Chapitre 48 — L'âme du dragon du fleuve englouti n'est point éteinte
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 3
. Ne t'en va pas ! Reviens !« Shen Mu s'arrêta, embarrassé : » Ancien, je suis pressé de rentrer chez moi ; je ne puis écouter une histoire. « Le vieillard toussa et dit : » Pour faire court, je voyageais à travers les Ruines désolées avec mes disciples quand je découvris ce lieu par hasard. Voyant de nombreux cadavres desséchés, je compris que c'était cette perle des Eaux sombres qui faisait le mal : elle tuait tous ceux qui entraient ici, leur extrayait le sang et le souffle vital, les desséchant. Cette perle des Eaux sombres se nourrissait de la vitalité des autres afin de prolonger la vie du petit dragon noir scellé dans la glace ! En tant que pratiquant de la Voie, je ne pouvais que m'en mêler ; je me préparais donc à confisquer la perle, pour qu'elle ne nuise pas aux générations futures. Mais je n'ai été qu'à un coup près : je n'avais pas prévu que cette perle était celle du dieu des dragons, la perle des Eaux sombres ; elle m'a scellé dans cette glace ! Et aucun de mes disciples n'a réchappé de ce lieu ; tous ont été absorbés par elle, corps et souffle, pour soutenir ce petit dragon !« Xue Hu'er, blottie dans les bras de Shen Mu, leva silencieusement la tête et murmura : » Jeune maître Mu, croyez-vous à son histoire ?« Shen Mu hésita. Sa supposition était tout l'inverse de celle du vieillard. Dans le récit de ce dernier, la mère du dragon noir sauvait son petit en se servant de la perle des Eaux sombres pour nuire aux hommes, soutirant leur vitalité afin de prolonger la vie du petit dragon ; le vieillard, lui, défenseur de la justice, avait été pris au piège de la perle. Shen Mu, quant à lui, imaginait que le vieillard avait été scellé par la colonne de glace et que, pour prolonger sa propre existence, il usait de pratiques perverses, gobant la vitalité des guerriers qui parvenaient jusqu'ici. Il fallait reconnaître que les deux hypothèses étaient possibles. Mais quelle était la vraie ? Shen Mu inspecta les lieux ; les brumes le cernaient de toutes parts. Aussitôt, il agita le bâton de Fanji aux douze anneaux et le frappa lourdement contre le sol ! » Ainsi ai-je entendu !« Derrière lui, l'image du Bouddha reparut, et une voix sainte, éclatante, déclara : » Tous les êtres, depuis des temps sans commencement, se succèdent dans la naissance et la mort, parce qu'ils ignorent l'esprit véritable qui demeure en eux, dont la nature est pure, nette et lumineuse, et s'abandonnent à des pensées illusoires. Ces pensées n'étant point réelles, de là vient que la roue tourne —, que la roue tourne —, que la roue tourne —, tourne —« » Le dharma du monastère du Tonnerre grondant a vraiment de la ressource«, s'exclama le vieillard prisonnier de la glace. » Comment vous nommer, ancien ?« demanda Shen Mu. » Je suis Pei Wujiu, précepteur du prince héritier du royaume de Jingping, dignitaire de première classe. Si tu me tires de cette glace, quand tu viendras au royaume de Jingping, je te garantirai des richesses et des honneurs à n'en plus finir !«