Bölüm 51 — Tarikat Liderinin Yastık Yoldaşı
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 2 / 3
« Kâr Tilkisi hayranlıkla dinliyordu; bu yaşlı kadın hiç görmeden, sadece duyduklarıyla Shen Mu ile aynı sonuca varmıştı. Acaba o da mı tilki kesilmişti?
Shen Mu, Kızıl Kalp Tekniği'ni nasıl öğrettiğini anlattı ve Chubao Kılıcı'nı çıkardı.
Nene Zhu kılıcı alıp inceledi, övgüyle: »Chubao Kılıcı gerçekten dünyada az bulunan bir hazinedir. Jingping Krallığı bütün gücünü seferber ederek on altı adet birinci derece kılıç dövdü; bunlar Chubao, Taibao, Taifu, Shaofu, Taishi, Shaoshi, Sansi, Piaoji, Siwang, Jünwang, Guogong, Taiwei, Sikong ve Tiance kılıçlarıdır ve sırasıyla Veliahdın Küçük Muhafızı, Büyük Muhafız, Büyük Mürebbi, Veliahdın Küçük Mürebbisi, Büyük Hoca, Veliahdın Küçük Hocası, Üç Daireyle Eşit Saray Açma, Süvari Büyük Generali, Veliaht Prens, Sancak Prensi, Devlet Dükü, Büyük Ordu Kumandanı, Bayındırlık Nazırı ve Göksel Strateji Büyük Generali rütbelerine ihsan edilmiştir. Chubao Kılıcı tam birinci derecedeki kılıçlar kadar iyi olmasa da, başka tarikatların hazine olarak sergilemesine fazlasıyla yetecek niteliktedir. « dedi. »Bu kadar değerli mi? « diye irkildi Shen Mu, »Bu kılıç, Fanji On İki Halkalı Rahip Asası ile kıyaslandığında nasıldır? « Nene Zhu: »Hemen hemen aynı; pek üstün değildir. Fanji On İki Halkalı Rahip Asası, Tathagata'nın lütfuna mazhar olmuştur; Chubao Kılıcı ise birinci dereceden bir devlet büyüğünün kılıcı olarak Jingping Krallığı'nın kaderini taşır, gücü son derece kuvvetlidir. « dedi.
Shen Mu sordu: »Jingping'in kılıç sanatı dünyanın en iyisidir dedi; ben onu öğrenmedim, sadece Kızıl Kalp Tekniği'nin kılıç kontrolünü öğrendim.
Doğru mu yaptım?
« »Öğrenmemen doğru. Jingping İmparator Hocası'nın kılıç sanatı elbette iyidir, ama Pei Wujiu eskiden bizim şeytanî yoldandı; kılıç sanatında o dereceye erişememiş olabilir. Kılıç sanatında asıl olan kişidir; teknik ne kadar iyi olursa olsun, hoca yanlış öğretirse, tam tersine kusur dökülür.
Küçük Keşiş Chenghuai'ya bak; o da Sekiz Yıldırım Tekniği'ni çalışıyor ama hocası iyi öğretmemiş, bu yüzden boğazında bir açık bırakmıştır. « Nene Zhu içtenlikle: »Bu yüzden kılıç sanatı öğrenirken mutlaka en iyi hocayı seçmelisin; yarım akıllı bir hoca asla kabul edilmemelidir.
« dedi. Shen Mu tereddüt etti: Pei Wujiu, Jingping Krallığı'nın birinci rütbeden büyük memuru değil miydi? Hem de Veliahdın Küçük Muhafızı; o da mı yarım akıllıydı? »Küçük tilki, seni öldürmüyorum. « Nene Zhu gülümsedi: »Shen'er, eve dönelim.
Köylüler çoktan meraktan ölmüştür; ilk avında bir canavar tarafından yendiğini sanmışlardır herhalde. Ancak ben akıllı olduğum için, seni o küçük tilkinin ayarttığını anladım ve burada bekledim.
Ha, küçük tilki, o eski kitaplarını şöyle bir karıştırdım, sana açıklamalar yazdım.
Kendin okursun, böylece bazı yanlış yollara sapmazsın.
« Kâr Tilkisi utandı, başı önünde: »Ben okuma bilmem. . . « dedi. Nene Zhu şaşırdı, güldü: »Demek dürüst bir tilki cadısısın.
Shen'er'a zarar vermediğin ve ona bir fırsat kazandırdığın için, peki, seni kandırmayacağım.
Benim açıklamalarıma göre çalışırsan, emin ol ruhunu şeytana kaptırıp sefil bir şekilde ölürsün. Sen de benim çocuğumu ayarttın ya? « Kâr Tilkisi tüyleri ürpermiş bir hâlde içinden: »Usta Shen'in söylediği doğru; onların köyündeki yaşlılar, hilekârlık ve dolandırıcılıkta usta olmuş ihtiyar tilkiler! « diye geçirdi.
Kısa süre sonra Laocan Köyü'ne vardılar. Shen Mu afalladı; Yincan Köyü'nün yanında ne zaman belirmişti bu yeni köy?
Bu köy besbelli yeni kurulmuştu; Yincan Köyü'nden çok daha büyüktü ve görkemliydi; köşkler, teraslar, bir ihtişam hissi veriyordu. Yincan Köyü'nün evleri sıradan çamur duvarlı, sazdan çatılıydı, hatta kimi zaman damlardı; yağmurlu günlerde Shen Mu sık sık içeri akan suyu leğenle tutardı.
Birden ortaya çıkan bu komşu köyle kıyaslanınca Yincan Köyü oldukça yoksul görünüyordu. Nene Zhu'nun yüzü aniden karardı; tek söz etmeden Shen Mu'yu yanına alıp Yincan Köyü'ne yöneldi.