Bölüm 1187 — Yanlış Anlamanın Trajedisi

Bay Pi, Xuan derecesinin ilk kademesinde bir usta olarak hiç de yabana atılacak biri değildi! Üçüncü kattan aşağı yuvarlanmak şöyle dursun, beşinci kattan düşse bile ona hiçbir şey olmazdı; hele onun gibi dış beden teknikleri üzerinde çalışan biri için bedeninin dayanıklılığı son derece olağanüstüydü!

Ama bugün, adeta lağım çukurunda gemi batırmıştı. Bir yandan hasmını küçümsemişti; hiçbir tedbir almadan Er Gou Dan onu aşağı fırlatıvermişti, o kendine geldiğinde iş işten geçmişti. Öte yandan Er Gou Dan'in gücü ne biçim bir şeydi ki? Kendine gelse bile, Er Gou Dan'in o tükenmez kuvvetiyle baş edemezdi. Üstelik Er Gou Dan onu fırlatırken iç güç de yüklemişti; bayılmamasına imkân yoktu!

Er Gou Dan'in bu beklenmedik hamlesi Yaşlı Pi'yi donakalmıştı! Er Gou Dan'in bu kadar güçlü olduğunu aklına getirmemişti; tek bir hamlede Bay Pi'yi fırlatıp atmıştı. Bay Pi'nin hasmını küçümsemesinin payı olsa da, bu, gözünün önündeki adamın sıradan biri olmadığını da gösteriyordu!

Daha da önemlisi, Er Gou Dan hamlesini bir anda yapmıştı; Yaşlı Pi daha Er Gou Dan'in hangi seviyede bir usta olduğunu göremeden, Er Gou Dan elini çekmişti bile! Yaşlı Pi biraz pişman oldu, kabahat kendi dikkatsizliğiydi! Ama bu böyle oldukça Yaşlı Pi daha da öfkelendi; bir çırağın önünde itibarını kaybetmişti!

»Seni velet, hangi gücün adamısın? Buraya ne yapmaya *** geldin?« Yaşlı Pi, önce Er Gou Dan'in kimliğini ve geçmişini yoklamayı düşündü.

»İhtiyar, ben buraya aslanı aramaya geldim, *** için değil! O adama gelince, önce o bana saldırdı, ben de onu fırlatıp attım!« Er Gou Dan mantıklı konuşan bir adamdı: »Aslanı bana ver, bir yumrukta öldüreyim, hemen giderim!«

»Velet, görüyorum ki sen gökten de yerden de haberin yok! Benim karşımda böyle bir istekte mi bulunuyorsun?« Yaşlı Pi, Er Gou Dan'in sözlerini duyunca birden küplere bindi: »Peki, çok güzel! Cesaretin varmış; benim karşımda böyle küstahlık edecek pek az kişi çıkmıştır! Sen beni hiç ciddiye almıyorsun! Velet, sen kim olursan ol, bugün bedelini ödeyeceksin!«

Yaşlı Pi, Er Gou Dan'in hatırını saymadığını görünce iyice hiddetlendi; bu apaçık bir hor görmeydi. Pi ailesinde o da sıradan bir usta değildi, Di derecesine geçmek üzere olan bir yedek güçtü; burada bir sümüklü oğlanın onu küçük görmesine nasıl tahammül edebilirdi?

Er Gou Dan Yaşlı Pi'ye bakıp bir şey anlamadı: »Senin kim olduğunu bile bilmiyorum, bir ağızdan bir 'ben yaşlıyım' deyip duruyorsun; sen aslanın tarafını mı tutuyorsun, yoksa canın sıkılıyor da boş boş mu dolaşıyorsun? Canın sıkılıyorsa çekil git, seni dövmek istemiyorum!«

»Vay vay vay! Ben Yaşlı Pi Yangyang'ım!« Yaşlı Pi, Er Gou Dan'in sözleriyle öfkeden köpürdü; bu adam onu dövmek istemiyor muymuş? Kaç yıldır Yaşlı Pi, gizli aileler arasında nam salmış bir şahsiyetti; böyle bir hakareti nerede görmüştü? Bunun üzerine doğrudan namını söyledi; bugünün sekiz büyük ailesinin bile biraz itibar göstereceği bir adamdı o!

»Ha?« Er Gou Dan bir anda donakaldı: »Sen... 'kaşınan Pi' misin?«

Er Gou Dan'in düşünceleri biraz karıştı; bu ihtiyar gerçekten de canı sıkıldığı için mi böyle işlere burnunu sokuyordu? Sebep şuydu: adam 'Yangyang'dı, yani kaşınıyordu! Er Gou Dan dürüst bir adamdı, ama bugün epey zor bir durumda kalmıştı! Bu ihtiyar, aslanı aramasını engellemek için elinden geleni yapıyordu, sırf adı 'Yangyang' diye mi? Peki 'Yangyang' olmak, dayak yemek istemek değil miydi?

