Bölüm 70 — Kötücül Ruhlar
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 2 / 4
Ling Yuxiu kızgın bir nazla kolunu çimdikledi. Shen Mu bu kızın neden kızdığını anlamadı, içinden dedi: »Bu kız gerçekten tuhaf, şu Shen Feiyue generali de tuhaf.
Bu kız beni çimdiklerken neredeyse yerinden fırlayacaktı, sonra kendini tuttu.
Çimdiklenen benim, o değil, onun ne acısı var ki. . .
«
Ansızın yaşlı bir adam söze girdi: »Şehir Beyi, dışarıdaki oğlunuz mu? Gerçekten büyük hüner.
Tingyue Efendi'nin Kızıl Ejder Şehri'nin genç kuşağındaki en güçlü savaşçı olduğunu çoktan duymuştum; şimdi görüyorum ki gerçekten olağanüstü.
«
Fu Yundi gülerek dedi: »Yüz İyilik İhtiyarı fazla iltifat ediyorsunuz. Oğlum sadece kaba saba yöntemler öğrendi, gülünç duruma düşürüyor. «
O Yüz İyilik İhtiyarı gülümseyerek dedi: »Öyle değil. Tingyue Efendi'nin bin li çapındaki en güçlü savaşçı olduğunu duymuştum.
Geçen yıl Tingyue Efendi üç yüz elli iki meydan okumayı kabul etmiş, her yerden gelen üç yüz elli iki savaşçıyı öldürmüş; hiçbiri elinden kaçamamış.
Bu yaşta bu kadar savaş gücüne sahip olmak gerçekten etkileyici. «
Shen Mu kaşını kaldırdı, yemeğe yoğunlaşmaya devam etti.
Fu Yundi telaşla gülerek dedi: »Oğlumun öldürdüğü hepsi Viranlık'ın terk edilmiş halkıydı.
Dışarıdan gelen biri olsaydı, oğlum yine de merhamet ederdi. «
Yüz İyilik İhtiyarı gülerek dedi: »Terk edilmiş halk arasında da güçlüler yok değil. Tingyue Efendi'nin hüneri gerçekten olağanüstü. « Deyip hayranlığını dile getirdi. Fu Yundi kıkırdayarak dedi: »Oğlum dürüst biridir, kimseyi zorla kendisiyle dövüşmeye zorlamaz; hep sokakta bu Viranlık'ın terk edilmiş halkını çağırıp dövüşe sokar, para vaat eder.
Ama ne yaparsın, insan para için ölür, kuş yem için ölür; bu terk edilmiş halk yine de akın akın gelip oğluma meydan okur, sonuçta hepsi canını verir.
Oğlumun şu yüz ejder parası hiç harcanmadı. Doğrusu, oğlum gerçekten de idareli yaşamayı biliyor. « Deyip kahkahayla güldü.
Herkes de onunla birlikte gülmeye başladı. Tam o sırada, siyah yüzlü yaşlı bir adamın gülümsemesi birden kesildi; sesi gök gürültüsü gibiydi, herkesin kahkahasını bastırdı: »Tarikat Lideri'nin dul eşi, Büyük Yu Gizli Şeytan Klasikleri'ni yıllardır inceliyorsunuz, artık bize de bir gösterir misiniz?
«
Bu sıska, siyah yüzlü yaşlı adam Shen Mu'nun karşısında oturuyordu; görünüşü kuru bir odun gibi, gözleri ışıksızdı; orada otururken yanmış bir odun parçasına benziyordu, ama sesi son derece gürdü. Bu sözü söyler söylemez, kuledeki herkesin bakışı Shen Mu'nun yanındaki o çekici Tarikat Lideri'nin dul eşine odaklandı.
Shen Mu telaşla fildişi çubuklarını bıraktı, hareketsiz kaldı, ağzını kapadı, ama kendini tutamayıp gizlice ağzındaki yemeği çiğnemeye devam etti.
Ağzındaki yemek midesine indi; genç tereddüt etti, yine kendini tutamadı, fildişi çubukları alıp bir dilim kaygan akciğer balığı dilimi alıp hızla ağzına tıkıştırdı. O kömür gibi yaşlı adam öfkeyle titredi, Shen Mu'ya öfkeli bakışlarla baktı: »Sen yeme!
«
Shen Mu'nun yanındaki Tarikat Lideri'nin dul eşi kıkırdayarak dedi: »Demek Kara Saygıdeğer'siniz.
Kara Saygıdeğer neden öfkeleniyor? Şehir Beyi bizi davet etti, bize yemek ısmarlamak için davet etti, neden yiyemeyelim?
Şehir Beyi, öyle değil mi? «
Fu Yundi öksürdü, gülerek dedi: »Bu şölen aynı zamanda bir ziyafettir; sizlerden Kızıl Ejder Şehri'nin eşsiz lezzetlerini tatmanızı rica ediyorum; elbette konuklar ve ev sahibi hep birlikte hoşnut olana kadar yenecek.
«
Tarikat Lideri'nin dul eşi hafifçe güldü, kıpkırmızı bir meyve alıp ağzına attı, ağır ağır narin ellerini sildi, sonra ilgiyle Shen Mu'nun oburca yemesini izlemeye devam etti. Ling Yuxiu de şaşırmıştı; Shen Mu'nun bu durumda bile hâlâ yiyebilmesine hiç ihtimal vermemişti.
Çok geçmeden Shen Mu yarı doydu; biraz düşündü, sonra koynundan yağlı kağıda sarılı bir paket çıkardı, içindeki kuru yiyeceği aldı, sonra masadaki yumuşak ve lezzetli yemeklerden biraz seçip kağıda koydu, dikkatlice sarıp kapattı.
Karşısındaki o kömür gibi Kara Saygıdeğer kendini tutamayıp azarladı: »Çocuk, yiyemediğini bir de paketleyip mi götürüyorsun? «