Bölüm 437 — Zorla İşçi Toplama

Dolayısıyla Zhong Yongliang'ın aklından geçen şuydu: önce Shen Yushu'yu bulup bir konuşmak; Shen Yushu yardım etmeyi kabul ederse, Gu Mengyao'yu bir şekilde kandırıp dışarı çıkarmak ve ona kendi ateş ağacı, gümüş çiçek gösterisini izletmek. Gu Mengyao'nun mutlaka geleceğine inanıyordu; o an duygulanırsa, belki de ona âşık olurdu...

»Yaoyao, sen hemen gidip dinlen, Xiaoshu haklı, bir süre dinlenmen lazım!« dedi Zhong Yongliang, Shen Yushu'nun sözünü sürdürerek.

Gu Mengyao, Zhong Yongliang'ın kendisini rahatsız etmemesine seviniyordu; madem o gitmesini söylüyordu, elbette hiç itiraz etmezdi.

Gu Mengyao uzaklaştıktan sonra Shen Yushu, Zhong Yongliang'a göz kırptı: »Xiaoliangzi, benden bir isteğin varsa, söyle bakalım!«

»Şey... benden bir isteğin olduğunu nereden bildin?« Zhong Yongliang bir an donakaldı; içinden, bu Shen Yushu gerçekten olacakları önceden biliyor, diye geçirdi.

»Sen bana her geldiğinde, bir yardım istemek için gelmiyor musun?« Shen Yushu sırıtarak elindeki küreği Zhong Yongliang'a uzattı: »Önce benim için bir çukur kaz, sonra anlat bakalım neymiş; ne olduğunu görürüm, ona göre karar veririm.«

»Tamam, tamam!« Zhong Yongliang hemen küreği kapıp kazmaya başladı; minnetle Shen Yushu'ya bakıyordu. Eskiden ondan yardım istediğinde hep işi bozardı, bugün ise ne kadar da uysaldı!

Gu Mengyao bunu bilse, şaşkınlıktan bayılırdı herhalde: Shen Yushu daha hiçbir şey vaat etmemiş, sadece biraz daha iyi davranmıştı, ama Zhong Yongliang'a bedavaya amelelik yaptırmıştı; üstelik o da bundan hiç gocunmuyordu. Bu dünyada herhalde ancak Zhong Yongliang gibi bir budala bu tuzağa düşerdi.

»Susadım, yardakçına söyle de biraz buzlu içecek alsın.« Shen Yushu yanındaki toprak yığınının üstüne oturdu, dizlerini kucaklayıp Zhong Yongliang'a seslendi.

»Tamam!« Zhong Yongliang hemen uzakta olmayan Gao Xiaofu'ya bağırdı: »Xiaofu, gidip biraz içecek al, buzlu olsun! Çabuk git, çabuk gel!«

Gao Xiaofu içecek almaya gitti; ancak o zaman Zhong Yongliang konuştu: »Xiaoshu, gerçekten senden rica edeceğim bir şey var...«

»Öyle mi, söyle bakalım, neymiş; bakayım olur mu.« Shen Yushu umursamaz bir tavırla başını salladı; Zhong Yongliang'ın kazmayı bıraktığını görünce biraz bozuldu: »Sen kazmazsan ben kazarım, sen de anlatmana gerek yok; ben kazmayı bitirince anlatırsın.«

»Ben kazarım, sana nasıl kazdırırım...« Zhong Yongliang korkuyla irkildi ve hemen yeniden kazmaya koyuldu: »Kazarken anlatayım. Aslında mesele şöyle: Eskimo ağacı denen bir ağaç türü var; söylentiye göre aşkın simgesiymiş. Rivayete göre bu ağacın altında gönlünü kaptırdığın kıza açılırsan, onun gönlünü kazanırmışsın...«

»Yoksa bana buraya bir Eskimo ağacı getirdiğini mi söyleyeceksin?« diye geçirdi içinden Shen Yushu; bu dünyada böyle bir budala var mıydı gerçekten? Böylesine asılsız bir rivayete inanacak kadar?

»Evet, uçakla bir tane getirttim; Gao Xiaofu'ya da ağaca asılacak itiraf notları hazırlamasını söyledim.« dedi Zhong Yongliang.

»Öyle mi?« Shen Yushu telefonuyla oynuyor, ağzının ucuyla cevap veriyordu.

»Elbette, asıl gösteri bu değil. ›Ateş Ağaçları, Gümüş Çiçekler, Bitmeyen Gece‹ adında bir gösteri hazırladım; ağacın üstünde havai fişek patlatacağım, sonra gökyüzünde Yaoyao'nun adı belirecek, böylece ona açılacağım!« Zhong Yongliang, Shen Yushu'nun kendisini dinleyip dinlemediğini bilmiyordu; öfkeden dişleri kaşınıyordu, ama yine de kızmaya cesaret edemiyordu.

