Bölüm 1113 — Er Goudan Boksör Li'yi Yumrukluyor (Alt Kısım) — Er Goudan ellerini birbirine çırptı, başını çevirip yeşil şapkalı öbür boksöre baktı ve sordu: »Sen Boksör Li misin?«
Yeşil şapkalı boksör istemeyerek kaşlarını çattı; Er Goudan'ın ne ayak olduğunu bir türlü kestiremiyordu. Bu herif bir çırpıda adamı havaya fırlatabildiğine göre, gücü hiç de az değildi! Bu yüzden yeşil şapkalı boksör öyle paldır küldür üstüne yürümeye cesaret edemedi, yalnızca başını iki yana salladı.
»Delikanlı, beni sen mi arıyordun?« Boksör Li, kapıdaki iki iri herifin haberini çoktan almıştı: birileri ringe zorla dalmış, galiba gelen de oymuş. Ringin bekçi boksörü olarak Boksör Li'nin elbette çıkıp bu işin ne olduğuna bakması gerekiyordu! Ve böylece tam da Er Goudan'ın kırmızı şapkalı boksörü dışarı fırlattığı sahneye tanık oldu.
»Sen Boksör Li misin?« Er Goudan başını kaldırdı ve yeraltı boks salonunun ikinci katında, ringin üstündeki ikinci kat tribününde duran Boksör Li'yi gördü.
»Delikanlı, sen buraya ne yapmaya geldin? Niyetin buysa, yanlış yere gelmişsin! Amacını söyle, belki canını bağışlarım!« Boksör Li soğuk bir kahkaha attı; oysa içinde çoktan öldürme arzusu uyanmıştı! Sütü bozuk bir velet, kalkmış ağzını her açışında onu öldüreceğini söylüyordu; Boksör Li zaten kıskanç, dar görüşlü bir adamdı, buna nasıl katlanabilirdi?
»Ben seni öldürmeye geldim!« Er Goudan kaşlarını çattı, biraz sabırsız bir tavırla konuştu: »Yukarıda ne yapıyorsun? Hâlâ aşağı inmeyecek misin, gel de seni öldüreyim!«
»Ha!« Boksör Li öfkelenmek yerine güldü. Bu Er Goudan'ın beyni mi yoktu? Böyle budalaca bir laf nasıl edebilirdi? Kendisi aşağı inip onun elinde ölecekti, öyle mi? Bu gerçekten de soğuk bir şakaydı! Yine de Boksör Li sordu: »Ben seni hiç tanımıyorum, sen ise beni öldürmek istiyorsun, öyle mi?«
Ringin altındaki seyirciler de kahkahalar savurmaya başladı; dövüş sahneleri elbette keyifliydi, ama arada böyle bir sürprizin çıkması da epey eğlenceliydi, hele Er Goudan'ın her lafında Boksör Li'yi öldüreceğini söylemesi!
»Sen Yu Yuanyuan'ı kaçırmak isteyen o Boksör Li misin?« Er Goudan kaşlarını çattı, ama içinden yine de bir teyit edeyim, yanlış adamı döversem iyi olmaz, diye geçirdi.
»Oo? Demek Yu Yuanyuan'ın hakkını savunmaya geldin? Aferin sana, ne cesaret! Demir Yumruk Li'nin karşısında küstahlık ediyorsun, bugün buradan gidemezsin!« Boksör Li'nin gözlerinden bir öfke kıvılcımı geçti. Yoksa bu Er Goudan, Yu Yuanyuan'ın zamparası mıydı? Başka türlü bu iş onu ne ilgilendirirdi? Bunu düşününce Boksör Li'nin içinde öldürme arzusu uyandı, Er Goudan'ı burada alıkoymaya hazırlandı!
»Doğru bildin, ben Yu Yuanyuan'ın hakkını savunmaya geldim. Ben, deden Goudan, yumruğumla yol silindirini devirir, tekme ile atom bombasını savururum; bana Demir Yumruk Goudan demeleri boşuna değil. Sense pislik herifin, bok gibi bir adamın tekisin, kalkmış kendine Demir Yumruk Li diyorsun! Tüh sana!« Er Goudan bu adamın bu kadar uçuk konuştuğunu duyunca küçümsemeyle ağzındaki koyu balgamı tükürdü; balgam tam da ikinci kat tribününe uçtu ve dosdoğru Boksör Li'nin alnına yapıştı!
»Vay vay vay, seni gebertirim!« Boksör Li alnını sildi ve yukarıdaki tribünden aşağı atlayıp ringin üstüne sapasağlam kondu! Xuan seviyesinin orta kademesinde bir dış stil ustası olarak bunu yapmak onun için çocuk oyuncağıydı! Ama daha ringde ayakları yere basar basmaz bir eli Er Goudan'a doğru savruldu! Öfkeden kudurmuştu, Er Goudan'ı yumruğunun altında gebertmek istiyordu.
Er Goudan ne kaçtı ne sakındı; yumruğunu kaldırıp Boksör Li'nin savurduğu yumruğa karşılık verdi!