Ama onunla arasında hiçbir kan davası yoktu, Er Gou Dan onu dövmeye biraz kıyamıyordu! Ne var ki, şu anki duruma bakılırsa, bu ihtiyarı başından savmazsa, ihtiyar aslanı aramasına izin vermeyecekti!

Bunun üzerine Er Gou Dan'in başka çaresi kalmadı, mecburen sordu: »Sen Pi Yangyang mısın?«

»Aynen öyle! Ben Yaşlı Pi Yangyang'ım!« Yaşlı Pi, Er Gou Dan'in yüzündeki şaşkın ve sıkıntılı ifadeyi görünce, Er Gou Dan'in namını duyduğunu sandı; içinden bir gurur dalgası geçti. Demek namı hâlâ işe yarıyordu ha; bu dünyevi âlemde de pek havalı bir şeydi, bütün bu dövüş ustaları onu bilirdi! Öyleyse iş kolaydı: Er Gou Dan onu tanıdığına göre elbette hocasını ve geçmişini anlatacaktı; eğer küçük bir tarikattan ya da küçük bir aileden geliyorsa, Pi ailesi adına onlardan bir güzel haraç keserdi elbette!

Bu, gümüş sızdırmak için kaç asırda bir ele geçecek altın bir fırsattı! Pi Yangyang içinden, bu vesileyle bir miktar para koparabilirse aile reisinin kesinlikle çok memnun olacağını düşündü!

»Eh, aslında seni dövmek istemiyordum, ama madem 'Yangyang'sın, yani kaşınıyorsun, o zaman başka çarem yok, önce sana bir güzel dayak atmam gerekecek! Yoksa o aslanı aramama da izin vermeyeceksin herhalde!« Er Gou Dan çaresizlikle içini çekti, sonra yumruğunu kaldırıp Pi Yangyang'ın suratına, gözüne doğru indirdi.

Pi Yangyang, Er Gou Dan'in sözlerini duyunca bir an ne demek istediğini anlayamadı; tam bunun ne anlama geldiğini düşünürken, bir sonraki anda Er Gou Dan'in kazan gibi kocaman yumruğu indi ve Pi Yangyang'ı öyle bir patakladı ki, aklı başından gitti, gözlerinin önünde yıldızlar uçuştu!

Pi Yangyang, Xuan derecesinin son kademesinin zirvesinde bir ustaydı; bedeninin savunma kabiliyeti de hayli güçlüydü, sıradan darbeler ona etki etmezdi, ancak daha üst seviyede bir rakip iş görürdü! Ama Er Gou Dan bir istisnaydı; birkaç yumrukta Pi Yangyang'ı sersemletti.

»Ben Yaşlı Pi Yangyang'ım, adım Yangyang; kaşınmak değil...« Pi Yangyang, bir güzel dayak yedikten sonra nihayet meseleyi anladı! Meğer gözünün önündeki bu velet onun adını 'kaşınan' sanmıştı! Pi Yangyang durumu kavrayınca hemen avazı çıktığı kadar bağırmaya başladı; bağırırken de bedeninin hayati noktalarını korudu!

Ölmüştü acıdan! Pi Yangyang yüreğinde aşağılanma ve öfkeyle birlikte bir dehşet de duydu! Kendi gücünün ne olduğunu gayet iyi biliyordu; ona bunca acı çektirip bu hale getirebilen biri, en az Xuan derecesinin orta kademesinde olmalıydı!

Gözünün önündeki bu velet, demek böyle bir güce sahipti? Ama bir sonraki anda Pi Yangyang daha da dehşete kapıldı! Çünkü bir 'kıtır' sesi duyuldu ve sağ bacağında şiddetli bir acı hissetti; Pi Yangyang trajik bir şekilde fark etti ki, bacağını Er Gou Dan kırmıştı!

Xuan derecesinin son kademesinin zirvesindeki bir usta, hayati noktalarını koruduktan sonra bile bacağını kırabilmek... bu adamın gücü acaba ne kadar korkunç bir mertebeye ulaşmıştı? Yoksa Xuan derecesinin son kademesinin zirvesini aşmış mıydı?

Bunu düşününce Pi Yangyang'ın gözleri bir anda ölü külü rengine büründü; kendi talihsizliğine yanıyordu. Nasıl olur da böyle bir canavarla, böyle bir ustayla karşılaşırdı?

En hızlı güncelleme, açılır penceresiz okuma için lütfen.