Bölüm 111 — Dalga Tepesinde Şeytani Gölgenin Dansı

Flüt çalan kız ayağa kalktı; ayakları farkında olmadan yer değiştiriyordu; her adımda heybeti bir kat artıyor, flütün sesi bir kat berraklaşıyordu. Nağme kıvrılıp bükülerek yükseliyor, Shen Mu'nun çıkardığı tuhaf sesi bastırmayı amaçlıyordu.

Yandaki bir kadın büyük ruan çalgısını kucakladı; arkasındaki şeritler uçuşuyor, ara sıra yere değip kadını havada tutuyor, o da havadan Shen Mu'nun tuhaf sesini bastırıyordu.

Bir kadın daha telaşla köşkten dışarı koştu; bir sonraki an, bu kız odadan büyük bir yangqin çıkarıp tıngır tıngır çalmaya başladı. Yangqin'den çıkan nağme öyle berrak ve coşkuluydu ki, neredeyse doğaüstü bir güce dönüşüyor, çalgının önünde oturan kızı yangqin'le birlikte sürüklüyor, Shen Mu'yu ve onun çıkardığı gürültüyü baskı altına alıyordu.

Bir kız daha köşkten koştu; bir gümbürtü duyuldu — bu kız kalkıp kapıyı söküp çıkarmıştı; elli altı çandan oluşan, irili ufaklı bir çan takımını dışarı sürükledi. Kız tokmağı eline alıp çanlara vurdu; çan sesi gürdü; elli altı çanın her biri başka ses veriyor, o sesler Shen Mu'nun üzerine gürleyerek yağıyordu.

Shen Mu kendinden geçmiş, pipayı kucaklayıp kahkahalarla gülüyordu. Pipa'nın çıkarabileceği nağme sınırlıydı, ama onun elinde tunç mızrak demir at sesleri çıkıyordu; sanki kara bulutların kapladığı, tanrıların ve şeytanların birbirini kırdığı bir savaş alanına girilmişti; şimşekler çakıp gök gürlerken tanrılar ve şeytanlar kıyıma girişiyor, heybetlerini gösteriyorlardı!

Zihninde Huo Amca'nın öğrettiği Tingming Sekiz Dizisi, köy muhtarının kılıç tekniği, topal ihtiyarın tekme tekniği, kasabın bıçak tekniği, suskun dülgerin çekiç tekniği — hepsini çalışına katıp harmanlamıştı.

Dayu Youmo Kitabı'nda da musikiye dair bölümler vardı; şimdi hepsi birden zihnine doldu ve pipa sesini gitgide keskin ve acı yüklü kıldı; savaş havası gittikçe ağırlaştı; pipanın içine belli belirsiz tanrısal ezgiler, şeytani nağmeler ve silik bir Buda sesi karışmaya başladı.

Birden köşk bunca kişinin nağmesine dayanamayıp paramparça oldu; kızlar ve Shen Mu su havuzuna düşmek üzereyken hepsi aceleyle yuanqilerini patlatarak suyun üstünde durdular.

Kızlar suyun üstünde yürüyor, Shen Mu'nun çevresinde durmadan dönüyorlardı; nağme daha da hızlandı, sıklaştı. Shen Mu yuanqisini patlattı, pipayı havada dik tuttu, on parmağı sıçradı; pipa sesi karmaşık ve kesik kesik yükseldi, dört bir yandan gelen nağmelere karşı koydu.

Birden pipanın telleri birer birer koptu; Shen Mu pipayı fırlatıp attı. Kızların içi sevindi; ama havuzun suyu birden yükseldi; su iplikleri birer birer Shen Mu'nun çevresini sardı. Shen Mu artık pipanın boyutlarına bağlı değildi; çevresindeki su ipliklerinin tümü onun nağme çaldığı tellerdi. Su ipliklerini titrettiğinde gök gürültüsü kopuyor, kızlar sarsıntıdan bir o yana bir bu yana sendeleyip devriliyorlardı.

»Ne gürültü ediyorsunuz orada?«

Fu Qingyun geldi; kızların gerileye gerileye yenildiğini gördü. Birden bir kız kahkahalarla gülerek bambu flütünü fırlatıp attı; Shen Mu'nun nağmesine uyarak salına salına dans etmeye başladı; kendini bırakmış, üstü başı dağınık bir hâldeydi.

Fu Qingyun şaşkın bir ifade takındı, hemen odaya koşup kendi pipasını aldı: »Genç efendi doğaüstü bir gücü kavramaya çalışıyor; kız kardeşler, siz çekilin, ben ona yardım edeyim!«

O konuşurken kızlar büsbütün yenilgiye uğradı; Shen Mu'nun nağmesinin yönetimine girip su üstünde el kol sallayarak, şarkı söyleyip dans ederek gülüyorlardı; gülüşleri pek şeytaniydi.

Fu Qingyun başını sallayıp durdu; pipasının sesi yükseldi ve Shen Mu'nun akan suyla çaldığı nağmeyi bastırdı; ancak o zaman kızlar kendilerine geldi, aceleyle Fu Qingyun'a selam verip havuzun üstünden çekildiler.