف حقًّا اليوم، فلن تكون تلك المئات الآلاف قد ذهبت هدرًا!

وهكذا أخذ آن جيان وِن يشرب بنفسه وهو يواصل تحريض الآخرين على الشرب؛ ولم يكن يضبط قدرته على الشراب عن قصد كي يبدو طبيعيًّا، فقدرته على الشراب جيّدة على أيّ حال، والنبيذ الأحمر لا يُسكِره بسهولة.

وحين رأى سو تاي زاو يرفع كأسه ويشرب نخبًا بحجج مختلفة، خفّ غيظ آن جيان وِن قليلًا؛ فهذا الفتى لم يخلُ من فطنة، إذ يعرف كيف يساعده على تحريض الناس على الشرب!

كان تشن يوتيان متحفّظًا جدًّا اليوم؛ فبسبب وجود وِي جاو لم يستطع أن ينطلق بحرّية أبدًا. وكان طرف عينه يلتفت بين الحين والآخر إلى وِي جاو، فيراه على هدوئه الذي عهدَه دائمًا، جالسًا هناك، لا يلتفت يمينًا ولا شمالًا، ولا يتكلّم.

غير أنّ تشن يوتيان ظلّ يحسّ بضغط خفيّ يخنق أنفاسه. أمّا آن جيان وِن وسو تاي زاو، فلأنّهما لم يريا تشن يوتيان منذ مدّة طويلة، لم يجدا في ذلك غرابة الآن، بل ظنّا أنّ شخصيته تغيّرت بعد خدمته العسكرية، فصار أكثر رصانة.

كان هدف آن جيان وِن الأساسي أيضًا هو دعوة غو منغياو، ثم الاعتراف لها بمشاعره بعد الشراب؛ لذلك لم تكن حال تشن يوتيان تهمّه كثيرًا، فلم يكن إلّا ذريعةً لإقامة المأدبة. شبان سونغشان الأربعة لم يعودوا شبان سونغشان الأربعة كما كانوا في الماضي، ولم تعد علاقتهم بتلك الحميمية التي يُتصوَّرها.

ورنّ رنين هاتف فجأة، فعبس آن جيان وِن، وأخرج هاتفه، ونظر إلى شاشة المتّصل، فوجد أنّ الرجل الموشوم، أحد رجاله، هو من يتّصل.

تردّد لحظةً، ثم ردّ على الهاتف: »ما الأمر؟ أنا في وسط الطعام.«

»يا أخ وِن، الأوضاع متوتّرة جدًّا هذه الأيام، ويبدو أنّهم بدأوا يشدّدون الخناق من جديد؛ فقرية غايا زي وما حولها مليئة بسيارات الشرطة، ولم يعد بوسعنا الآن أن نتحرّك!« قال الرجل الموشوم يستأذنه ببعض الضيق.

التحديث الأسرع؛ وللقراءة دون نوافذ منبثقة.