»Ooo, havai fişek mi? Ne eğlenceli! Mutlaka gelip izlerim, merak etme, Yaoyao ablayı da alıp gelirim.« Shen Yushu böylesine büyülü bir havai fişek gösterisi olduğunu duyunca, elbette gidip ne olduğunu görmek isterdi.

»Bu harika!« Zhong Yongliang bir anda sevinçten uçtu; elinin kazma hızı da epey arttı, az sonra kocaman bir çukur kazdı: »Xiaoshu, şu çukur olur mu?«

»Olur, şimdi yanına bir tane daha kaz.« Shen Yushu başını salladı, memnun bir tavırla söyledi.

»Bir tane daha mı?« Zhong Yongliang'ın yüzü hemen ekşidi; bir tanesini kazmak onu fazlasıyla yormuştu, bir de ikincisi mi vardı?

»Bu benim; sen bir tane daha kazacaksın, o da Yaoyao ablanın olacak. Ama istemiyorsan boş ver, Yaoyao ablayı çağırırım, o kazar; ona da senin yardım etmek istemediğini söylerim.« Shen Yushu ayağa kalktı, Gu Mengyao'yu çağırmaya gidecek gibiydi.

»Yapma... yapma!« Zhong Yongliang neredeyse ağlayacaktı. Bunca zamandır yorulması Gu Mengyao için değil miydi? Shen Yushu böyle bir bağırırsa, önceki bütün emeği boşa giderdi; belki de Shen Yushu ona bir kötülük yapar, akşamki işlerin yolunda gitmesini engellerdi... Bunu düşünen Zhong Yongliang dişini sıkıp kabullenmekten başka çare bulamadı: »Kazmaya devam ediyorum; sana ve Yaoyao'ya nasıl kazdırırım? Bu işler biz erkeklere yakışır!«

»Öyleyse devam et. Yaoyao abla biraz daha güçlü erkeklerden hoşlandığını söylemişti.« Shen Yushu yeniden oturup söyledi.

»Ben çok güçlüyüm, bak, çukur kazmak beni hiç yormuyor; daha ancak gücümün üçte birini kullanıyorum, hızımı daha da artırabilirim!« Zhong Yongliang bunu duyunca hemen atıldı.

Çok geçmeden Gao Xiaofu birkaç şişe içecekle koşarak geldi: »Liang ağabey, aldım, bunlar yeter mi?«

»Yeter!« Zhong Yongliang elini sallayarak Gao Xiaofu'ya gidebileceğini işaret etti, sonra şişelerden ikisini Shen Yushu'ya verdi: »Bir tanesini Yaoyao'ya da götürür müsün?«

»Tamam, ben gidiyorum öyleyse; sen yavaş yavaş kaz, bitince beni çağır!« Shen Yushu içecekleri aldı, Zhong Yongliang'a tembih etti ve Gu Mengyao'nun yanına koştu.

Zhong Yongliang ter içinde küreği kavrayıp var gücüyle toprağı kazıyordu; ne kadar güçlü olduğunu göstermek için, çok yorgun olmasına rağmen dişini sıkıp yüzünde gülümsemeyle duruyordu...

»Yaoyao abla, sana bir şişe.« Shen Yushu içeceklerden birini Gu Mengyao'ya uzattı.

»Ben içmem, sen iç.« Gu Mengyao başını salladı. Normalde çok dikkatliydi, genelde Zhong Yongliang'a hiçbir fırsat bırakmazdı; hele böyle birinin ikramını kabul edip borçlu kalmak gibi bir şeye hiç yanaşmazdı.

»Öyleyse ben içerim!« Shen Yushu hiç aldırmadı; o, Zhong Yongliang'ı sömürmeye çoktan alışmıştı.

»Onu kazmaya benim emrettiğimi mi söyleyerek kandırdın?« Gu Mengyao, var gücüyle çalışan Zhong Yongliang'a bakıp kaşlarını çattı.

»Yok canım, ben sadece Yaoyao ablanın güçlü erkeklerden hoşlandığını söyledim; o da kendini göstermek istedi.« Shen Yushu sırıtarak söyledi.

»Ben ne zaman güçlü erkeklerden hoşlanmışım?« Gu Mengyao bir an şaşkına döndü; Shen Yushu'nun Zhong Yongliang'a çalıştırmak için böyle bir bahane uydurduğunu hiç beklemiyordu.

»Ok Ağabey hiç de güçlü değil mi, ondan hoşlanmıyor musun?« diye sordu Shen Yushu.

»Neden yine onu karıştırıyorsun? Ondan hoşlanmam ne mümkün? Onun gibi gözü kör biriyle uğraşmaya bile değmez!« Gu Mengyao Wei Zhao'nun olduğu tarafa bir göz attı, kinle söyledi.