»Çat!« »Güm!«
Bir çıtırtı, bir boğuk gümbürtü; Boksör Li'nin bedeni ringden geriye doğru uçtu, bir kolu anormal bir biçimde bükülmüştü; belli ki az önceki »çat« sesi kırılan kolun sesiydi!
Havada bir kan fışkırması çizildi; bu, Boksör Li'nin kustuğu kandı. Kan kusarak uçtu ve »güm« diye yere ağır ağır çakıldı; kırmızı beyaz her şey ortalığa yayıldı, sonra hiçbir hareket kalmadı; belli ki artık yaşayamazdı.
»Aaah!« Seyirci tribünlerinden bir anda bir çığlık dalgası yükseldi! Bu yeraltı boks salonunda adam öldürmek pek de tuhaf değildi, ama bir adamı havaya uçurup üstelik uçarken kan kusturmak hiç görülmemişti! Bu ancak filmlerde görülebilecek bir sahneydi!
Bunun üzerine seyirci tribünleri yeniden coşkuyla bağırmaya başladı!
Elbette salondakiler Boksör Li'nin kim olduğunu bilmiyordu; kimse onun Kızıl Ejder'i ortadan kaldıran kişi olduğunu bilmiyordu, hâlâ onu güç seviyesi çok düşük bir boksör sanıyorlardı!
Er Goudan Boksör Li'nin öldüğünü görünce fazla oyalanmadı. Gerçi bu yeraltı boks salonunda adam öldürmek sıradan bir şeydi, ama Er Goudan salonun adamlarının köşeye sıkışıp polise haber vermesinden korkuyordu; bu yüzden kalabalık daha ne olduğunu anlamadan ringden atlayıp bir duman gibi yeraltı boks salonundan kaçtı, sıvıştı.
Ama yeraltı boks salonunun kapısından daha yeni çıkmıştı ki, az ötede bir taksi durdu; taksiden inenler tam da Yu Ren ile kızı Yu Yuanyuan'dı!
İkisi de arabadan iner inmez dışarı doğru koşan Er Goudan'ı gördüler, hemen ona doğru yürüdüler; Yu Yuanyuan önce davrandı: »Sen iyi misin? Boksör Li'yi gördün mü?«
»Hemen kaçalım, ben onu öldürdüm!« Er Goudan sesini kısarak söyledi.
»Ne? Öldürdün mü?« Yu Yuanyuan gözlerini kocaman açtı, inanamayarak Er Goudan'a baktı.
»Öldürdüm!« Er Goudan başını salladı.
»Taksi...« Yu Yuanyuan birden hatırladı; geldikleri taksinin parasını ödemişler ve şoförü bekletmemişlerdi. Başını çevirdiğinde taksi gerçekten çoktan uzaklaşmıştı!
Er Goudan kafasını kaşıdı, iki elini uzatıp bir yandan Yu Yuanyuan'ı, öbür yandan Yu Ren'i kucakladı ve hızla koşmaya başladı.
Yu Yuanyuan çok korktu; Er Goudan'ın iki kişiyi taşıyarak bu kadar hızlı koşabileceğini hiç düşünmemişti. Bu hâlâ insan mıydı?
Yu Ren de korkudan sersemlemişti; bir insanın bu kadar hızlı koşabileceğini hiç aklına getirmemişti!
Er Goudan hiç durmadan bir kilometreden fazla koştu, ancak ondan sonra durdu. Yu Yuanyuan ile Yu Ren'in ağırlığı Er Goudan için hiçbir şeydi; Er Goudan sırtında yüzlerce jinlik yaban domuzuyla bile aynı rahatlıkla uçarcasına yürürdü.
»Nasıl bu kadar hızlı koşabiliyorsun? Sen insan mısın?« Yu Yuanyuan yere bırakıldı, epey korkmuştu; göğsünü tutarak Er Goudan'ı gösterdi, yüzü dehşet içindeydi.
»Ben dağlarda koşmaya alışığım.« dedi Er Goudan. »Tamam, o herifi öldürdüm, artık seni rahatsız edemeyecek!«
»Gerçekten öldürdün mü? Başını derde sokmaktan korkmuyor musun?« Yu Yuanyuan Er Goudan'ın gerçekten gidip adamı öldüreceğini düşünmemişti; başta pek inanmamıştı, ama Er Goudan'ın uçarcasına koşan hızını görünce biraz inanmaya başladı; bu adam da hiç basit değildi!
»Yeraltı boks salonunda adam ölmesi sıradan bir şeydir dememiş miydin? Onlar polise mi haber verecek?« Er Goudan da bir an korktu: »Polis gelip beni yakalar mı?«
»Ben... bilmiyorum, ah!« Yu Yuanyuan içini çekti. Er Goudan yara almamıştı ama sonuçta onu da bu işin içine sürüklemişti! Yeraltı boks salonunda adam öldürmek sıradan bir şey olsa da, o adamlar belki polise haber vermezdi; ama Yu Yuanyuan Er Goudan'ın başını derde soktuğundan, karşı tarafın adamlarının ondan intikam almaya geleceğinden korkuyordu!
En hızlı güncelleme, penceresiz okuma için.