Bölüm 30 — Eski Kin İz Sürerek Harabeliğe Giriyor
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 1 / 3
Shen Mu altın külçesini toplayıp sakladı ve dedi: »Koca oğlan, sen işine gücüne bakıp sıkı çalış; yarın yine gelir seni bulurum. Yan salona ise asla girmeyesin, o şeytanın kurnazlığı pek fazladır!
« Xuanliao Şeytan Maymunu başını salladı.
Shen Mu bunun üzerine hemen yola koyulup köye doğru döndü; çok geçmeden Yincan Köyü'nün dışına vardı ve uzaktan iki kağıt kayığın köy kapısının önündeki havada demirlemiş olduğunu, kağıt turnanın da köy girişindeki ağacın altına konduğunu gördü; ne var ki ne kayıklarda ne de turnada kimse kalmıştı, anlaşılan köye girmişlerdi. Köye adım attığında, kayıktan seslenen o yaşlı adamın muhtarın karşısında oturup onunla konuştuğunu gördü: »Köyünüzün Zhu Ninesi'nin elinin ne denli maharetli olduğunu duymuşum, onun için geldim; ninemizden birkaç parça elbise biçmesini rica edecektim. « Muhtar dedi: »Ne biçim elbise diktirmek istiyorsunuz, ölçüleri nasıl olacak?
« Yaşlı adam dedi: »Kefen diktireceğiz, toplam dokuz parça; hepsini köyünüzdeki insanların boyuna göre biçin. Bir de Hu Amca'nın marangozluğunun pek iyi olduğunu duydum; Hu Amca'dan da dokuz tabut yapmasını rica edeceğim; tabutların uzunu kısası da sizin boylarınıza göre olsun.
« Aniden yaşlı adam Shen Mu'nun geldiğini görünce şaşkınlıkla yüzünü buruşturup sözünü değiştirdi: »Yanlış söyledim; on parça kefen, on tabut.
Yanqing, kaporayı öde. « Yanqing adlı genç adam öne çıktı, hafifçe elini salladı; köy kapısındaki kağıt kayıklardan biri süzülüp muhtarın yanına kondu. Shen Mu o an gördü ki bu kayığın yükü ölü parası, kağıt külçe, mum, cenaze sopası, beyaz cenaze sancağı gibi uğursuz şeylerden ibaretti!
Yaşlı adam kağıt kayığı köy kapısında bekletmesini söyleyip dedi: »Bu, on parça kefen ile on tabutun kaporasıdır. Ninemize ve Hu Amca'ya sorayım: bugün yetiştirebilirler mi?
Doğrusunu söyleyeyim, benim tarafımda acele var. « Köydeki Topal İhtiyar, demirci, iksir ustası ve ötekiler az önce hepsi kendi işiyle uğraşırken bir anda sessizliğe gömüldüler. Zhu Nine titrek adımlarla gelip gülümseyerek dedi: »On parça kefen, hem de bugün mü?
Konuk, bu biraz aceleye geliyor. « Hu Amca gelip buz gibi bir sesle dedi: »Elim çabuktur, tabutlar bugün biter.
Beyefendi biraz bekleyebilir mi? « Yaşlı adam gülümseyerek dedi: »Acele olduğu doğru, ama hepiniz ehl-i hüner insanlarsınız, yetiştirirsiniz herhalde?
« Zhu Nine kayıktaki külçelerle mumlara bir göz attı, soğuk bir kahkaha savurup dedi: »Aceleyse giymek istiyorsan şimdi de dikilebilir; üstelik geçen gün birkaç top kumaş da almıştım.
« Yaşlı adam hafifçe eğilerek dedi: »Zahmet verdim, nine.
« Zhu Nine eve döndü, birkaç top kumaş çıkarıp elini silkeledi; kumaş topları havada süzülmeye başladı. Ardından sepetinden bir makas kendi kendine uçtu ve havada gıcır gıcır kesmeye koyuldu; çok geçmeden elbise kalıpları belirdi.
Küçük sepetten iğneler de birer birer fırlayıp iplik geçirdi, havada fışır fışır gidip gelerek kefenleri teker teker dikip tamamladı.
Hu Amca ise köyün dışına, ırmak kıyısındaki kalın söğütlerin altına gitti; parmaklarının arasından yeşil bir soluk fışkırıp söğütlerin çevresinde vınlayarak döndü ve çok geçmeden kalın gövdeler beyaz ahşap tabutlara bölündü. Bu beyaz ahşap tabutlar uçup köy kapısına indi.
Zhu Nine'nin elbiseleri de hazırdı; ihtiyar kadın hafifçe elini sallayınca kefenler birer birer tabutların üstüne kondu. Hu Amca adımlayarak gelip soğuk bir sesle dedi: »Getirdiğiniz para az değil, onun için size bedavadan iki tabut fazla yaptım; on iki tabut, hepsi ölçünüze göre dövüldü; içine yattığınızda ne bir parmak uzun ne bir parmak kısa gelir!
Beyefendi hoşnut kaldı mı? « Zhu Nine gülümseyerek dedi: »Bu ihtiyar da bedavadan iki takım kefen fazla dikti; üstünüze tam oturacağına kefilim.
« Yaşlı adam hafifçe gülüp dedi: »Hoşnut oldum, hoşnut oldum.
« Shen Mu havanın giderek tuhaflaştığını görünce gizlice saydı; bu yeşil giysili adamlar ile yaşlı adam, hepsi tamı tamına on iki kişiydi!